如果把王思聪的爱情语录翻译成日语...
2021年6月17日 - 网易
いっしょに暮らしてもいいですか。6、我他妈不就是你的真命天子俺がお前の本命の人じゃない?7、哪儿油了就是喜欢才跟你这样油っこいなんてないよ。きみが好きだからこうするんよ。8、孽缘,咱俩真是孽缘腐れ縁ね、俺たち。9、人非圣贤孰能无过。我过而能改,还不可吗?人は賢者で...
详情
本地化地狱:三位资深游戏翻译者详述他们最悲惨的项目|界面新闻...
2016年8月13日 - 界面新闻
我和《最终幻想X》的剧作者野岛先生(野岛一成)聊过这个过场,类似于“这他妈到底是怎么回事,哥们儿,这也未免太奇怪了。”“你让我怎么和配音演员解释?他的动机是什么?因为,你知道,这实在是太不自然了。”野岛先生之所以写这一段,主要是因为这种笑声也能够让你笑出来,他曾做过强装假笑这种事,因为他当时在上...
详情
本地化地狱中的真实故事:三位资深游戏翻译者详述他们最悲惨的项目...
2016年8月11日 - 触乐网
我和《最终幻想X》的剧作者野岛先生(野岛一成)聊过这个过场,类似于“这他妈到底是怎么回事,哥们儿,这也未免太奇怪了。”“你让我怎么和配音演员解释?他的动机是什么?因为,你知道,这实在是太不自然了。”野岛先生之所以写这一段,主要是因为这种笑声也能够让你笑出来,他曾做过强装假笑这种事,因为他当时在上...
详情