密集赛程当前,“全体球员大团结”还只是个梦想吗?丨懂球译站

2024年10月2日 - 腾讯新闻

05无论如何,球员团结不只是一种超现实的幻想,我们最终可能会走向这一目标,但目前仍是梦想。以上内容由腾讯混元大模型生成,仅供参考没有无义务的权利,也没有无权利的义务。文丨叫你蒸蛋泥、编辑丨破厂老男孩本文为JonathanLiew撰写的镜报专栏,原文发表于2024年9月24日,翻译于9月25日想象一下,《国际歌...

详情

...都在晚上11点;《射雕英雄传》要出英文版,降龙十八掌该怎么翻译?

2017年12月2日 - 上游新闻

“江南七怪”被译作“SevenFreaksoftheSouth(南方的七个怪人)”,而“降龙十八掌”被翻译成“the18palmattackstodefeatdragons(击败龙的十八掌击)”,“九阴白骨爪”则被译作“NineYinSkeletonClaw(九阴骷髅爪)”。

详情

熬过圣诞和新年的疯狂赛程 2017年英超诸强需要注意这些问题

2017年1月5日 - 界面新闻

(翻译:雷声)

详情

英超公布新赛季赛程利物浦阿森纳领衔首轮大战

2010年6月18日 - 搜狐体育

信息时报讯昨日,英超联赛2010~2011赛季赛程公布,卫冕冠军切尔西队将首战升班马西布朗维奇队,而利物浦和阿森纳将在首轮交手,曼联队首战的对手是重返英超的纽卡斯尔联队。新赛季的英超联赛将于8月14日开幕,切尔西队首战对阵西布朗维奇,他们将在12月18日主场迎战曼联,5月7日倒数第二轮客场再与曼联过招。10月2日,卫冕...

详情

2010-11赛季英超完全赛程

2010年6月17日 - 搜狐体育

2010-11赛季英超完全赛程搜狐体育讯

详情

川足快报|英超本周确定复赛日期;成都兴城冠名发布会隆重举行

2020年5月26日 - 网易

天空体育表示,目前大多数俱乐部都支持恢复集体训练,这也使得英超联赛有望在本周确认复赛日期及赛程(www.e993.com)2024年11月4日。目前,6月19日复赛是一个可行的方案,而也有部分俱乐部希望能够多一周的准备时间,选择在6月26日复赛。本周四的会议将会十分关键,它的内容将涉及到在极端情况下的升降级方案、积分计算方法、以及如果联赛被迫取消后的冠...

详情

球门婆婆英超之旅:与英国女婿同为曼联加油只聊英超

2013年3月12日 - 新浪体育

凭着十几年的看球经验,球门婆婆和英国女婿在小女儿的翻译帮助下,从比赛的实况到鲁尼[微博]的头发,每年沸沸扬扬的转会新闻,老弗格森和贝克汉姆间多年以来的恩怨情仇,“弗格森不喜欢维多利亚,他觉得维多利亚对贝克汉姆的引导不好,贝克汉姆离开曼联部分原因就是因为这个女的。”关于英超的一切迅速将她卷入伦敦的生活中。

详情

体彩中心:2月份足彩增加英超英冠竞猜赛程通知

2010年2月4日 - 搜狐体育

全称(英文)简称纽卡斯尔联队(Newcastle)纽卡斯诺丁汉森林(NottinghamForest)诺丁汉西布朗维奇(WestBromwich)西布朗卡迪夫城(CardiffCity)卡迪夫斯旺西(SwanseaCity)斯旺西谢菲尔德联队(SheffieldUnited)谢菲联布莱克普(Blackpool)布莱克水晶宫(CrystalPalace)水晶宫...

详情

曼城紧急刹车,曼联利物浦无心插柳,瓜迪奥拉不认怂但狼真就来了

2022年12月23日 - 百家号

虽然曼城淘汰了利物浦、但也只是一场关系不大的联赛杯；反而让克洛普又丢掉一点包袱，或有利于英超剩余赛程瞄准欧冠资格发力追赶。枪手前锋热苏斯伤病缺阵让少帅阿尔特塔非常头痛收心篇--联赛杯犹如鸡肋、英超即将迎来密集赛程；瓜迪奥拉挑明说：不想留遗憾就得拼！确实，英超联盟独有的“圣诞快车”又岂止利物浦，曼城、...

详情

...要出英文版,降龙十八掌该怎么翻译? - 上游新闻·汇聚向上的力量