外国记者问张作霖毕业于哪所学校,他哈哈大笑:我毕业于绿林大学

张作霖这是直言自己曾经当过土匪,当这句话被翻译成英文后,在场的外宾全部面面相觑。张作霖,字雨亭,出生在现在的辽宁省海城市小鱼村,父亲张有财是个嗜赌成性的人,在张作霖还未出生前就已经把家财败个精光,张作霖的童年总是在饱一餐饿一顿中度过,教育那就更谈不上了,他的一生也就读过三个月的私塾。1895年,...

口述|张纯如母亲张盈盈:我希望年轻人能拿出勇气,接下纯如的火炬

弟弟晕得一塌糊涂,下飞机的时候整个脸都白了,母亲还以为他要死了,后来才慢慢恢复。我在重庆上的幼稚园,到了武汉开始上小学。一年级读完,情况就不太好了,内战的苗头已经有一些了。接着我父亲又被调到南京,印象中南京的收音机里一直在唱票,好像是李宗仁和孙科在竞选。那段时间父亲很焦虑,心里很沉重,国民党实力不...

他是鲁迅的亲弟弟,被判处14年有期徒刑,1966年请求安乐死

“延安我不认识什么人,只认识一个毛润之,请你给他带好。”1949年1月,随着李宗仁接任中华民国总统,周作人被保释出狱,来到上海居住,当时北平已经迎来了解放,周作人非常希望能够回到阔别多年的北平居住,为此他给周恩来写了一封长信,作了一些检讨,也对自己的过往进行了解释,周恩来将此信转呈给毛主席,毛主席说:“文...

我不想做“伟大的姐姐”,但可以做心智障碍弟弟的“翻译”和“支持...

我熟知残障与非残障世界的两种语言,并且可以充当弟弟与主流社会的翻译。这是我作为手足愿意身处且享受其中的位置。找寻这个答案的过程,并不容易。在自卑、迷茫中度过青春期我9岁时,弟弟出生,很可爱,当时我的第一个想法是:坏了,有人要分走我得到的爱。等到我12岁,弟弟3岁时,他的残障特征越来越明显,学不会...

万人说新疆|我和弟弟在北京学汉维翻译

万人说新疆|我和弟弟在北京学汉维翻译来源:国际在线沙来麦提和艾力凯木是在中央民族大学学习汉维翻译的一对姐弟。在民大这个多民族融合的环境里,他们感受着多元文化的各美其美、美美与共。消弭沟通障碍,传递美好,讲述共同的故事,他们致力于成为新疆与内地之间的桥梁,为新疆和内地的紧密团结贡献力量。

我难产当天,闺蜜打来电话,她说希望我参加她跟我前夫的婚礼(30)

“少管闲事,这是我的家事(www.e993.com)2024年11月16日。”秦天宝横的厉害。秦韵韵一看凌历出现,瞬间哭的梨花带雨,“凌哥哥,你快走。他是我弟弟,他就是个混世魔王,你别招惹他。”“凌哥哥?”秦天宝一听眼睛就亮了。他一把松开秦韵韵,扭头看着凌历,“你是我姐的男朋友?喲,还开豪车啊?挺有钱的吧?不如你替我姐给点钱给我?不...

我定居加拿大,因为看了一部电影创业成功,现在年销售额近2亿

(与导师、醣生物科技论文翻译者和《财富第五波》作者合影)弟弟妹妹再次劝我的时候,我有点心动了。弟弟学的也是电子,当时他在加州大学圣地亚哥的导师刚好要博士留学生,他觉得同专业的我很合适,就督促我行动起来,于是我开始复习英语。后来,托福我考了608分,唯独听力差点。赶巧那年美国收中国留学生的数量大大减少...

被遗忘的“天才儿子”金晓宇:每年翻译一本书,一生都在记恨哥哥

也是通过这台电脑，金晓宇靠着看外文电影，自学了英文，后来他又自学了德语、日语等多种语言，并且在2010年，当母亲曹美藻去参加同学会的时候，或许是天怜英才，给了他一个改变命运的机会。2.住在精神病院的天才翻译家自从金晓宇被确诊了精神病后，金性勇夫妇的内心想法，也发生了多次的变化。一开始，他们觉得...

浦东图书馆“你选我读好书榜”投票开始,将随机送出阅读盲盒

061:《我是谁?段义孚自传》ISBN号:9787545822724著者:[美]段义孚著;志丞、刘苏译出版方:也人/上海书店出版社简介:将至古稀,知名美籍华裔地理学家、人文主义地理学之父段义孚回溯了自己的人生。段义孚的经历也许是特殊的,但他的问题却是普遍的,也正因如此,他的观念与思想,仍具有超...

1975年,施燕华在301医院给周总理当翻译,总理:别走,握握手

施燕华从来没有给中央领导做过翻译，翻“砸”了怎么办？她听说，翻译室有一位法语很好的翻译，由于过度紧张，一坐下腿就哆嗦，被总理发现了，要他别紧张，可是没用。这样，总理不得不说：“你这么紧张，弄得我也紧张了，换一个人吧。”换上去的是一位年轻翻译，虽然外文水平不如这位翻译，但心里素质好，成功...