网易见外联手人人影视,用AI视频翻译技术快速制作字幕
杭州2018年1月3日电/美通社/--今日,网易人工智能事业部旗下AI视频翻译产品“网易见外”宣布与国内最大字幕组“人人影视”达成战略合作伙伴关系,并与立青映画字幕组、迪幻字幕组和松鼠字幕组等多家知名字幕组达成深度合作关系,共同致力于通过人工智能技术来提升视频翻译效率。这种“AI听翻+人工校对”的模式能够快...
最新发布|a片子污污网站-a片子污污网站安卓/pc/苹果下载
而他回答道:“我无法拒绝他们入内读书♂??,但您有权选择离开????#????。”,rh男男车车的车车视频shoujishexiangtouxiaoshougongzuojihuadi1pianyi、shichangfenxifucaishichangjinjinianpengbofazhan,jiagezhanyezhujiandaxiang,danshishichangshangpeitaoxingdefuwutixiquemeiyougenshang。suizhechengshiji...
电影字幕翻译,门道太多
导演记录了德语字幕,但没有英文字幕。几十年来,英美观众只能从未经审定的翻译中了解本片,该翻译,据Eisenschitz说,「不符合文本的文学性,而且消解了很多文本的细微差别,甚至漏掉一些关键信息。」他引用了原先翻译的最后一段,仍然为本片的一些较早版本所采用,如下:Therearethosereluctanttobelieveorbelievin...
游戏连结情感,《坦克世界》父亲节短片诠释父爱
直到儿子在父亲摇椅上发现一叠便签,上面写满了网络热梗和对应的翻译,真相才逐步展开。原来某次儿子和爸爸视频时,儿子无意中说出了《坦克世界》里的游戏词汇,父亲根本听不懂。为了跟上儿子的节奏,他想尽办法弄清各种网络热梗是何含义,甚至写在纸上做成备忘录。那些不合时宜的引用,都是老爸想追上儿子的世界的努力...
为什么城市需要一个聋人电影节?|手语|翻译|大陆|听障_网易订阅
手语翻译、笔译和口译。还有聋人艺术,比如跳舞、电影、创意、绘画等等,还有聋人家庭成员,大家知道这些词代表什么吗?父母是聋人,生下聋人孩子就是DOD,CODA就是父母是聋人的听人孩子,GODA是聋人祖父母的听人孙子孙女,SODA是自己的亲人有聋人哥弟姐妹的听人,这些是英文缩写指的是不同家庭背景下的聋人或听人子女和亲属...
那个出版了哲学译著的农民工,不是励志故事的主人公
理查德·波尔特的《海德格尔导论》是英语世界的海德格尔研究名著一桩哲学意义上的公共事件陈直原名曾植,1990年出生于江西省赣州市会昌县的一个农村(www.e993.com)2024年11月11日。2021年11月7日,这个热爱哲学的年轻人化名“陈直”在豆瓣社区“海德格尔小组”上发了一个帖,说自己是一名农民工,翻译了理查德·波尔特的哲学专著《海德格尔导论》,想...
一个人的字幕组 | 你从今天实现双语字幕自由
怎么操作?方法1|完全傻瓜式剪映操作1.剪映识别英文字幕选中视频后点击文本-智能字幕2.剪映翻译中文字幕修改识别字幕中语言为中文,再次开始识别3.搞定!请欣赏这篇完全由Sora生成的“概念短片”——AirHead。其中字幕全部由方法1生成(未经审校修改)。
投奖狮——国际电影节宣发与公关&国际项目定制监理
(2)作品英文字幕翻译服务:7元/10字a.翻译周期为3个星期b.片方需提供中文字幕(WORD版本)c.由专业中外籍人士翻译完成d.对翻译文本进行2～3次编校,并对照作品内容进行调整(3)申报材料制作整理服务a.修改并翻译影片内容大纲、导演简介、导演阐述(7元/10字)...
视频| “山海计划”导师陈继明:文学性是电影的立身之本
视频/羊城晚报全媒体记者艾修煜字幕翻译/刘佳慧5月16日,2023“向山海走去”青年导演创作扶持计划(以下简称“山海计划”)公布首批导师评审团名单,来自海内外的资深导演、编剧、影评人、文化学者等七位导师正式亮相,向青年创作者发出邀请。“山海计划”导师、中宣部“五个一工程”奖《平安批》作者陈继明:...
时隔十年重磅发布!谷歌展示可实时翻译的AR眼镜:或能真正实现无...
视频的主角是一对母女,母亲只会说普通话,而女儿说的是英文。为了帮助平常沟通不便的她们,谷歌团队为她们提供了一款AR眼镜。视频中,母亲戴上眼镜后,可以将女儿说的话实时记录,翻译成更熟悉的中文,并以近似字幕的方式加载在视野中。这款看起来比GoogleGlass更轻更传统的眼镜产品,通过利用AR技术在镜片上投射出文字,...