“吃鸡”海岛2.0发布“英文预告”,玩家翻译出了“百字内幕”!

上图呢,是国际服发出的关于海岛2.0的“英文预告”,下面的汉字则是玩家们翻译出来的“百字内幕”!大意是说我们的团队已经正在努力开发海岛2.0地图,但是这不是一个简单的工作,我们努力做到最好,慢工出细活,别催,催就是还没上!所以我们可以确认的是,海岛2.0已经开启了,但是具体更新的时间还需要等待哦!得,本期的...

“吃鸡”玩家在出生岛遇到“英文称号”,翻译后发现对方疑似GM!

自从《和平精英》SS3赛季手册中出现了多套“隔壁”国际服的衣服后,很多老玩家都开始起了国际服的动态~而最近呢,一位国际服的玩家在出生岛里遇到了一个人,对方的称号是一串英文“PUBGPartner”!众所周知呢,PUBG代表着《绝地求生》,而Partner翻译过来则是“合伙人”的意思,两相结合到一起,这个称号的意思是绝地求...

绝地求生新箱子中文名 吃鸡新箱子英文名字翻译中文

绝地求生新箱子中文名吃鸡新箱子英文名字翻译中文,《绝地求生》1月11日发布了更新带来了一堆新箱子,那么想知道这些箱子的名字都是什么意思吗,下面就带来《绝地求生》新箱子中文名介绍吧。新出了两枚箱子,分别为BIKER(自行车箱子)和DEPERADO(暴徒箱子),其中,BIKER为免费箱子,DEPERADO为付费箱子,需要在steam市场购...

“吃鸡”玩家发现倍镜下的“医疗箱”写着字,翻译后还是个药名?

翻译之后我们了解到,医疗箱上面的药名原来是"氯吡格雷",该药物多用于预防和治疗因血小板高聚集引起的心、脑及其他动脉循环障碍疾病,如近期发作的脑卒中、心肌梗死和确诊的外周动脉疾病。如此看来,光子还是挺注重细节的,以这种药品来治疗玩家在游戏中损失的血量,确实有种"相得益彰"的味道。不过要注意,虚拟游戏与现实...

吃鸡游戏名字男英文

带翻译的英文游戏名字,不仅能体现时尚度,而且也能吸引国外玩家与你一同作战。为此,以下小编先分享吃鸡游戏名字男英文带翻译的。01、。silence沉默02、monologue独角戏03、go.away﹀远离我04、banish放逐05、yummy很好吃的06、toger一起07、runaway逃跑...

世界赛天霸队员接受采访,一句“根基”难倒翻译,路人用英文解释

然而,当女主持人提出最后一个问题“请问天霸最想在决赛中遇见哪支队伍?”,路人回答“根基”时(www.e993.com)2024年11月8日。由于翻译小哥中文理解能力不足,无法理解“根基”的意思。于是要求路人用英文再回答一遍。听到这个要求,路人先是一愣,转头看向翻译。然后无奈用英文回答:Gen.G(备注:一支韩国队伍)。

“吃鸡”最初的沙漠图曝光!翻译城市名后,难怪蓝洞要废弃它重做

得益于之前的揭秘,我知道了绝地求生沙漠图是墨西哥城市,所以城市名称是西班牙语,可最初的沙漠图上分明写着是英语!好奇心驱使了我翻译它的城市名,结果如下:狮城,老地图名为“HardLuck”,意思为倒霉。老工业区,老地图名为“Strangle”,意思为扼杀。圣马丁,老地图名为“Dirtbag”,意思为人渣。橙花镇,老地图名为...

“大吉大利,晚上吃鸡”:一句歪打正着的完美翻译

答:大吉大利,晚上吃鸡!再看一个例子:Q:Howdidyoudoinyourtest?问:你考得怎么样?A:WinnerWinnerChickenDinner!答:大吉大利,晚上吃鸡!看完这些例子,是不是觉得“大吉大利,晚上吃鸡!”翻译得毫无违和感?译者确实翻出了WinnerWinnerChickenDinner!的精髓,把那种喜庆的氛围表现得淋漓尽致,...

绝地求生: 吃鸡国服地图翻译中文版已爆出, 网友因这些点而爆笑

绝地求生在Steam上线已经有一段时间了,而玩家也是从一开始就接触的是英文版的地图。近日,爆出了国服翻译中文版的地图,这一出看着感觉还是真是很不习惯,也是遭到了网友的广泛吐槽。网友也是给地图城城主各种取名,如果是从叶城杀出,那么你就是叶城城主叶问;如果从圣山杀出,那么你就是圣山山主圣姑;如果从机场杀出,...

世勋伯贤吃鸡直播房间号视频地址 吴世勋大秀中文当翻译

据台湾媒体报道,EXO成员伯贤、世勋与大陆玩家23日晚上进行游戏直播,3人玩游戏过程中,中文、英文、韩文3种语言不停切换,但最令人惊喜的还是世勋的中文实力又进步了,竟然可以充当翻译!伯贤世勋吃鸡视频地址:httpt/RQmVhAj那个主播的名字叫“主播3Q”,房间号是:19223...