10年后手机有多科幻?清华孙茂松:人手一个大脑,诊病翻译搞研发

法文说明就会精准翻译成英文甚至干脆是中文,你将不会感到任何语言隔阂、文化隔阂的存在;如果你愿意,你还可以用汉语同旁边不期而遇的法国人或者操持其他什么语言的「南腔北调」参观者随口交流文明互鉴的心得(如vivo手机的实时通话,可实现中英、中日及中韩等多语言转文字并同声传译)…...

有了人工智能,该怎么学外语

比如,你可以说:‘这是一篇把英语当作外语来学习的学生写下的习作,请你作为一位英语老师来修改这篇文章。’而就像我们平时提倡学生修改作文应该有若干版改稿,每一版有不同的修改重点一样,你也可以让ChatGPT每一轮修改中针对不同问题,如论点、论据、语法、词汇、语篇结构等等。”不仅英语学习可以从ChatGPT的使用中...

海上书房|韬奋故居:一张小书桌,写满一个爱国者的心愿

在这栋三层法式楼房里,邹韬奋度过了他人生中极其重要的五年:主编《生活》周刊、创办“生活书店”、参加民权保障同盟、翻译《革命文豪高尔基》、创办《大众生活》、担任救国会执行委员……而他与沈粹缜唯一的女儿邹嘉骊,也是在这里出生的。就在一楼前往二楼卧室的楼梯拐角处,还有一处不足7平米的“亭子间”。这里是...

对话离职网易的「班味」外国人:这不是我想要的生活

只是,这些公司更倾向于招会讲英语的中文母语者,而中国国内的公司更想找会讲中文的英语母语者。"很多问题,只有母语者能发现。在母语文化环境下生活过人,和没生活过的人,完全不一样。"出海、本地化……这些工作不单关乎翻译,也关乎本地生活、文化。从这点来说,他确实在中国才能更好发挥自己的优势。图源网络。

我,80后成都女孩,随丈夫去了美国生活,发现他们对婚姻很保守

我是小米,高中的时候,迷上了日本动漫和电视剧,毕业后就去了日本留学。想象是美好的,现实却是残酷的。日本的荒凉与成都的繁华形成鲜明对比,待了多年,我依然不适应日本的生活,大学毕业后就回国了。在国内,我做过日语翻译和策划,忙碌的工作令我疲惫不堪。恰在此时,爱情来了。

讲座|“生活就在我们自身,而不在外界”:陀思妥耶夫斯基的狱中家书

这封信写得非常感人,他谈到了生命对他的意义,这个转折的瞬间对他的意义(www.e993.com)2024年11月1日。他说:“生活嘛,处处都有生活,生活就在我们自身,而不在外界。我的身边有人,在人们中间就该做个人,永远做个人,不管遭到什么不幸,都不要灰心丧气和萎靡不振——这就是生活,这就是生活的使命。”他已经知道接下来他要到西伯利亚,和重刑犯...

父亲去世一年后,「天才儿子」金晓宇的独居生活

〓金晓宇坐在卧室的老旧桌子前做翻译。殷盛琳摄他看起来生活不怎么规律健康,时常犯懒,但神奇的是,在过去的这个冬天,他与疾病相安无事,没再入院过。“现在没人跟我吵了,不太会犯病了。”金晓宇说,之前自己总是被管束,开始是母亲,母亲去世后,这个角色由父亲替代,最好什么事都听他们的,如果不听,就要发火。

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

夏宇,影剧科系毕业,独立出版十本诗集,以李格弟之名写流行歌词两百余首,于台北巴黎往返居住。诗有英文法文日文德文荷兰文译本。界面文化:这套诗集的装帧完全不同于你以往的作品,说实话一开始拿到我有点意外,它们极简到有点不易于保存,可能拿到手中就会卷边会褶皱,可以说说你这次的设计想法吗?

广交会到!广州文旅高质高效便利境外采购商羊城生活

从支付到翻译,便利境外采购商城市生活在国新办就第135届中国进出口商品交易会(广交会)有关情况举行的发布会上,商务部国际贸易谈判代表兼副部长王受文介绍,“从调研看,境外采购商在广州最常用的支付方式,现金占到52%,移动支付占到33%,银行卡占到15%。所以我们将增设外币兑换机、移动POS机来满足展客商的货币兑换...

纪念丨被保罗·奥斯特写下的故事,有一天会变成现实

我觉得奥斯特非常擅长刻画这样的人,他们虽然生活在有电视机的年代,但是他们的心灵很像在中世纪缮写室当中的缮写者或者翻译员。后来他的确有一本书叫《密室中的旅行》,这个密室是看英文原文确实就是中世纪的修道院缮写室“scriptorium”这个词。我因为翻译这本书,后来再按图索骥去看了《幻影书》,非常的喜欢,看了《孤独...