李阳:让英语疯狂 - 亲密接触

大家知道,你做翻译的过程,就是一个把中文翻译成英文的过程,英文翻译成中文的过程,你讲英语的国家人对话,是不是想先好中文说出来,也是一个翻译国家,我不同意你的观点,同时我口语很厉害,没法跟领导人当翻译,我回答,口语太简单,只能做日常生活,他只能做因为句子量太少了,我的句子量我可以做很高层的翻译,英语一定...

西安交大51岁女教师记22万英语词汇 坚持生活信念

背单词,是很多学生学习英语时最头疼的事儿,而西安51岁大学英语老师李艳芝在两年内背完《英汉大词典》22万个英语词汇,学生称赞其为一本活的《英汉大词典》;儿子自小患有自闭症,生活不能自理,20年前又与丈夫离婚,面对生活的不幸,她秉承“你必须一直向前”的信念。两年背了28遍《英汉大词典》李艳芝是西安交通大...

51岁女教师两年记22万单词 学会10种外语

“李老师简直就是一本活的《英汉大词典》”提起李艳芝,她的学生张新杰赞不绝口,张新杰说,李老师广博的词汇量让他印象特别深刻,同学有什么生僻单词不懂含义问李老师,李老师总是张口就说出翻译出汉语意思。此外,李老师待学生一视同仁,而且特别尊重学生,很多大学老师上完课就走了,根本记不住学生的名字,而李老师...

英语手抄报新年2024版

??标题??:"InspiringQuotes:FuelfortheJourneyAhead"内容精选:搜集并翻译一系列激励人心的英文名言,如“Thefuturebelongstothosewhobelieveinthebeautyoftheirdreams.”(未来属于那些相信梦想之美的人。)这些名言如同灯塔,照亮我们前行的道路,给予我们在新的一年里勇往直前的力量。结语:...

西安交通大学英语笔译/英语笔译考研(211/357/448)经验分享

1、短句翻译，句中包含常用习语、成语、谚语、热点词汇、医学术语、常被引用的诗词或名人名言等；2、短文翻译，题材涉及医学、科技、经贸、社会、文化等。试卷题型结构参考书目《汉英翻译教程》陈宏薇等外语教学与研究出版社2018《英汉翻译教程》榓士焯北京大学出版社2006《医学专业英语》阅读一分册第2版...

中国女孩一句话让200w洋人集体膜拜,霸屏外网的中式幽默太强了!

不好,中式英语真统治世界了!一直以来,以四六级考试翻译题为代表的直译版Chinglish,主打的就是一个外国人一头雾水,中国人一点就通(www.e993.com)2024年11月16日。随便一句都能展现创作者的语言艺术水平(胡说八道能力)。但谁能想到,我们拿来找乐子的散装英语,现在居然被外国人当作名人名言摘抄学

25考研 | 暨大英语笔译初试解读:专业分析/报考情况/参考书目/备考...

推荐资料:肖四、腿姐冲刺时政精华语句211翻译硕士英语铺垫阶段(现在-8月底):单词记忆(≥3h/天)。23年的211的选择题单词在近五年要难,题主吃了单词的亏,好几个题我都有几个关键单词不认识或者有印象但想不起具体意思,所以大家最好再加记Gre,多多益善。当然单词记忆可以坚持到考研前一天。此外,字不太好看的...

孙笛庐|发现作者: 莎士比亚之于日本戏剧研究的意义及与中国戏曲...

就这样,通过英语学习,有关西方文学与戏剧的知识图景在日本的那一代学者心中逐渐清晰。那么,东京大学的英文学课都教授了哪些文学与戏剧知识呢?大岛田人《明治初期的莎士比亚》一文曾梳理了东京大学及其前身东京开成学校的英文学课在日本莎士比亚接受史上的地位。下面,我们在其研究基础上,根据东京大学两位英语教师向日本...

大先生许孟雄:对外传播中国抗战之声的先驱

许孟雄批判了这种教学方式,他表示汉语是一种动词性文字,而英语是一种介词性文字,如果不讲介词用法,学生写作或翻译时很容易将汉语思维带进来,变成中式英语。只有老师将英语介词的词根含义和延伸意义讲清楚理明白,学生才有可能有地道的英文表达。在短语动词方面,许孟雄在ABattleofWits-HowtoTeachMultidifficulty...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

英语“龙年”翻译按照我们过去翻译属相年的习惯,“龙年”一般会被翻译成:theyearofChinesedragon或DragonYear或YearoftheDragon这里为什么用Loong呢?loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的...