完结:我一个回旋踢,将他三百万的手表给灭了,自此开始打工还债

我叫何夕,今夕何夕的何夕,是N大英语系大二的学生,最近在一所高档会所做兼职,因为我看上了一款多功能翻译机。我还有一个头衔,那就是N大校花。我在会所兼职的第二个星期,经理便找到我,希望我能留下多做些时日。“小夕啊,你要不是学生,我真想用高价将你聘用。”我要不是手头紧,也不会来会所打工。刘...

(完)夜黑风高,我一个回旋踢中他胸口,自此我成了他通缉的对象

我叫何夕,今夕何夕的何夕,是N大英语系大二的学生,最近在一所高档会所做兼职,因为我看上了一款多功能翻译机。我还有一个头衔,那就是N大校花。我在会所兼职的第二个星期,经理便找到我,希望我能留下多做些时日。“小夕啊,你要不是学生,我真想用高价将你聘用。”我要不是手头紧,也不会来会所打工。刘...

等待奇迹的出现——马航MH370将重启搜索

“他一犯病就会抖,就站不住,我每次都能看着他、扶着他,可没想到,他在我生日那天出了事。”提起老伴的离开,包大姐声音愈发颤抖。“那天侄女们来给我过生日,他们走了之后我俩聊了好半天,后来我想给老伴洗澡,让他等我去整理一下,我刚站起来,不知道他怎么也想站起来,可能他也没想到自己那会儿会犯病,结果就...

父亲去世一年后,「天才儿子」金晓宇的独居生活

金性勇在帮妻子喂饭、翻身的间隙,手写了一封长信,寄往《杭州日报》的副刊,将自己的“天才儿子”,一个在过去十几年来,翻译英、日、德多语言的译者金晓宇“推出去”。文章发表后,迅速在社交网络上引起热议。金晓宇也成为了浙江省翻译协会的一员,“有组织有团体”,有了依靠。〓金晓宇与父亲。殷盛琳摄金晓...

逝者|学贯中西,能兼著译,哈姆雷特有余音 柳絮才华,林下风气,奥菲...

还有一个遗憾留藏在我的心里——那部永不能再向前推进的戏剧剧本。看过《雷雨》过后，我与我的同学也为十四岁生日写了一个戏剧剧本。想起那个午后，我带着剧本找奶奶修改，我们为此讨论了许久。我没想到，奶奶对这件于她而言再小不过的事竟然如此认真，让我在幸福之余略感压力。那天回去，我彻夜未眠地改稿，...

文 学 翻 译 助力莫言获诺奖

翻译:中国文学要走的路还很长莫言的成功,为中国文学作品更好地走出去,提供了一个很好的典范,但包括中国文学在内的整个亚洲文学的翻译现状都不容乐观.著名汉学家马悦然给出了一组数据:133&年到133%年,译成瑞典文出版的英语文学作品占%68,位列第二的法语作品是9:78,德文大概在18,...

点名粉丝!小U粉丝大破225万!我的8岁生日想和你一起过!

我的8岁生日想和你一起过!正值外研在线8周年生日之际,外研社Unipus粉丝数突破225万啦!2014年10月10日,小U发布了第一篇推文,也收获了第一位粉丝,此后的2930天,小U一直陪伴在你身边。#2021年12月18日今日四级翻译出炉!!“都江堰”“大运河”“坎儿井”如何用英文表达?

美文横流,百岁少年——翻译家许渊冲百岁生日记

2021年4月18日,一位老人于北大畅春园家中,迎来自己第100个生日。他从西南联大走出,是钱钟书的得意门生、杨振宁的同窗挚友、首获国际翻译界最高奖“北极光”的亚洲翻译家,因《朗读者》一夜走红,被无数青年学子视为“偶像”。100岁的他,是一代中国知识分子的代表,更是我们这个时代应该追的“星”。他的名字...

文学名家、翻译家杨绛迎101岁生日:我就是宅女

今日,是著名文学名家、翻译家杨绛先生的101岁生日,华西都市报,特地献上祝福和致敬。这标志着,本报正式开启向大师致敬之旅,探寻他们的年轮智慧……101年的岁月风尘难掩她的风华。多年前,钱钟书便给了她一个最高的评价:“最贤的妻,最才的女”。现在,她是这个喧嚣躁动的时代一个温润的慰藉,让人看到,“活着真有...

草婴诞辰100周年|不会在任何压力底下屈服的翻译家

在草婴读中学的时候,《鲁迅全集》出版了,售价20元,但如果预订的话只售8元,草婴用零用钱购买了一套。《鲁迅全集》二十卷,后十卷都是译作。在《我与俄罗斯文学》收录的纪念鲁迅的文章中,草婴讲到:“可以说,我读俄文、英文,走上了从事翻译的道路,是受了鲁迅的影响。”...