纯坏!榫卯翻译成乐高?中国日报:别糟蹋老祖宗智慧,那不是玩具

洋人的英语可不像咱五千年历史的汉语这么博大精深，在英语里找不到榫卯对应的名词，通常在一些正式场合榫卯被临时叫作Mortiseandtenonjoints，这一看就是应付性的直译,是一个词组而不是专用名词。咱两个字就搞定的事，这些洋人弄了一大串单词还没说清楚，所以给榫卯一个合适的翻译很有必要。在这个合适的翻译还...

换个有趣的角度看乐高:孩子眼中的说明书指示符号

我很好奇这个页面上的大量信息是否可以翻译成文字,但似乎我们的评判小组大都理解了它的要点。孩子们的猜测:3岁:这个意思是你需要乐高玩具,有了乐高玩家,以及如果你想要乐高玩家,你就需要下面的东西。5岁:哦!我知道这个,拆件器可以将砖块与其他砖块分开,所以它向你展示了这一点。7岁:这告诉你将会有多个编号...

好机友一辈子,乐高星球大战75398机器人C-3PO正式公布

乐高官方产品描述(翻译):乐高??星球大战??C-3PO是一款高度精细的机器人,可供收集、拼搭和展示。该套装是送给成年人和所有经典星球大战三部曲粉丝的怀旧礼物创意之作,具有迷人的挑战性。再现流行的星球大战角色,直至最小的细节。转动他的头并移动他的手臂,让他摆出熟悉的姿势。这款成人乐高星球大战套装包括...

李希贵:好的家长,一生要演好“7种角色”

但有一天,编辑不放心,又重新校对了一遍,结果发现题目翻译错了,应该是《如何在七天内改变你的生活》,他们把“life”翻译成了“wife”。出版社就向购买者道歉,说:“对不起,我们翻译错了,如果你们想退货的话,可以退货。”结果,最后只剩下15本没有退。这个故事告诉我们什么?人都想改变别人。很多先生拿到一本家...

基于App Inventor的人工智能移动终端编程项目课程设计与实践

本文介绍了移动终端和AppInventor的概念,探讨了利用AppInventor进行人工智能教学的优势,呈现了人工智能移动终端编程项目课程的具体案例,包括语音翻译机、水果分类器和文字绘图等应用。作者希望通过实施该课程,为教育教学提供借鉴和参考,推动人工智能技术与移动终端编程的融合发展,培养更多具备创新能力和实践能力的人才。

一位华二代对中文学校的反思:让我们与自己的文化渐行渐远

这次回来,她给我布置了一份作业——为她翻译她写的一篇文章(www.e993.com)2024年11月5日。这文章是她花了一天多的时间写成的。她详细地反思了中文学校和家长们的中文教育,对于华裔孩子们的影响。说实在的,我一边翻译,一边吃惊,心里又有一种隐隐的自豪感。原来,我们的孩子们,从小到大,都在进行着身份认定和文化之根的追溯。

Tynker少儿青年编程,风靡国外校园的线编程教育课程平台介绍

先看一段官方的视频介绍吧(英文)视频加载中...Tynker是在少儿编程基础应用程序Scratch的基础上发展而来的新型少儿编程平台。Tynker和Scratch的另一个不同点是Scratch是开源软件并不提供教学,而Tynker是商业软件,其目的仍以提供相关智能教育课程为主。Tynker最开始的创作目的是能够实现孩子们可视化的编程操作,但是随着...

什么赛道这么诱惑?能让网易有道、乐高、大疆、索尼都成了竞对!

1、在线教育，涵盖学前、K12、成人；2、学习型硬件，包括词典笔、翻译蛋、翻译机，如今又多了编程机器人；3、有道app工具，包括有道词典、有道翻译官。星际小方实际上是1和2的结合。所以，购买星际小方，配套赠送的价值6000元的课程，包括16节AI互动课、4节作品搭建课程、英语编程学习手册，这就凸显了星际小方的性价...

乐高幻影忍者71767忍者道场神殿开箱评测

乐高幻影忍者EVO系列是这个主题的新兴模式,独立于传统套装,乐高试图让它们成为新的收集产品,包括“任务奖励”旗帜等等。套装的玩法功能本身并无出彩之处,不过有许多场景可供你自由发挥想象力。道场的拼搭是引人入胜的,翻译贴纸上的忍者语也会带来额外的挑战。1000元的价格1394片颗粒,加上八个人仔(其中两个是独家的...

儿子从不上补习班自学英语,这位妈妈的英文培养方法简单有效

B:I'mfine.C:I'msad.D:I'msoso.我不清楚法国老师怎么教CE2的英语课,或许这样的方式有其目的。但看到“I'msoso.”会直觉地认为这教材编写者有点Frenglish(法式英文),以法文中常用的Commeci,commeca.”(还可以、马马虎虎)为概念来写讲义。