英文论文在投稿前,需要自行查重吗?

前者翻译出来生硬,软件也不懂术语,最后得到的句子充满了浓浓的中文味。后者会受到模仿者英语水平的限制,再怎么改也改不出新花样,一查重都能妥妥的查到。虽然,现在很多小伙伴跟我说,可以用GPT-4来润色和修改语法错误。但要明白的是,AI语言模型,说出来的写出来的,都是从库里出来的。还是有很大的撞车可能性。外...

AI经验总结丨如何用好AI来赋能个人和企业(万字篇)

案例06:漫画翻译案例comic-translate比如这页漫画如果我们想把它翻译成英文,那其实在之前最快捷的方式就是用人工肝了,一个人翻译漫画的内容、一个人来通过PS修改。那AI来了赋能这块的翻译呢?单用ChatGPT肯定是没戏的,它给你讲讲这个漫画是什么还行,换内容肯定没戏。这个方案里最难的其实是找到内容区域然后...

CBA翻译哥打上职业联赛,科比要为他的励志故事拍电影

但在试训江苏同曦失败三天后,同曦给了他一个机会——你英语不错又懂球,来当翻译怎么样?在获得可以随队训练的承诺后,边赛远终于下定了决心,成为同曦队翻译。总之是深入职业队,说不定会有机会呢?边赛远和球队外援卡姆拉尼。2014-2015赛季,他的身份就是翻译,也负责球队各种杂务;但他整个赛季没有放弃训练,打动...

拾荒大姐做了20几年英文翻译梦 曾与家人闹翻卖血换钱买教材

袁英慧拿出了自己翻译的英文小说,英国作家罗伯特克雷的作品《追踪者》。这本书是她从图书馆外文部借来,在家中翻译的,足足有六大本。“我口语不行,只能从翻译这个工作入手。”袁英慧说,自己的口语是练不出来了,现在主要精力都在文字翻译上,想着以后可以通过这二十多年自学英语的成果,过上好日子。其实要当英语翻译,...