海口警方通报“男子持刀将前妻捅伤”:犯罪嫌疑人被当场控制
安徽涡阳24年前车氏兄弟奸杀案现新嫌疑人,此前该案3次改判5人入狱,当地警方回应10月28日16:04|红星新闻涡阳嫌疑人226四川宜宾辅警罗文救落水人员时牺牲年仅25岁10月28日10:13|央视事故救援321两高中生奸杀教师被判无期!入狱后坚称无罪不写悔过书,省高院复查4年至今未果10月27日11:23|新浪...
北京市朝阳区看守所位置及律师会见注意事项
需要翻译人员参与的会见如何进行?辩护律师会见在押的犯罪嫌疑人、被告人需要翻译人员随同参加的,应当提前向办案机关提出申请,并提交翻译人员身份证明及其所在单位出具的证明。翻译人员应当持办案机关许可决定文书和本人身份证明,随同辩护律师参加会见。关于手续和时间1.快速会见和现场会见先在“平安北京-网上北京市公...
内蒙古敖汉旗: 为聋哑犯罪嫌疑人请来手语翻译
内蒙古敖汉旗:为聋哑犯罪嫌疑人请来手语翻译本报讯(记者沈静芳??通讯员刘慧慧??张金硕)“检察机关作出不起诉决定,让我能够安心照顾家人。我以后一定遵纪守法。”日前,内蒙古自治区敖汉旗一户农家小院中,敖汉旗检察院召开了一场特殊的听证会。听证会上,手语翻译人员替被不起诉人姜某翻译了他的承诺。今年4月...
排除犯罪嫌疑人、被告人供述证据的14种情形
人民法院、人民检察院和公安机关对于不通晓当地通用的语言文字的诉讼参与人,应当为他们翻译。对于不通晓当地通用语言、文字的被告人,侦查人员不提供翻译人员将导致被告人无法准确理解侦查人员的提问,还会导致他们无法准确陈述案件事实,更无法核对记录的准确性,会导致记录的不真实,也严重违反了诉讼程序,侵害了被告人的诉讼...
《蜘蛛侠3》英文名公布,怎么翻译——英雄绝路?走投无路?
三位主演又发布了一则带有另外一个英文片名《Spider-Man:NoWayHome》的短视频,被官方证实这才是真正的片名。在视频中赞达亚与雅各布吐槽荷兰弟总是剧透,所以才会被导演“套路”拿到假片名。荷兰弟在拍摄现场目前官方已确认「奇异博士」将会加盟本片,根据权威媒体报道2004年《蜘蛛侠2》的「章鱼博士」和2014年《超...
购买“白富美”照片用翻译软件聊天 这伙人专骗老外,落网了!
在境外网站打包购买亚裔“白富美”个人形象和日常生活照片,对“业务员”进行包装,指导“业务员”使用翻译软件与境外网友聊天以寻找作案目标(www.e993.com)2024年11月19日。犯罪嫌疑人诱骗受害人聊天截图2022年3月至4月,专案组先后抓获8名犯罪团伙成员。5月18日,顺庆公安组织50余名警力,远赴福建多地展开抓捕行动,在当地警方的配合下,一举...
《狂飙》英文名为何是The Knockout?这些破圈扫黑剧的英译也传神!
Personofinterest的英文释义明确指出“还未被指控或逮捕”,其含义范围更广。PersonofInterest这个剧名的中文版本有《嫌疑犯》、《意中人》、《疑犯追踪》。前两种翻译都采用了直译的方式,其中《意中人》有可能会引起歧义,必须要看过剧之后才能体会到“意中人”指的是什么,不够直白也不够贴合。
嫌疑人涉嫌抢劫杀人 一张银行卡牵出12年前越狱犯
一名涉嫌抢劫杀人的嫌疑人面对警方的讯问,千方百计想隐瞒自己的真实身份。此案到审查起诉环节后,提审检察官发现没有固定收入的嫌疑人随身携带一张银行卡……一张银行卡牵出12年前越狱犯常州市检察院公诉处承办检察官李耀接手该案后,凭着多年的办案经验,对买买提的不明身份表示怀疑。他介绍,一般情况下,犯罪嫌疑人...
法庭上的手语翻译员:手语怎么表达方言?
面对这类人群,李荣没法把法庭上长篇大论的犯罪事实直白地翻译出来,因为“他们肯定一头雾水,所以有时候我在翻译的时候会颠倒一下说法,整理出对方能够理解的最直接的案件逻辑”。一般情况下,检察机关在陈述犯罪事实的时候,会先说明嫌疑人犯了什么罪,再说是什么原因等其他案件事实。而李荣采取的方式是,先传达他...
西安翻译学院一女生宿舍被砍身亡 嫌疑人在宝鸡落网
新京报快讯(记者王煜实习生冷苑歌)昨日西安翻译学院一女生宿舍楼内被砍身亡一事有新进展。今日上午,西安市公安局长安分局发布通报称,警方于昨日夜间在宝鸡将犯罪嫌疑人抓获。昨天下午,一组照片在网络流传,照片中,一名年轻女子躺倒在血泊中,浑身血污。该组照片发布者告诉新京报记者,事发昨天下午3点左右,西安翻译学院...