馆藏民国英文档案翻译项目中标公告

一、项目编号:BIECC-24CG10179(招标文件编号:BIECC-24CG10179/1)二、项目名称:馆藏民国英文档案翻译项目三、中标(成交)信息供应商名称:琢言琢语翻译服务(成都)有限公司供应商地址:中国(四川)自由贸易试验区成都高新区天府大道北段1288号1幢1单元805号中标(成交)金额:98.0000000(万元)四、主要标的信息五...

有了人工智能,该怎么学外语

北京大学西葡意语系的助理教授郑楠业余时间从事文学作品的翻译,之前翻译过墨西哥作家瓦莱里娅·路易塞利(ValeriaLuiselli)的小说《我牙齿的故事》,不久前又翻译了路易塞利另一本书《失踪儿童的档案》。她告诉我,这本书有一种类似“剧中剧”的嵌套结构,第一层叙事的声音是这位作家来讲她在美国的日常生活,接着她就讲...

英文成绩单怎么翻译

1、成绩单公证首先需要对资料进行英文翻译、然后出具中英文双语公证书。2、部分國家需要办理双号公证,如美国、俄罗斯、韩国等。3、如果成绩单需要办理双认证,成绩单英文翻译里面不能有抠图、出现中文,需要1:1扫描件。4、成绩单丢失的情况,可以去学校重新补办一个成绩单,或者到本人的个人档案中调取,一般毕业时,...

英文成绩单翻译价格大揭秘!不要再花冤钱啦

成绩单翻译是指将学校出具的成绩单翻译成目标语言,以满足在办理相关业务所需的文件要求。成绩单翻译的使用场景:国内成绩单翻译成英文在境外使用的,一般是申请国外学校、移民、签证或外企求职过程中,需要提供成绩单作为支持性材料。国外成绩单翻译成中文在大陆使用的,一般是海外学历提交至教育部留服中心备案、办理落户...

津云:南开大学档案馆开展特色档案编研 系统整理馆藏档案资料形成...

南开大学档案馆为推进档案资源建设,开展特色档案编研,发挥馆藏档案资政功能,经系统整理馆藏档案资料,形成“南开与天津”。“渤海之滨,白河之津,巍巍我南开精神”,这句南开校歌,是南开系列学校与天津历史渊源最为深刻而生动的表达。爱国教育家严修和张伯苓,是生于斯长于斯的天津人。自1898年开始,他们走到一起,以...

为党管档为国守史为民服务

截至目前,省档案局(馆)完成清查馆藏档案资料400余个全宗、86.5万余卷(件、册),装盒上架18.3万卷;俄、日、满文档案翻译著录目录23.1万条,英文档案全文翻译145万字;档案数字化扫描255万幅,录入馆藏档案资料电子目录案卷级61.3万条,文件级246万条,馆藏文书档案总量10%数字化,近10万张照片档案和音像档案全部数字化...

馆藏民国英文档案翻译项目公开招标公告

馆藏民国英文档案翻译项目招标项目的潜在投标人应在北京市西城区广安门外大街甲275号6层605室获取招标文件,并于2024年09月18日09点30分(北京时间)前递交投标文件。一、项目基本情况项目编号:BIECC-24CG10179项目名称:馆藏民国英文档案翻译项目

新史料 | 清代新疆满文档案汉译汇编(21—30册)

搜索关键词:清代;新疆;满文档案;汉译本书亮点:1.本书将《清代新疆满文档案汇编》(21—30册)所收满文档案文件逐一翻译成汉文,每册包含汉译排印本和满文影印本,以形成汉译本与满文本的两相对照,这种翻译整理与出版的形式可以很大程度地方便专家学者们使用和研究。

高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(中)

个人情况“外文程度”一栏填有“英文(阅读、口语、写作、翻译);法文(阅读专业书)”,与《履历表》也无大出入。与两份《评定表》在一起的,还有一份1979年9月3日写的简历,用钢笔书于哲学社会科学部民族研究所的专用信笺上:柳陞祺1979.9.31930年上海光华大学英国文学学士...

《龙与狮的对话》:翻译深刻地影响了中西文明彼此面对的方式

我们致敬《龙与狮的对话》,致敬作者王宏志穷经尽牍的史料搜集之功,致敬他往返于欧亚大陆两端,纵横于中西方不同的文字话语之间,从汗牛充栋的档案文献中,钩沉出一段被人忽视的翻译史,致敬他从字里行间的探微索隐,刻画出两种文明对视时的细微心态。他以精准而严谨的史笔,让我们意识到在不同的文明体系下,彼此之间寻...