我,驻外翻译,8年前从埃塞转战乍得,分享我在非洲多国工作的见闻

翻译工作主要是监理往来信函的书写和翻译,合同翻译,会议翻译。劳资管理就是当地工人招聘,合同签订,当地工人工资计算和发放,劳资纠纷处理等等。第一次接触道路工程领域的我,对很多专业词汇和术语表达并不了解,加上没有任何的相关培训,所以前期在翻译工作中异常吃力。为了熟悉和了解道路专业词汇和术语表达,我就问了公司的...

国有建筑业海外招聘——15K驻非翻译,25K驻阿联酋工程师

英语四级以上,能够独立与外方监理以及业主沟通,能够独立完成各种英文版工程验收单的制作;熟悉施工规范及图集知识,了解国外工程管理专业知识及施工流程,熟练掌握现场安全施工等相关知识;有国外工程项目建筑施工经验者优先。扫码在线投递NO.3英语翻译/15-23K/月04岗位职责1.清关的考察、询价、记录、谈判翻译...

上海博物馆招聘21人,6月7日前报名

文物科技保护—有机质文物保护1名、文物科技保护—热释光测定年代1名、社会教育与推广2名、文物保管2名、展览事务1名、展览策划1名、外事业务与联络1名、业务翻译与文化交流1名、人事专员1名、项目监理1名、设备维护2名共19名。

上海博物馆公开招聘公告

文物科技保护—有机质文物保护1名、文物科技保护—热释光测定年代1名、社会教育与推广2名、文物保管2名、展览事务1名、展览策划1名、外事业务与联络1名、业务翻译与文化交流1名、人事专员1名、项目监理1名、设备维护2名共19名。

【就业】上海博物馆招聘21名工作人员,6月7日前报名

专技岗位:古代绘画和书法(碑帖)研究与鉴定1名、古陶瓷研究与鉴定2名、考古发掘与研究2名、文物科技保护—有机质文物保护1名、文物科技保护—热释光测定年代1名、社会教育与推广2名、文物保管2名、展览事务1名、展览策划1名、外事业务与联络1名、业务翻译与文化交流1名、人事专员1名、项目监理1名、设备维护2名共...

英语翻译、监理资格考试开始报名

英语翻译、监理资格考试开始报名鞍山日报消息(记者杨颖)22日,记者自鞍山人事考试中心获悉,2008年上半年二级、三级英语翻译专业资格(水平)考试(笔试)、监理工程师执业资格考试网上报名工作已于近日开始(www.e993.com)2024年12月19日。据介绍,2008年上半年二级、三级英语翻译专业资格(水平)考试时间为5月11日,考试科目为:二、三级笔译综合能力(英语...

2023·劳动创造幸福丨雅万高铁专业技术翻译古纳万的“蜘蛛侠”梦

工程部部长马纪锋带我去德卡鲁尔站配合印方监理单位的工作。在界面接口对接时,当监理提到Catenarysteelcolumn、foundationbolts、Basicmold等接触网专业术语时,我急着查翻译软件搜查其汉语译文,这大大影响了两方交际的流畅性。”“古纳万,你这样可不行呢,专业术语就要专业翻译呢!”回到项目部后,工程部部长马纪锋...

清爽翻译版|达利欧万字长文:比特币 我是这么看的

写在前面如果比特币要变成另一种储值资产那就看看它是怎么一步步发展的吧在债券收益率已经趋近于零的情况下,全球大多数央行都试图让本币贬值,所以在这种时候,寻找其他储值资产(alternativestoreholdsofwealth)很合理。到目前为止,比特币依旧是加密货币中的佼佼者,在美国成为了大家关注的焦点,因为比特币的价格...

Mango Tree 诚聘!土建工程师、英语翻译。

土建工程师、英语翻译。驻外之家|海外华人第一平台数十万驻外人都在关注芒果树建筑工程有限公司海外招聘企业风采芒果树建筑工程有限公司(MangoTreeConstructionCompanyLimited)总部位于赞比亚首都卢萨卡,建立于2006年,具有工程施工总承包特级资质,主要承接各类政府基础建设,包括房建、供排水、道路等工程项目...

江苏水利外经公司诚聘各类驻外优秀人才!法语翻译、会计、工程管理...

岗位5:英语翻译(外联)岗位职责1、合同、标书、往来信函/文件的中英文翻译;2、与业主、监理及相关部门、单位的口译工作;3、项目执行中与各相关方沟通的现场翻译工作;4、日常行政后勤外联采购等事务;5、领导交代的其他工作等。任职条件1、本科及以上学历优先;...