拓尔思: 拓尔思信息技术股份有限公司2023年度向特定对象发行股票...
????????三、本次发行完成后,上市公司与发行对象及发行对象的控股股东和实际控????????四、本次发行完成后,上市公司与发行对象及发行对象的控股股东和实际控拓尔思信息技术股份有限公司??????????????????????????????????????????募集说明书(注册稿)????...
翻译专家揭秘:《习近平谈治国理政》第二卷英文版翻译背后的故事
从翻译到出版:三审三校后再校对修改十余遍外文出版社英文部副主任、一级翻译刘奎娟说,英文翻译的流程非常严谨,一般的作品先要从中文翻译成英文,之后由外国专家来改稿润色,然后定稿专家核对中英文稿件,检查是否有错误,最后经历三审三校。但《习近平谈治国理政》第二卷英文版有着更加严格的“待遇”,“我们特别重视...
中国外文出版发行事业局所属中国互联网新闻中心、中国外文局翻译...
根据事业单位公开招聘工作有关规定和《中国外文出版发行事业局所属企事业单位2024年度公开招聘工作人员公告》,现将我局所属中国互联网新闻中心、中国外文局翻译院2家单位2024年度拟聘用事业单位工作人员予以公示。公示期间,如有问题,请向我局反映。公示时间:2024年5月14日至5月22日受理电话:010-68995862来信地址:...
《习近平谈"一带一路"(2023年版)》英文版出版发行
新华社北京4月28日电??中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈“一带一路”(2023年版)》一书英文版,近日由中央编译出版社出版,面向海内外发行。《习近平谈“一带一路”(2023年版)》由中共中央党史和文献研究院编辑,收入习近平总书记2013年9月至2023年11月期间关于共建“一带一路”的重要文稿78篇。全书系...
《习近平关于中国式现代化论述摘编》英文版、英汉对照版出版发行
新华社北京2月5日电??中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书英文版、英汉对照版,近日由中央编译出版社出版,面向海内外发行。《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑,收录了习近平同志2012年11月至2023年10月期间围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。全...
《庄子百句》英语版等3种图书入选2023“上海翻译出版促进计划”
该计划推出后在翻译界和出版界获得较好反响,2023年共收到11家申报单位的14个项目,涉及英语、意大利语、俄语、立陶宛语、阿拉伯语、日语、韩语和印地语等8个语种,类目包含历史、文化、语言、文学、经济等(www.e993.com)2024年9月8日。其中,已出版项目10种,其余4种为翻译样稿。由翻译家、资深出版人、专家学者组成的评委会经过多轮评审,对每...
BIBF第二天,中外出版人又“玩”出哪些新花样?
浙江少年儿童出版社(简称“浙少社”)自2016年正式成立汤汤工作室以来,已出版图书品种40余种,实现共计26个图书品种多国多语种授权,涉及英语、法语、西班牙语、日语等7个语种,发行至包括英国、澳大利亚、新西兰、美国、加拿大、法国等11个国家。此次汤汤与英国插画师妮娅·古尔德携手创作的《屎壳郎响当当》,是浙少社汤汤...
高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(下)
信中所提“研究噶举派”“旅美多年”的“张承基君”,就是佛学家张澄基(1920-1988),在国外以英语姓名“GarmaC.C.Chang”闻名。张澄基于1988年5月24日去世(参看“作者简介”,收于《密勒日巴尊者传》,“张澄基先生佛学翻译与论著全集(一)”,财团法人台北市慧炬出版社,2009年10月初版)。柳写这封信时,张刚刚...
新西兰旅游签证出新规;华住海外酒店上线新服务;中英航线再增班 |...
据新西兰移民局(INZ)最新要求,从2024年6月17日起,所有向移民局提交的访问、旅游签证(VisitorVisa)申请证明文件必须用英文提供,此外英文翻译件也必须经过特定机构和人员认证。西北首家法国签证中心入驻西安5月31日,法国签证(西安)受理中心正式入驻西安浐灞国际港外事大厦。这是法国签证中心首次落户西北地区。
微积分华夏起源再添铁证,且有证据显示:英制度量衡也源于华夏
由于上述两个单词关系如此紧密,且具备“衍生关系”,按西史叙事(即西人后来编造的说法),Calculus来自于拉丁语,在1872年诺亚韦伯斯特公司出版的英语字典《AdictionaryoftheEnglishLanguage》第95页指出:“Calculus”的解释“参见Calculate”(SeeCalculate),——笔者由此确定,Calculate之所以增加“在膀胱中形成结石”...