让我们在六月的剑桥谈“情”写“爱”吧|6月23日剑桥工作坊招募

工作坊将分成上、下午两场,上午场Linh将以Zine-making为载体切入(全英文),而下午场,我(不苑)依旧会用身体舞动/动作,带领大家进入这场有关爱与拥抱的探索。但不同的是,这次,我们希望在工作坊的艺术实践里,融入更多偏学术话语的、和女性主义、新物质主义、去殖民化(decolonisation)相关的解释和讨论。它或许不会喧...

浦东图书馆“你选我读好书榜”投票开始,将随机送出阅读盲盒

简介:作为中英官方的第一次正式接触,1793年马戛尔尼使团访华对两国历史发展的深远影响毋庸置疑,本书聚焦翻译在这次中英对话中扮演的关键角色,力图还原马戛尔尼使团访华事件的翻译过程,向读者展示翻译在马戛尔尼访华事件乃至近代中国外交活动中的至关重要性。063:《策展人:自然历史博物馆的幕后故事》ISBN号:978754...

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

讲座将一一道来,给同学们展示一个从未了解的地球生命新世界!2.《揭开恐龙化石奥秘》恐龙灭绝了,却留下了化石。化石隐含着恐龙世界大量生物学、生态学、古地理学和演化等方面的信息,使我们得以了解恐龙的前世后生。那么,科学家又是如何破解恐龙化石的奥秘,报告将一一道来,向同学们展示一个全新的恐龙认知,学习科学...

【语斋.翻译】“玩手机”英文是“play the phone”?!

一、ontheonehand,ontheotherhand这个短语一般被翻译成“一方面,另一方面...”中文里有叙述两方面事件的意思,这两方面并不矛盾冲突,甚至关联不大。然而在英文中,它表达的是两个不同因素或相反角度。在这里提醒大家要注意了,以后不要把该短语当成简单罗列或并列的表达了。二、playthephone一问到...

舒婷│与一只蝴蝶的抵死缠绵

厦门市文联主席、福建省文联副主席,中国作家协会主席团委员,第十二、十三届全国人大代表。主要诗集有《致橡树》《祖国啊,我亲爱的祖国》《双桅船》《会唱歌的鸢尾花》《始祖鸟》《舒婷的诗》,散文集《心烟》《真水无香》等。作品被翻译成20多国文字。

冷门好片,一只蝴蝶引发的血案,穿越到过去的杀人狂魔演绎的好剧

男主饰演的汉尼拔太成功了虽然饰演一个失去孩子的父亲,为片子添加了淡淡忧伤,反思,如何认真生活,但是总让我有种冷酷感(www.e993.com)2024年11月8日。可如果真的给你再来一次的机会,也许也并不会变好。结果都是天定的,只是给你了一个不一样的过程。不新鲜的平行世界设定,却有着新鲜的故事情节安排,于是当尘埃落定的时候,即使可以穿越时空,...

诗歌|唐毅:一只蝴蝶

一个有点失落的下午但我只是那么一想一只蝴蝶居然又飞回来了4当我说开吧开吧满院的紫藤,果然就扑簌簌地开了一只蝴蝶如何忽现花间我不知道,紫藤会不会知道但是当我说好看那一定是在说一只蝴蝶又一只蝴蝶。因为我听到一只蝴蝶在喊梁兄小心!小心有刺...

“单靠一只燕子,春天是不来的” | 钱振文

拜访鲁迅一年多以后,丰子恺应该就看到了鲁迅翻译的《现代新兴文学的诸问题》和其中的“只有一只燕子,春天是不来的”。1949年,他把这句话题写在鲁迅的书法条幅上,用来阐释鲁迅面对青年人时的大气和表达他对鲁迅的崇敬之情。作者:钱振文编辑:谢娟

关于蝴蝶效应,你还只知道那场被扇动的龙卷风吗?

而最早把英文chaos翻译为中文“混沌”的,是北京大学荣休教授朱照宣先生(1930-)。这一名称引来许多有趣的中国神话故事。已故郝柏林院士(1934-2018)在他英文版《混沌》扉页以及《湍鉴—混沌理论与整体性科学导引》一书前言中,都引用过《庄子·应帝王》中的一句话:“南海之帝为倏,北海之帝为忽,中央之帝为浑沌”。

混沌理论到底是什么?从蝴蝶效应说起

而最早把英文chaos翻译为中文“混沌”的,是北京大学荣休教授朱照宣先生(1930～)。这一名称引来许多有趣的中国神话故事。已故郝柏林院士(1934～2018)在他英文版《混沌》扉页以及《湍鉴—混沌理论与整体性科学导引》一书前言中,都引用过《庄子·应帝王》中的一句话:“南海之帝为倏,北海之帝为忽,中央之帝为浑沌”。