新中式可不是 new Chinese!人民日报的翻译你绝对想不到!

其实「新中式」翻译成neo-Chinesestyles是最合适的。这个翻译能够传达出结合了传统与现代设计元素的风格。这里大家肯定有疑惑为啥这里「新」不用new呢?其实neo和new在英语中都表示"新"的意思,但它们在语义和使用上有细微的区别????:neo通常用作词根,表示"新"的意思,它更多地与复制、模仿先前的事物...

12岁甜馨“庆生照”美上热搜,当年无数网友的“表情包”如今长成了...

在家庭的悉心培养下,多多也是个多才多艺的孩子。2019年,多多就包揽了新加坡国际西洋乐大赛中国选拔赛中钢琴独奏、钢琴四手联弹、小提琴独奏5个一等奖。小小年纪不仅会画画、能给《小王子》、《圆梦巨人》英文动画配音、还会创作英文诗。13岁的时候,多多就已经翻译了三本英文书,口语还十分流利,见到国际大导演斯皮...

年度最下头游戏,害了多少主播因为闷骚敏感词被超管拿下?

还有一位秘书学妹「夏叁璐」,爱称璐璐,是个不怎么说话的酷酷冰山美人,据蒂娜透露,害羞起来非常可爱。于是你带着一脸猪哥样的色色表情被骗上了贼船,抗起了整顿落樱道女子学院风纪的担子。"真是帮了大忙呢",学姐带着无比温柔的笑容,轻声询问你的名字,单纯的你还不知道……速度与激情的对决,其实从取名环节就...

致敬 成都大运会背后的每一个你

她参与编写《成都大运会英文书写规范》,统一和规范了大运会英文行文风格,提升了整体译文质量。1200万字,这是她和团队为大运会翻译文件的字数。我们不会忘记,每一次的直面挑战、突破创新。我们不会忘记,每一位勇敢担当、行而有力的大运人。我们更不会忘记,2100多万成都市民的理解、参与和包容,汇聚成了办赛营城的...

几度抑郁自杀,却治愈千万人的内耗:撑不下去时,就看看他

其中《黑塞童话》是中文世界里首个翻译的版本。而且,它还是是全国shou套使用黑塞亲绘画作装帧设计的至美黑塞文集!收录黑塞亲绘的水彩画作,总共40幅;诗歌与水彩画的浪漫结合,带你看见不一样的黑塞精神世界。该说不说,这套黑塞文集作为礼物送人也非常合适!

你的心灵也在“淋雨”吗?不要怕,学长学姐来帮你“撑伞” | “5...

宁同学(马来西亚中国学生学生联谊会副主席):这是很正常的,同学你不是个例,很多留学生都会面临这样的问题(www.e993.com)2024年11月16日。分享一个学姐的真实经历吧。我刚入学的时候和老师交流并不顺畅,一是因为初到异国和外国人交流的紧张感,二是因为即便雅思口语考到6分-6.5分,还是不足以应对课堂的学术英语。所以我们不要气馁,要积极地主动地...

曾被外交部发言人点赞!单腿独臂的他登上非洲最高峰

户外运动的累与险在所难免,但总有温暖的人慰藉辛劳。郭少宇说,一路走来,许多陌生人会鼓励他,还有人邀请他留宿,为他提供食物,“最庆幸的就是遇到了许多热心朋友”。04去年开始,郭少宇开始了环球骑行。他不懂外语,仅掌握几个常用的英文单词,但在他看来,这不算什么困难,靠着肢体语言和翻译软件,“我说什么...

关于鼠的冷知识,你知道几个?

你知道“老鼠”法规吗?为了对付日益严重的鼠害1987年,印度尼西亚西部地区曾颁布过“老鼠”法规,收取“老鼠税”凡是种田的农民,每耕作1公顷稻田必须缴纳75只老鼠作为税金凡向银行贷款或申请出国旅游的人也必须要缴纳75只老鼠甚至连结婚、离婚也要缴纳50只老鼠才能办理有关手续...

笑喷!全红婵被外国主持英文问懵,眼神求救翻译,华人观众哄堂大笑

赛后颁奖仪式上,有外国主持人用英文采访全红婵,结果把红姐给整不会了,到处寻找翻译的身影,场面十分欢乐。赛后举行了颁奖仪式,全红婵和陈芋汐、斯潘多里尼一同站上了领奖台,展示获得的奖牌和本站比赛的吉祥物白熊。…

深度关注 | 看见真实可爱的中国

随着中国开放的大门越开越大,一个可信、可爱、可敬的中国形象正为更多外国民众所熟知“很高兴看到外国朋友们在中国享受美景美食,亲身感受生动真实的中国。”近日,外交部发言人毛宁在例行记者会上回应“City不City”走红时,向世界游客发出邀请:“我们将不断优化人员往来便利措施,让外国朋友们在中国旅行更方便、更舒适...