2024年 利雅得国际书展:通过最大的翻译作品集扩大全球对话
主要演讲者包括著名媒体人物和作家法里德??扎卡里亚(FareedZakaria)、世界知名传记作家沃尔特??艾萨克森(WalterIsaacson)、诗人兼作家夸梅??亚历山大(KwameAlexander)和著名小说家乔纳森??弗兰岑(JonathanFr博览会还展出了来自中东的杰出文学和艺术人物。文学、出版和翻译委员会首席执行官Mohammed...
《大汇合与大分流:大变局下的中国现代化》英文版权输出国际知名...
威廉·阿克尔作为外方代表致辞:很荣幸与浙江人民出版社合作,共同出版这部重要且非常及时的著作的英文译本,让世界各地的大学、学术协会、智库和非政府组织都能阅读和研究郑永年对全球化趋势以及中国在这些趋势中所发挥作用的深度分析。这对于世界各地的学术研究人员和专家如何更好地理解一位中国杰出政治学学者的重要视角将具...
关注2024诺贝尔文学奖:为什么是韩江?为什么是韩国?
近年来韩国作家在国际上屡获奖项和提名:韩江之外,女作家钟宝拉凭借《受诅咒的兔子》在2022年入围布克国际文学奖短名单;韩国导演、作家千明官也在2023年凭借《鲸》入围布克国际文学奖短名单。英语译者对于非英语写作的作家获得国际认可非常重要,韩江的译者DeborahSmith毕业于剑桥大学,将《素食者》和《白》等多部韩江作品...
全文丨文明交融论—基于突出特性与价值立场的中华文明新主张
从“有心杀贼,无力回天”的悲怆到“请党放心,强国有我”的激昂,从旧社会的民不聊生到新时代的全面建成小康社会,从面临亡国灭种到走近世界舞台中央……马克思主义赋予中国共产党认识世界、改造世界的科学世界观及方法论,改造了中国人民的思维方式、价值观念和行为风貌,重塑了中华民族的精神世界,引领中国走进现代世界。
为了改掉好色的毛病,他选择当妇科医生,如今已身家百亿家喻户晓
冯唐虽然是企业家,但更在意自己的作家、诗人标签,他自认为是“极简诗派”创始人,曾写下了诸多诗作。因而,面对《飞鸟集》的翻译挑战时,冯唐当即应允下来,满怀信心地研究起了翻译,希望能用自己的思维让这本名著“灵魂复活”。然而,当2016年《飞鸟集》冯唐译本问世后,却并未如预期般赢得满堂喝彩,反而在文学界和...
蝉联全国第一!北大官微招人!
目前是北大在互联网上主要的英文信息发布渠道如果你擅长英文写作、翻译、采访如果你热爱摄影、图像编辑、手绘、微信排版如果你能够熟练操作视频拍摄、后期剪辑不必面面俱到,只要热爱其一欢迎加入海外传播办公室向世界传递北大声音!扫描下方二维码,一起共创北大故事~...
国际会议上的首度露面
——约李克农等商谈和确定中国代表团成员人选等问题,要他提出初步名单,并负责组织模拟会议,对翻译进行考试选拔,然后搞模拟翻译练兵;——主持拟定关于出席日内瓦会议的方针、原则等问题的各项文件,研究配合日内瓦会议的国际宣传问题。3月2日晚上,在毛泽东主持,有刘少奇、朱德、陈云出席的中共中央书记处会议上,周恩来提出...
2024国际布克奖公布短名单,入围作品横跨三大洲
入围作家中最为著名的是德国作家燕妮·埃彭贝克(JennyErpenbeck),她常被视为诺贝尔文学奖的热门人选。入围的作品《卡伊洛斯》(Kairos)是她的第4部小说,由迈克尔·霍夫曼(MichaelHofmann)从德文翻译成英文。该书讲述了一段以德意志民主共和国崩溃为背景的关系的故事。娜塔莎·沃尔特(NatashaWalter)在《卫报》的评论中...
Jun Hu:圣托里尼的驴,让我获了第17届iPhone手机摄影大赛一等奖
英文标题怎么翻译?“你在想什么?”,毫无疑问是最佳标题,翻译成英文就有两个选择,“What'sonyourmind?”和“WhatAreYouThinkAbout?”,我觉得前者更贴切,重点在于你头脑中的想法,后者重点是告诉我答案,于是选择了“What'sonyourmind?”。同时,还提交了获奖照片的定位截图(iPhone照片有个“i”...
iPhone手机摄影大赛获奖揭晓,不少中国摄影师获奖,我获了一等奖
英文标题怎么翻译?“你在想什么?”,毫无疑问是最佳标题,翻译成英文就有两个选择,“What'sonyourmind?”和“WhatAreYouThinkAbout?”,我觉得前者更贴切,重点在于你头脑中的想法,后者重点是告诉我答案,于是选择了“What'sonyourmind?”。同时,还提交了获奖照片的定位截图(iPhone照片有个“i”...