景泰蓝、豆汁儿咋翻译?短视频生动讲述北京市外语标识地方标准

短视频中引入景区管理员、民宿老板、医院咨询台、外语志愿者等一线工作人员,他们结合亲身经历,以“扫码支付”“大床房”“B超”“专家门诊”“高速公路”“单行道”等标识翻译为生动案例,为各领域和社会公众正确、规范使用外语标识提供参考和指引。据悉,北京市地方标准《公共场所中文标识英文译写规范》包括通则和交通、...

“双床房”真的不是double bed room, 翻译错误太尴尬

所以doubleroom真正的意思是双人房可能是双床,也可能是大床房要表示“双床房”,不用double一般我们所说的标准间,多指里面有两张一样大小的单人床还有一些简单设施的房型所以标准间双床房的英文表达就是twinroomtwinroom=roomwithtwobedsGoodMorning.Iwanttobookatwinroom.早上好...

"青岛造"腕语智能手表会13门语言 能实时翻译

青岛冠义科技有限公司联合创始人曲洁向记者演示了这款手表的神奇之处,“我要订两个房间,一个是大床房,一个带婴儿床。”曲洁对着智能手表说了一句中文,立马这款智能手表将其翻译成了英文,并且文法、语意表达均正确,这么复杂的意思表达得清清楚楚。这款手表懂13门语言,包括英语、法语、日语、韩语、德语等,覆盖世...

轻松带娃赴港接种13价肺炎疫苗,我是怎么做到的

住:上一篇说过我们选择了一家关口旁的五星级老牌酒店,豪华大床房,1.8米床一张,加婴儿床一张,价格385元。使用方法:成大字形,躺。带婴儿出行,住宿不能省,第一是干净卫生、配套齐全很重要;第二是安全。像大床有没有配围栏、有没有婴儿床等,不然旅程中的大人会休息得很累。行:婴儿推车、推车防雨罩、推车蚊帐...