我们读书、写书、翻译书的意义
三、致敬“汉译”向汉译致敬。长期以来,在认真阅读、悉心翻译的过程中,“汉译世界学术名著丛书”给了我强大而持久的思想启迪、理论营养、方法论支持。使我真切地意识到了我们读书、写书、翻译书的意义。我们读书、写书、翻译书的意义——就是要坚守一种精神——一种谦逊和敬畏的精神、一种质疑和批判的精神、...
这场交流“价值”2000亿美元!黄仁勋:我们只需要三小时睡眠,因为...
我们可以将英文翻译成图像,图像翻译成英文,英文翻译成蛋白质,蛋白质翻译成化学物质。它一次性理解了所有数据,可以进行这些翻译,这就是我们称之为生成式AI的东西,将大量文本缩减成少量文本,或将少量文本扩展成大量文本,我们现在正处于这场计算机革命中。令人惊叹的是,首个万亿级的数据中心将加速并发明一种新的软件...
5G时代即将到来 我们的生活会如何改变?
我举一个简单的例子,比方说自动翻译,我们现在出国不会说英文的话,没问题,有办法的,我们可以用一个自动翻译的软件,我说一句中文然后自动地翻译成英文。但是我们在翻译上把它叫做交传,就是一句中文、一句英文交替地来翻译。但是我们在谈判的时候,在开会的时候,需要的是同传,需要我在讲的时候马上把它翻译出来。如果...
毛主席学英语忘记下飞机,空姐上前提醒,主席:也不留我们吃饭
建国之后,毛主席感觉到只有把握住时局,才能让刚刚成立的新中国稳定下来。在国际上很多文件资料都是用英文来记录的,而当时毛主席的英文水平不高,在处理这些文件上总是会碰到很大的困难,当时毛主席想到一个办法,要找一个懂英语的秘书,这样既能够帮自己处理文件,同时还能教教自己学英语。经过中央组织部严格的筛选...
AI的能力被夸大了?以下是其可能被高估的10个原因
更令人震惊的是,AI在编写计算机代码方面被广泛吹捧为非常强大。就像翻译的工作一样,计算机编码员的工作据说也岌岌可危,因为人工智能的编码能力太强了。但研究人员发现,人工智能生成的大部分代码并不出色。当然,人工智能提高了编码员的工作效率,但质量似乎在下降。斯坦福大学研究人员的一项研究发现,使用人工智能助手的编...
考研管理类联考各考试科目的题型及分值
??英语除了专业课,英语也是考研管理类联考科目中的重要一环(www.e993.com)2024年9月16日。英语考试主要包括阅读理解、完形填空、翻译和写作等部分,需要我们具备一定的英语综合能力。在备考英语时,我们可以采取以下策略:扩大阅读量,多读一些英文原著、报刊杂志等,提高阅读理解的能力;...
开学了,得赶紧公开《英语新课标》里强调100多次的秘密
新学年开始了,用它来牵头安排整个年级的阅读,提高深度阅读能力,也提高应试的应对能力,没有比它更直接、有效的。今天为大家准备的两份报纸,分别是中、外的英语课堂中,校内老师都会推荐家长们安排的,自带「高分数」+「高分数」的双重学霸属性。以英语新课标为基础的本土双语报纸...
我为什么推荐你用China Daily学英语?(文创免费送)
实用功能全面提升练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作……英语学习涉及的每一个环节,你都可以在学习ChinaDaily精读计划课程时得到练习。在产品功能方面,ChinaDaily精读计划一直不断完善:一键复制全文、点击查词、音频倍速切换、一键翻译、单词本、记笔记...实现便捷阅读,高效...
针锋相对却又殊途同归,《我们的翻译官》这样书写相互成就的爱情
这场翻译博弈,传递出了林西和肖一成的性格以及对各自专业能力的自信。发布会上的种种挑战,本质上是两人行业价值观的碰撞。林西代表的是“以人为本”的传统派,出身翻译世家的她,更看重人与语言的互动,坚信只有人的思想才能做到翻译的信、达、雅。计算机专业出身的肖一成则相反,技术至上,看好算法对人的超越,认为...
任正非:我们不走到悬崖边上是不可能的,不想走到悬崖边也是没出息的
华为现在的基础研究,叫“2012实验室”,是它的核心能力;还有一个是产品与解决方案的平台,6大产品线是为了支撑上面的整个业务,而在上面的业务华为现在是6大BG,英文是businessgroup,直接翻译过来叫“业务集团”,但华为本身是个集团,我更倾向于把BG翻译成“业务集群”。华为现在是6大类业务集群,一是运营商——...