《经济学人》双语:如何利用科技来稳住气候变化?

本文翻译整理:Irene本文编辑校对:Irene仅供个人英语学习交流使用。重点句子(3个)Butgraphsofglobaltemperatureandglobalemissionsdonotrespondtoshiftsinadministrationinsinglecountries.Allremainsasitis.但全球气温和全球排放量的图表不会因单个国家的政权更迭而发生变化。一切...

地球班故事:全球气候大会即将召开,美国希望中国“吹嘘一下”?

这几年全球极端气候频繁出现,尽快削减碳排放,阻止气候变暖,已经成迫在眉睫的事情了,然而咱们地球班的某些人,却“说的少,做的多”,严重拖全球削减碳排放的后腿……阿美说到这里,旁边纪律委员阿英连忙扯他衣袖。阿英:阿美,你说错了吧?应该是“说的多,做得少”,才拖后腿啊!阿美:你别打岔,就是“说的少,...

全球变暖灾难程序已启动:气候系统逐渐失控

然而,长期数据显示,在2℃的极限到达之前,有三种全球反馈机制可能导致全球气候以更快速度的变化:冰雪融化进入海洋、土壤冷冻层释放CO2和CH4,以及冰川滑入海洋。这些反馈效应将改变大气环流、加重虫灾和火灾的发生,从而加速气候变暖。

碳消除,改善气候变暖,我们势在必行

根据气候模型,此文作者们预测,即使我们完全停止排放温室气体,“到2050年,与1850年相比,全球气温将升高3摄氏度(5。4华氏度),海平面升高3米(十英尺)。”研究人员表示,为了逆转气候变化效应,今年必须消除33千兆吨现存温室气体,并且每年在此目标上有所增进。然而,事实是这些手段还无法即刻投入使用,而且人们对于如何支付...

当气候逐渐变暖,不仅人热得受不了,鸟类也开始“掉色”

但不管怎么说,在全球气候持续变化的今天,才是真正的“众生平等”。没有一个地区,没有一个物种,没有一个个体可以在剧变面前若无其事,也包括此刻的你与我。参考资料:[1]López-IdiáquezD,TeplitskyC,GrégoireA,etal.Long-termdecreaseincoloration:aconsequenceofclimatechange?[J]...

读书|紧急!高温红色警报来袭,全球热浪下该怎么办?

我和本书的译者唐双捷是在“得到”App的《科技参考》专栏中认识的，他利用业余时间翻译国外著作(www.e993.com)2024年11月26日。我是职业科普人，这几年我不断将最新的气候变化研究成果介绍给听众，他认为我有能力为这本书写序，我也觉得我有责任让更多的人知道全球变暖严峻的态势。尽管这本书的作者使用了脱口秀的风格写作，但翔实的数据和冷静...

19世纪的科学家如何预测全球变暖

令人赞叹的是,阿伦尼乌斯当年做出的分析时至今日仍然站得住脚。正如伊莎贝尔·希尔顿在2008年所写,阿伦尼乌斯得出了“一个即使在后来的一个世纪花费数百万美元再进行研究,也不会做出任何改变的结论”。现代气候模型的时代自此开始了。尽管如此,阿伦尼乌斯和他的同行当时并没有担心全球变暖的问题,也没有因为工业化进程...

陈楸帆的全球飞行:从联合国气候大会到ChatGPT,两大行星级议题交织

01科幻作家陈楸帆近期参加了第28届联合国气候变化大会,关注全球变暖及其引发的极端天气事件。02陈楸帆认为,人类在AI时代需要更加警惕技术带来的负面影响,如算法奴役和虚拟社交的弊端。03他表示,科幻作品在技术加速年代具有独特魅力,能通过讲故事的方式传递希望和共识。

《应对气候变化报告(2023):积极稳妥推进碳达峰碳中和》在京发布

人民网北京12月29日电(崔译戈)12月29日,2023年气候变化绿皮书发布会暨“双碳”目标与全球气候治理研讨会在中国气象局科技会议中心多功能厅召开,中国社会科学院—中国气象局气候变化经济学模拟联合实验室与社会科学文献出版社联合发布了第15部气候变化绿皮书——《应对气候变化报告(2023):积极稳妥推进碳达峰碳中和》...

联合国气候变化大会COP28︱气候字典,一文了解40个气候术语

Climateovershoot气候过冲根据《巴黎协定》,各国应采取必要措施,将全球变暖幅度限制在2°C以下,并努力将其限制在1.5°C以内,以避免导致危险的气候变化。但即使是最佳情景下,现在也表明超过这些目标的可能性很大,即使可能是暂时的越过红线。气候过冲是指全球升温幅度超过1.5°C、并在其回落至既定温度目标内之前...