一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁|作家|文学|梁永安|主讲人|出版...
嘉宾:袁筱一(翻译家、文学评论家、华东师范大学思勉人文高等研究院院长)、张引弘(译者、图书编辑)我们从事翻译、阅读翻译、批评翻译,翻译渗透到我们的日常生活中,但是翻译究竟是什么?我们为什么翻译?译者任务是什么,又面临着怎样的困境?4月27日,我们邀请了翻译家、文学评论家袁筱一,与我们一起,在上海图书馆东馆7楼...
一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁_腾讯新闻
嘉宾:袁筱一(翻译家、文学评论家、华东师范大学思勉人文高等研究院院长)、张引弘(译者、图书编辑)我们从事翻译、阅读翻译、批评翻译,翻译渗透到我们的日常生活中,但是翻译究竟是什么?我们为什么翻译?译者任务是什么,又面临着怎样的困境?4月27日,我们邀请了翻译家、文学评论家袁筱一,与我们一起,在上海图书馆东馆7楼...
一周文化讲座|AI时代·城市空间·青年生活
现场还将放映科幻电影《降临》(Arrival),让我们和接触未来的地外文明探索者一起说一句“你好外星人”。上海|AI时代·城市空间·青年生活时间:12月15日(周五)9:00-17:00地点:虹口区多伦路27号多伦现代美术馆4F多功能报告厅嘉宾:金理(复旦大学中文系教授)、张屏瑾(同济大学人文学院中文系教授)、方岩(《思南...
一周文化讲座|AI时代·城市空间·青年生活_腾讯新闻
《别认输,惠子》译者童桢清和责任编辑余梦娇将与现场观众一起分享该书翻译、编辑和阅读体会,深入本书背后的故事。同时,作为日本电影爱好者和研究者,两位嘉宾也将从原著出发,来到电影改编作品《惠子,凝视》,分析导演三宅唱和文本改编技巧和影像创作特点。北京|学人与学术:60后学者的成长之路时间:12月16日(周六)...
投资者提问:你好,请问贵司英文名toyou怎么翻译,含义是啥?
你好,请问贵司英文名toyou怎么翻译,含义是啥?董秘回答(同有科技SZ300302):您好,感谢您的关注!toyou代表同有科技。另toyou中,you可代表客户、合作伙伴、存储行业等,意指公司以客户为中心,携手合作伙伴共谋发展,致力于为中国乃至世界存储的发展贡献力量,谢谢!
开票| 英文音乐剧《狼嚎》回归,绚烂再启“狼的传说”
毕业于牛津大学历史专业,从事剧本、音乐剧、歌剧和儿童书籍的写作(www.e993.com)2024年10月17日。已有超过60部作品,被翻译成20种语言,畅销各地。纳普曼前一次与NYMT的合作是2017年与斯图尔特·马修·普莱斯联合编剧的《幻想》。2016年秋,他与劳伦斯·马克·伟兹合作的首部作品《英雄丹尼》取得不俗反响,之后联手打造的音乐剧《午夜》也在伦敦及韩...
主编说,写不出比李靓蕾深刻的文章就扣年终奖
Youcanleaveforgood.这里要好好翻译,教力宏英文:宏宏,你走吧,这是为你好(当然不是这么翻译)。是:你可以永久退出了,我们别再会。forgood指永远,就是那个foreverlove的永远。宏宏还是想给自己留个台阶,说是自己主动不再工作。但我就想问,全世界哪里还会有人给你工作啊!曾经合作的品牌,纷纷光速开了...
有钱人为鸡娃放弃消遣娱乐,普通的我们还怎么敢躺平?
公司早年有个同事,是个单亲妈妈,离职带娃去了欧洲,到处旅行享受生活。大家很羡慕,想走就走,因为她的能力自由且赚钱多。做翻译,能译书、能带团、还能客串中文老师。我经常在小孩面前感慨,英文好了自由多。原来这么说,是想激励她好好学英文,以后带妈周游世界。结果她听完很有启发,天天拉着我看无字幕版乐高大电...
一周文化讲座|让我们打个共鸣的响指吧
庞德作为现代英语诗歌和文学界绕不开的巨擎,在国内一直未能有比较全面的译介。雅众出版的《涉过忘川:庞德诗选》是目前国内最全的庞德短诗与英译汉诗集。6月17日,在第21届北京国际图书节“书店之夜”主舞台,我们邀请诗人、学者姜涛,诗人、译者雷格,诗人、艺评人胡赳赳,与文艺界朋友和读者朋友一起相约前门书香世业...
一周文化讲座|ChatGPT:潘多拉魔盒还是文明利器?
嘉宾:刘夙(通俗读物作者、翻译者)、曲晓蕊(法国里昂第三大学哲学系当代美学方向博士研究生)2022年仲夏,法国微观历史学家阿兰·科班(AlainCorbin)和弗朗洛·凯利耶(FlorentQuellier)的两部微观史著作《风的历史》《菜园简史》在中国相继面世,从风到菜园,为读者娓娓道来这些大家习以为常的细微之物,暗藏的历史脉络。