离谱?因为英文沟通问题,华人女子本想开安眠药, 结果竟被送去精神...

她表示,刚到急诊室时便察觉到异常——即使上厕所也有人跟随?在急诊室内,她试图通过手机翻译软件向医生解释自己仅是来拿药,但医生并未理会,称将依照转诊文件上的指示处理。期间,林女士想用手机联系朋友,却被医生拒绝。在急诊过程中,林女士因说英语紧张、沟通不畅等,最终手机被收走,并被注射药物后昏迷。林女士...

回顾:英文沟通有误,南加州华女想开助眠药,却被送进了精神病院

进入到急诊室后，眼前的场景让她感到恐慌，十几个医生和护士围着她，让她紧张得一句话都说不出来。为了向医生解释自己只是来拿药，林女士急忙拿出手机，准备用翻译软件沟通。然而，医生却冷冷地说：“我不管。”并表示，他只会按照转诊医生的指示来处理。林女士又表示想联系朋友，让他们知道自己的情况，但医生也没...

“黑美容”藏身居民楼 没证照就敢打针动刀

说话间,一个小伙提了两个黑色塑料袋说是来送货,执法人员要求小伙打开塑料袋,发现里面全是医疗器械,有整套的抽脂注射套管、手术钳,还有维生素C注射针剂,还有两个塑料瓶装的药品,药品包装和说明上全是韩文和英文。经过查询,塑料瓶装的英文翻译是利多卡因,是医用临床常用的局部麻药。美容院的负责人称,不认识这个小伙。

我,葡萄牙语翻译,会6种语言,6年名企工作经验,如今回国创业

非洲有霍乱、乙肝、疟疾、黄热病等疾病,去之前要做很多准备,比如要吃或打多种疫苗。当时医院没有疟疾疫苗,在国内已经很少听说的疟疾在非洲很常见,如果发现得早,去医院打针就能好;如果误以为是感冒发烧,烧起来可能会得脑疟,危及生命。(我在非洲安哥拉卡宾达的居住环境)我被派往了安哥拉的卡宾达,那是一块被刚果...

我不想做“伟大的姐姐”,但可以做心智障碍弟弟的“翻译”和“支持...

我也想到我在初高中经历的那些抑郁、低落,要是更早知道残障是怎么一回事就好了,相比于班上的同龄人,作为手足的我,更需要知道这些课本之外的故事。我非常喜欢一句和包容性有关的英文,也有一句自己翻译的版本。InclusionstartswithI,包容,也包括包容我自己。我支持有需要的人自主自在生活,我希望我自己也能这样生...

龚澎:彭德怀秘书,毛泽东翻译,乔冠华与她携手“外交双飞燕”

在龚澎的好友和同学看来，龚澎天生丽质、才华出众，还能说一口非常纯正的英语，她曾是燕京大学的校花(www.e993.com)2024年11月15日。而将门之女怎会满足于这种平凡的大小姐人生，她是"一二·九"运动之中第一个报名参加"敢死队"的巾帼英雄。她曾经做过彭德怀的秘书，担任过毛主席的英文翻译，在重庆时期，她担任了周总理的新闻发言人。1938年冬天，...

环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网

但有意思的是,土耳其人英语虽然不太行,街头的ATM倒是可以直接取美元欧元,与国际接轨的程度很高,这跟他们积极想要加入欧盟有关。幸好我出发前提前买好了土耳其流量电话卡,一到土耳其就可以直接用,于是打开翻译软件,打破了语言的障碍。首先,我得到了很明确的答复:从这边去不了叙利亚!

如此拍电影三十年,直到成为历史

本期特辑将从多个侧面来向大家介绍这两部电影。在播客和口碑榜短评中,深焦作者们从自己的视角切入影片。此外,我们还提供了《综艺》针对《风流一代》的影评翻译,以及戛纳官方为管虎导演针对《狗阵》做的采访翻译,从外媒和导演自己的视角一起了解影片。《风流一代》是贾樟柯第六次入围戛纳主竞赛单元,影片追随着巧巧...

赴韩美容,中国“整圈姐妹”铤而走险的豪赌

十多年前的韩国整形业已经相当成规模,从打针、光电射频等轻医美和皮肤管理项目,到抽脂、鼻整形、面部重塑等手术类项目门类齐全。韩国整形医师们的技术和审美经验源自手术量,而整形医美被社会接受程度也很高,每五六个韩国女生中就有一个整过容,医美手术也是年轻人常收到的成人礼。外加“韩流”明星和韩国航司的空乘人...

古典名著译者杨宪益去世 将《红楼梦》译成英文

杨宪益与戴乃迭年轻时期合影。杨宪益夫妇所译英文三卷本《红楼梦》。古典名著译者杨宪益病逝与夫人戴乃迭合作,将《红楼梦》等百余种中国文学名著译成英文;享年94岁出生于1915年的著名文化史学者、外国文学研究专家、翻译家、诗人杨宪益昨天早上6点45分在煤炭总医院去世,享年94岁。