他22岁便摘得一颗数论明珠,还是数学和科学的多面手

著有《科学的觉醒》(1950年,原文为荷兰文Ontwakendewetenschap,英译本Scienceawakening,1954)、《生气勃勃的科学》(1959)、《数理统计学》(德文MathematischeStatistik)、《量子力学中的群论方法》(1932年,原文为德文,英译本GroupTheoryandQuantumMechanics,1974)和《代数学史》(英文AHistoryofAl...

李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文

在对话过程中，李安琪能够用中文流利地表达自己，没有出现任何理解上的困难。仅仅三个月的时间，李安琪在《出发吧爱情》节目中摇身一变，成为了一个只懂英文的中文文盲。难怪这个巨大的变化引起了众多网友的愤怒和批评！面对外界的负面争议，李小鹏坚定地站出来，霸气地捍卫了他的妻子。崇洋媚外的质疑李小鹏霸气护...

国美这位“西游记十级学者”,用17年翻译82万字德语版《西游记》

一种是原东德译者赫茨费尔德(JohannaHertzfeldt)在1962年翻译出版的《西方朝圣(DiePilgerfahrtnachdemWesten)》,依据是中文原版及一百回俄文译本,但采取总结性的翻译方式,诸多的诗词、回目、对话等均被删除。另一种转译自1942年出版的英文节译本《猴子:中国民间小说(Monkey:FolkNovelofChina)》。《猴子》由...

一个·韩寒电子刊_腾讯网

所谓"英汉"其实是"英粤",柳先生举出好多句子都很有趣,其中教人拍案叫绝者是英文的byhookorbycrook,莫文畅译为"扭足六壬,用尽八宝"!足见此公炼字之精。说得体(一)文章最难是得体。得体即得当,也指恰当,恰如其分。《礼记·仲尼燕居》有"官得其体"之句,孔颖达说是"设官之职,各得其尊卑之体"...

东北大叔娶22岁非洲貌美女孩,新婚夜看到妻子真面目,当场吓呆

所以他和桑德拉交换了联系方式之后,就经常和对方聊天,即使他的英语水平不高,还要靠翻译软件的帮忙,时常闹出一些笑话,但他没有因此放弃和桑德拉交流的机会。不仅如此,邹迁顺对桑德拉的家人也十分大方。他知道桑德拉的家庭情况不是很好,所以经常给他们家买一些东西,一点都不吝啬。

从广州到牛津,这位28岁的华人女学霸,写了本小说,杀疯了……

19世纪20年代,一场霍乱席卷广州,一位英国教授救下了一个濒死的男孩,给他起了个英文名字,罗宾(www.e993.com)2024年11月15日。从此教授成为罗宾的监护人,带着他回英国,开始了极其严格的学习:拉丁语、希腊语、中文、英文……六年苦学之后,罗宾终于得以进入当时英国的最高学府牛津大学,就读其中最为神秘且难进的“翻译研究中心”,即“巴别塔”...

他发现了超导现象,却被大多数人读错了名字

波特给出了合理的理由,H可以代表热含量之意(HeatContents),希腊字母的H也对应于英文中的E(Enthalpy)。Enthalpy汉译为焓是我国工程教育开拓者刘仙洲先生所创,焓是自有字,意为热情。译为焓,反映了热力学量纲,又体现出含有能量之意。左:A·W·波特丨英国皇家学会...

基辛格是犹太人,1923年生在德国。那年希特勒正在写《我的奋斗》

到了钓鱼台,“周总理到来之前,基辛格等4人在门厅里一字排开,站得整整齐齐,表情严肃地直瞪着那扇门,脸上写满了未知和紧张。尤其是基辛格,他的衬衫领子紧紧地卡着脖颈。”这是当时的咱英文翻译唐闻生的回忆。然后,门开了,周总理进来了,会谈开始。

韩国男子与美国22岁单亲妈妈网恋后,男子为爱三次前往美国

此时母亲说??:“你不应该依赖这个软件,要好好的学习英文。如果老是借助翻译软件,两人??始终??无法??真正地??在??一起??!”此时的志勋表情十分尴尬,他对着母亲说:Yes..OK!(是的..好的)虽然迪文与志勋的父母发生了一些“意想不到的小插曲”!但她??还是??希望??自己??能??弥补过错??,让...

究竟是青春:重返鲁迅的22岁

题目也改成了《造人术》。结果,这个被“豪杰译”的故事激动了鲁迅的心,迅速据日译本译成汉语,尽管三年后才以索子的笔名在《女子世界》第4、5期合刊上发表,但科学取代上帝、人定胜天的科学启蒙精神自此激动着中国知识界。实际上,英文原作就是个吃人的“吸血鬼”系列的经典之作,至今仍广为流传。