翻译:《射雕英雄传》英文赏析

翻译:《射雕英雄传》英文赏析点击上方蓝字关注我们飞雪连天射白鹿笑书神侠倚碧鸳Shootingawhitedeer,snowfluttersaroundtheskies;Smiling,[one]writesaboutthedivinechivalrousone,leaningagainstbluishlovebirds.飞狐外传OtherTalesoftheFlyingFox雪山飞狐FlyingFoxofSno...

英文带翻译 时间的轨道里我们只是一班的孤寂

英文带翻译时间的轨道里我们只是一班的孤寂Ifyoucan'tholdmewhenIamcrying,thenyoudon'tdeservetoholdmewhenIamhappy.如果你不能接受悲伤的我,那你也不配拥有快乐的我。Ithasnotbeenthetimeyettogiveupaslongasyoustillfeelitisnottheend。只要...

民国最会说情话的人 他为爱写下60万字情书,感动百万人心!

宋清如来到床前,大声呼叫着朱生豪的名字,朱生豪断断续续的说道:“哪怕在相聚一分钟,对于我来说都是宝贵的,我去世之后,你好生照料孩子,要坚强,不要祈求别人的怜悯,说完永远的闭上了眼睛。”朱子豪去世后,为了完成他的遗愿,宋清如接替了他的工作,开始翻译“莎士比亚作品。”三年后宋清如完成了180万字的译稿,并顺...

2023-1《十月》·全球首发|勒克莱齐奥:护身符(董强 译)

我们约请国内六个语种的著名翻译家,董强、刘文飞、黄燎宇、傅光明、秦岚、杨玲,他们各自从所研究的语种文学选取一位代表性作家,一共六位,约请他们专为《十月》杂志新写一篇小说。翻译家们成功地约请到多位世界范围内最知名的当代作家,如法国的勒克莱齐奥、南非的库切、日本的平野启一郎、俄国的沃多拉兹金等,这几位作家...

31岁女研究生嫁给农村小伙,2年后,她的婚姻生活羡煞旁人

高二文理分科,申小棠明明喜欢文科,却还是顺着爸妈的意思,选了理科。到填大学志愿的时候,爸妈听说搞生物有前途,她也就在第一志愿那栏全都填了生物,之后也不负众望,考上了本地名校的生物系。大学里,她辅修了英语,专业成绩也过硬,毕业时破格得到一家大型生物制药公司的录用,负责翻译、撰写英文材料。

麦芒谈2020年诺贝尔文学奖、纽斯塔特国际文学奖及普遍性

我索性把英文原文也引在这儿,免得有人抱怨中文翻译可能歪曲了格丽克原意:PENELOPE'SSONGLittlesoul,littleperpetuallyundressedone,donowasIbidyou,climbtheshelf-likebranchesofthesprucetree;waitatthetop,attentive,like...