《剧院魅影》《伊丽莎白》 经典剧目回归上海啦

值得一提的是,原版《剧院魅影》指的是采用了哈洛德普林斯的导演编排、吉莉安·琳恩的调度编排和编舞、玛丽亚·伯约森的服装制作及布景设计的经典版本,在全球范围内,仅在英国伦敦西区和中国能观看到英文演出的原版魅影。2004年12月,英文原版《剧院魅影》首次登陆中国,连演100场,成为无数人接触音乐剧的启蒙之作。2014...

【探索】《剧院魅影》《伊丽莎白》《巴黎圣母院》……这些经典...

值得一提的是,原版《剧院魅影》指的是采用了哈洛德普林斯的导演编排、吉莉安·琳恩的调度编排和编舞、玛丽亚·伯约森的服装制作及布景设计的经典版本,在全球范围内,仅在英国伦敦西区和中国能观看到英文演出的原版魅影。2004年12月,英文原版《剧院魅影》首次登陆中国,连演100场,成为无数人接触音乐剧的启蒙之作。2014...

重磅开票 | 《剧院魅影》成都站!何为经典?看这里!

日本四季剧团推出了日文版《剧院魅影》,此版本是其世界上第一个非英语版本,也是亚洲的第一个版本。1988年日文版《剧院魅影》演出照片1988年6月《剧院魅影》赢得7座托尼奖,其中包括最佳音乐剧奖。托尼奖设立于1947年,被视为美国话剧和音乐剧的最高奖,获提名剧目均是在百老汇各剧院演出的剧目。托尼奖被视为...

原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》北京站二轮开票

字幕翻译:倪绮诗、张雪洁、刘梦洲、简艾字幕放映:唐睿国际制作及技术团队:PETERCHU,ANDREW·G·SMITHS,JUSTINKLYNSMA英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》AndrewLloydWebber’sLoveNeverDies演出时间2024年5月25日-6月9日现已开票场次2024年5月25日、28日-31日、6月4日-6日(19:30)...

YOUNG剧场上新!伦敦西区原版音乐剧重磅来袭

伦敦西区是世界著名的音乐剧中心,在这里诞生了许多闻名于世的音乐剧,包括《猫》《妈妈咪呀》《悲惨世界》《歌剧魅影》等大众熟知的经典剧目。《小狮子大老鼠》这部源自伦敦西区艺术殿堂的音乐剧,以其精湛的表演动人的音乐,和引人入胜的剧情,在世界各地赢得了无数家庭的喜爱。

晨读计划丨直达岳麓山、大王山!长沙一站式游玩打卡旅游专线即将...

4.志愿者招募,梅溪湖大剧院诚聘英语翻译梅溪湖国际文化艺术中心大剧院英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》即将与观众见面,现诚聘10名英语翻译志愿者协助灯光、音响技术人员拆装台期间翻译工作(www.e993.com)2024年11月22日。报名方式与工作福利请前往“梅溪湖国际文化艺术中心大剧院”微信公众号查询。

激动!一生必看的经典剧目回归上海

英文原版音乐剧《剧院魅影》即日起至10月13日,英文原版音乐剧《剧院魅影》在上海大剧院上演,这部时隔10年再次在上海大剧院献演的剧目,一经推出就受到了广大剧迷的热捧。值得一提的是,原版《剧院魅影》指的是采用了哈洛德普林斯的导演编排、吉莉安·琳恩的调度编排和编舞、玛丽亚·伯约森的服装制作及布景设计的经...

为北外滩友邦大剧院揭幕,“魅影”再续魔都缘分,“韦伯就是这个...

近20年后,英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》将再续“魅影”与上海的缘分。在《剧院魅影续作:真爱永恒》中,舞台上的角色们迈入人生新阶段。离开巴黎歌剧院后,魅影去了哪儿?他和小C的重逢是怎样的情景?剧中孩子的身世藏着怎样的秘密?前作留下的悬念一一得到解答。

《剧院魅影》中文版票房破4850万,超级IP如何创新?

日前，第一财经专访了《剧院魅影》中文版制作人赵晨琳、译配总监陈少琪、译配统筹吴懿铖、魅影饰演者刘令飞和克里斯汀饰演者杨陈秀一。无论是有近40年从业经历的资深音乐人，还是初登音乐剧舞台的新人演员，《剧院魅影》之于他们，都是一个绕不开的作品。在采访中，他们回忆与《剧院魅影》初见的感受，在参与制作的...

这个夏天再焕新生,经典音乐剧《剧院魅影》中文版将到羊城

除了一流演员的精彩演绎，流畅的中文译配也是对剧目理解“无缝衔接”的重要环节。译配组经过长达半年之久的创作讨论，又经历排练厅和舞台合成的进一步打磨，交出了令观众满意的答卷——“文本优美、节律吻合旋律”“毫无违和，翻译的很有意境和韵味”“很能让人入戏”。广州大剧院方面介绍，随着《剧院魅影》中文版的...