107篇论文撤稿事件-新闻专题-科学网

如果我是论文作者,第一种情况是我写了一篇中文论文,但这篇论文如果发表在国内期刊,对升职称或评奖评优基本没有加分,只有发表在国外期刊,而且是SCI期刊,最好是高影响因子的期刊上,才能向升职称或其他目标靠近,第二种情况是已经收集了论文需要的数据了,还没形成论文。当作者在没有足够时间把中文文章翻译为英文,或没...

透过ESG与财报看丰田:员工、业绩与可持续发展 | 标杆力量

丰田在可持续发展报告中详尽地披露了与员工相关的各项数据,涵盖员工总数、平均年龄、性别比例等多个维度。为便于广大读者理解,中汽人还特别提供了中文翻译版本(若需获取更详尽的信息,敬请查阅英文原版报告)。这些数据的呈现不仅展示了丰田在员工管理方面的关注焦点,更体现了其对员工的全方位关怀与重视。同时,通过数据的...

顾颉刚信中的“稼轩先生”与“少川女士”

在昆明复刊后,中、英文本编辑工作明确分工,张敬、颜泽霮、万斯年具体负责中文本编辑,中文编辑万斯年,即字“稼轩”。万斯年(1908-1987),字稼轩,笔名弃疾,江西九江人。万氏一生主要从事图书馆工作及编辑工作,同时长于研究文史,尤重于边疆史、民族史,亦擅译介日文、英文学术文章。万斯年早年生平经历不清,尚小明...

好消息|2024年CSC国家公派博士后项目放宽申请范围

二是审核申请材料是否合格、齐全、真实有效,如:申请人提交的材料是否完备清晰;邀请信注明的留学身份与申报的留学身份是否一致;邀请信是否明确留学起止日期(精确到年月)、留学期限、留学身份等信息;邀请信是否为无条件邀请信;非英文邀请信,是否提供了中文翻译件;单位推荐意见表中单位是否同意推荐,申请人是否政治合格等。

浑水做空瑞幸咖啡报告全文 英文版+中文版(30595字全文翻译)

该公司发布了一系列业绩数据,这些数据显示出一个戏剧性的商业拐点并使其股价在两个多月时间里上涨了160%以上。毫不奇怪,它又在2020年1月再次成功筹集1.1亿美元(包括二次配售)。瑞幸确切地知道投资者在寻找什么,怎样将其定位成一个故事精彩的成长股,以及操纵哪些关键指标来最大化投资者信心。这份报告由两部分组成:...

做生意,就是做利润表

????财务是让业务落地的重要工具,通过预算、分析、激励形成闭环可以提升业绩(www.e993.com)2024年11月2日。????预算并不仅仅是算一下花多少钱,而是一个规划资源、承载战略的重要工具。????分析的目的不仅仅是做表,而是指导行动,通过四轮八步分析法可以有效提高业务表现。

【职称】2022年度广东省翻译专业人员职称 材料填报指南

(4)《业绩、成果材料(其他业绩成果材料)》,由申报者对照业绩成果条件提交其他业绩成果的证书、证明、佐证材料,如重大翻译项目评审专家证明、国际口译员协会会员证明、笔译使用单位出具的证明和明细清单(笔译明细清单需标注时间、委托单位、文件名称、字数、语对等基本信息)、口译使用单位出具的证明和明细清单(口译明细材料...

本周关注 | 奈飞、特斯拉财报来袭,业绩能否带科技股走出低迷?

翻译|华尔街大事件上周四美股收盘走低(周五休市),连续第二周大幅下跌。然而,每当投资者掏出钱包时,都会收到他们几周前所知道的消息——通胀在3月份再次抬头。上周早些时候,美国劳工部报告称,3月份CPI同比飙升8.5%,这是自1981年12月以来最高的通胀数据。CPI衡量的是一组日常用品的价格,比如食物和汽油。的确,...

87岁的股神写了这封4万字的信,想当股神的你能坚持读完吗

很多翻译是用英文长句,西方表达,不符合中国人常用的说法,希望我的翻译更像是巴菲特本人用中文来说话。第三,一个自私的想法是,重新翻译,自己必须要重读巴菲特的信好多遍,肯定能加深自己的理解。我相信,自己读了好几遍,花了更多时间揣摩,对巴菲特想要表达的意思,可能体会更深一些。文学名著经常会重译,不同的译者,...

并购的江湖:企业家如何选择并购顾问

从英文原意上,DueDiligence就是恪尽职守的意思,主要是指负责做工作的机构和个人必须谨慎行事,忠于客户委托的事务。但是翻译成“尽职调查”,在中文语境中就完全变味了,似乎给了负责机构一个调查的功能,而调查通常是上级对下级,或者公检法等机构对公民行使的权力。结果,一个错误翻译导致许多投资银行、律师事务所、会计...