“译”展风采 这支国际龙联世界杯翻译志愿者服务团队“不一般”

湖南师范大学英语翻译专业学生何纪洋和许欢畅都是汨罗人，一起为国际龙联主席团五位成员提供英语翻译服务。能回到家乡为赛会奉献青春之力，两位00后志愿者特别有干劲，努力用所学所见向国际友人介绍汨罗文化。何纪洋说:“参与国际赛事翻译服务既是一次志愿付出，更是一次自我成长和学习的机会，每一次导览景点、规划行程等...

“孙悟空”应该怎样翻译成英文?2021考研揭幕

情急之下,考生们写出了五花八门的答案,如“ChineseKongfuMonkey”、“SunSaint”、“SunBigSaint”……还有人根据英文的语言习惯,自作主张写上了“WukongSun”。其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。《西游记》不仅在我国位列“四大名著”之一,在国外同样家喻户晓,“孙悟空”的形象让很...

地铁站名增设英文,打造国际友好消费环境

比如，有辽宁沈阳网友在人民网留言板建议称，“来沈阳的国际友人越来越多，但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译，而是采用汉语拼音的方式……请领导关注。”另外，也有河南郑州网友提出类似问题，“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’，‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’，这样的翻译不但不能方便外国...

国际语联发布23国语言口语翻译实验系统

1234本报伦敦6月27日电(记者戴军)国际口语翻译高级研究联盟(简称国际语联)27日在伦敦发布了23国语言翻译实验系统,以多国语言翻译服务迎接奥运。作为该项目发起单位之一的中国科学院自动化研究所承担了其中的中英文互译项目。此次发布的系统名为“VoiceTra4U-M”,涵盖了世界使用较为广泛的23...

“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议|新京报快评

比如,有辽宁沈阳网友在人民网留言板建议称,“来沈阳的国际友人越来越多,但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译,而是采用汉语拼音的方式……请领导关注”。另外,也有河南郑州网友提出类似问题,“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反...

多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应

近年来,轨道交通站名翻译采用汉语拼音还是英语曾在多个城市引发热议(www.e993.com)2024年11月24日。随着当前入境游市场持续复苏,已有多地网友建议轨交站名增设英语翻译,方便外国游客。比如,有辽宁沈阳网友在人民网留言板建议称,“来沈阳的国际友人越来越多,但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译,

“语言小天才” 上线,全英文为国际友人翻译“不鼓自鸣”的意思...

“语言小天才”上线,全英文为国际友人翻译“不鼓自鸣”的意思,不愧是学霸,这也太强了_腾讯新闻,我们的歌6,尚雯婕,音乐真人秀,我们的歌,明星专访,杨澜

“语言小天才”,尚雯婕,上线,全英文为国际友人翻译“不鼓自鸣”的...

“语言小天才”,尚雯婕,上线,全英文为国际友人翻译“不鼓自鸣”的意思,不愧是学霸,这也太强了展开2024-08-0511:57发布于湖北|16观看0评论收藏分享手机看九派新闻粉丝59.3万|关注3+关注作者最新视频322|00:34国足主教练伊万回应是否下课:这个问题不是给我的,中国队还有希望1评论2024-09-10...

邯郸市翻译协会组织国际友人到邯郸复兴区考察访问

邯郸市翻译协会组织国际友人到邯郸复兴区考察访问中原新闻网邯郸讯(李永伟)8月25日上午,邯郸市翻译协会相关负责同志带领瑞士的友人Sveto到复兴区实验中学开展考察访问、文化交流活动。考察团成员参观了学校厚德厅,对学校食育文化进行了深入地了解。该校领导向考察团详细阐述了餐厅所遵循的“32字”原则,并介绍了如何...

苏东:国际友人谈国足比赛,翻译文明点叫缺乏勇气,难听点就是怂

本场比赛上半场中国队一度遭到泰国队压制,伊万的排兵布阵也收到很多质疑之声。解说苏东今日更新社媒谈到了国足昨日比赛,他写道:“一位国际友人,支持中国足球(很少见),说:442,433,justbullshits(都是扯淡)。Onereasononly:noguts.(就一个原因:没胆。)嗯,翻得文明点,缺乏勇气。日常翻译:怂。”...