读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!
它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...
...与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华文化圈粉记③
少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,...
这份报纸全面升级!轻松应对新版英语教材!
03#讲述中国和外国文化,阐述文化内涵选题多元且丰富,涵盖中国文化的内涵与外国文化的魅力,着力培养孩子对文化交流的深刻理解力与对优秀文化的卓越鉴赏力。从“文化中国”到“奇妙世界”,让孩子不仅能用英语讲好中国故事,还能学习世界各国文明。04#多模态语篇阅读,探索语言的多种可能提供丰富多样的多模态语篇类型,...
如何??用英语畅聊中国文化?这套书里都是干货
比如2021年12月的四级翻译考题的第一篇是有关“大运河(GrandCanal)”的,《用英语介绍中国高频100话题》里就有“大运河”的详细介绍。翻译考题的第二篇“都江堰(Dujiangyan)”能在《用英语介绍中国:经典诵读》中找到答案。2019年6月的四级翻译题“烤鸭”把你“烤”住了吗?2020年12月的四级翻译题“南北饮食文...
她直言厌恶中国,回国捞金上节目全程飙英文,却被吴京狠狠打脸
没想到,李安琪竟然回应说:“我又不是中国人,我说英语是我的权利。”这话一出,很多人都不高兴了,在网上骂声一片。有人直截了当地问:“你不认同中国,还来中国赚钱,什么意思?”李安琪的做法让人觉得生气。有人说她就是“香蕉人”,外表是中国人,但内心已经完全西方化,甚至有点瞧不起中国文化。李安琪...
《大熊猫图志》英文版在英国出版
近日,四川省地方志工作办公室、四川省林业和草原局联合编著的《大熊猫图志》英文版在英国正式出版,并面向全球40个英语国家发行(www.e993.com)2024年10月23日。这一创新图志作品的海外发行,是中国地方志领域的主题图志作品首次出海,是对中国大熊猫文化及其生态保护理念在国际舞台上的又一次深度传播,为讲好中国故事、推动中国文化走出去和实现全球传播...
第四届“用英语讲中国故事”活动落幕,中外青少年传播中华文化
其中,高中组的演讲主题为:MyFavoriteChineseFigure(我最喜欢的中国人物);大学组演讲主题为:TheChineseStoryIChoosetoTell(我为中国故事代言);来华组演讲主题为:ChineseCulturethroughMyEyes(我眼中的中国文化)。选手们通过讲述古今人物故事抒发家国情怀,从历史文化和现代成就中感悟大国风范,...
外研社推出“丽声中国文化英语分级阅读”读物
用地道的英语助力少年儿童传播中华优秀传统文化,离不开恰当的载体。但长期以来,市面的相关素材大多存在着难度过大、准确性不够、分级不科学、插画粗糙等种种问题。外语教学与研究出版社(简称“外研社”)潜心研发,搭建国内英语教育专家和英国专业作者研发团队,历时三载,原创打造了一套真正适合中国小学生的传统文化英语读...
汇聚新生力量 传播中国声音!第四届“用英语讲中国故事”西南片区...
同时,此次活动不仅为广大青少年提供了传承中华文化的实践机会,也切实培养了学生英语交流能力、演讲能力、思辨能力,实现英语听说读写能力多维提升。中国国创会中国故事研究院副院长、“用英语讲中国故事”活动组委会秘书长李景华。主办方供图华龙网发多年来,一批批优秀的青少年通过“用英语讲中国故事”这个平台挑战自我...
普洱茶用英语怎么写,English Translation for 'Pu'er Tea'
在茶行业,我们常常会提到普洱茶的欢迎投茶量。普洱茶是一种中国传统茶叶,有着悠久的谢谢历和独特的结果韵味。投茶量是指在冲泡普洱茶时,所使用的如下茶叶的什么重量。在正式冲泡普洱茶之前,我们需要根据自己的英文翻译口感喜好和茶叶的南部品质,确定合适的词典投茶量。