知情人士:青岛代孕操刀医生每台手术收1500元

“该机构分工明确,专人通过网络物色卵妹,专人寻找代孕客户,专人陪产,专人对接与开发国内医疗机构。”上官正义在举报帖中写到。据一名不愿具名的知情人士介绍和上官正义确认,为该地下代孕实验室“操刀”的医生,先后是青岛妇女儿童医院生殖医学中心副主任医师李某和青岛市莲池妇婴医院产科副主任医师钱某某。另有不知...

从联合国到华尔街,从翻译官到私募大佬,他做对了什么?

1977年冬,高考重启,孙强迎来了人生的第一个转折点——他成功考上了北京外国语大学攻读英语专业。大二那年,适逢联合国在北外公开招聘翻译官,孙强成功入选,并在1984年被派赴纽约的联合国总部工作。放到今天,联合国都是很多人梦寐以求的工作单位,时间自由、待遇优厚,还能接触世界各国的外交官员。“联合国是一个舒适区。

轻松飙外语,AI视频翻译“走红”背后

??近日,“知名相声演员用英语表演”“TaylorSwift讲地道中文”等一批由人工智能(AI)翻译软件生成的视频在社交平台引发热议。视频翻译流畅,足以“以假乱真”,刷新了人们对AI应用边界的认知。如何看待此类视频的走红?技术可及性将为生活带来哪些变化?“AI嘴替”又可能涉及哪些法律和伦理风险?记者对此进行了采访。

AI视频翻译“走红”背后涉及哪些风险

近日,“知名相声演员用英语表演”“TaylorSwift讲地道中文”等一批由人工智能(AI)翻译软件生成的视频在社交平台引发热议。视频翻译流畅,足以“以假乱真”,刷新了人们对AI应用边界的认知。如何看待此类视频的走红?技术可及性将为生活带来哪些变化?“AI嘴替”又可能涉及哪些法律和伦理风险?相声演员说英文相声“还...

地铁英文站名有什么讲究?北上广译法各有特色

知情人士透露,新的地名翻译标准将会照顾到外国人的阅读便捷性,同时也将体现北京地名的文化特征。北上广站名译法各有不同记者注意到,针对地铁站名的英文翻译,目前国内并没有全国性的统一标准,因此国内各城市的译法均有所不同。以港铁为例,除了已有惯用的英文地名外,例如:金钟Admiralty、铜锣湾CausewayBay,其...

氪星晚报丨科大讯飞回应同传翻译造假;摩拜回应数据质疑;传比特...

一位接近比特大陆高层的知情人士称,比特大陆确已终止IPO(www.e993.com)2024年11月25日。该知情人士称,做出终止IPO的决定是由于内外多种因素的影响。“在外部,当前融资环境对区块链公司不好,另外比特大陆公司内部也存在问题。”该人士还称,做出该决定是比特大陆董事会讨论的结果。(界面)...

《复联2》被吐槽“神翻译”有话说

“神翻译”缘于稿费低?此次“神翻译”之所以成为热点,除了人们的英语水平在提高外,与“署名权”的争夺也不无关系。“翻译署名是近几年的事情。前几年,他们跟上字幕一样,没有署名,在电影链条上地位很低。”上述电影界人士表示。上述知情人士说,以前一年才20多部译制片,根本谈不上构成市场。“我所知道的一...

李克强的英语“秘籍”:大三可翻译法律原文

路透社曾援引一位熟悉中国外交政策的知情人士的话称,北京大学[微博]毕业的李克强精通英语,“能更好地理解西方人的想法。”英国广播公司(BBC)也报道称,李克强英语流利,曾与人合作翻译过英国著名法学家丹宁勋爵的《法律的正当程序》一文。而美国《华尔街日报》还曾援引李克强同学的话称,“李克强学习非常刻苦”,“走路时...

技巧篇:数字翻译让你抓狂,可以试试推算法 | CATTI和MTI

双方未透露交易的价格,但知情人士表示,该交易价值约3亿美元。五:英文一般不直接用thousand作单位虽然词典中也会出现诸如“tenthousand”、“eightthousand”这样的说法,但是英文里在表示“千”这一概念时通常不会直接用thousand,而是直接用数字表示。举个例子,金融时报在表示“2000美元”时是这么写的:Applicant...

欧盟「史上最严」数据保护法 GDPR 生效;腾讯上线「下饭视频」;中...

知情人士称,苹果的无人驾驶项目缺乏清晰的方向,多次改变方向导致了项目的滞后,促使数百名雇员辞职,而项目团队最多时超过2千人。(来源:Solidot)小米8重磅新功能获官方确认:解锁功能更丰富距离5月31日深圳发布会仅剩下不到一周,昨日,小米官方发布倒计时6天预告海报,并给出暗示:「是谁走漏了风声?这...