让-马里·居斯塔夫·勒克莱齐奥:一颗中国心,最爱是唐诗|对话...
携妻抵蓉收到熊猫很开心“这个念喵吗?哦,念猫,熊猫一词由两种动物组成,一种是猫cat,另一种是……”12月4日晚,诺贝尔文学奖得主、法国作家让-马里·居斯塔夫·勒克莱齐奥与夫人杰米娅·勒克莱齐奥抵达成都,参加杨升庵文学奖颁奖典礼暨首届成都国际文学月开幕式。接到封面新闻记者送上的大熊猫玩偶时,这位身材高大,...
BIBF第一天,出版人都在忙什么业务?
大象社副总编辑张前进表示:“在北京国际图书博览会上发布这套书,具有两重价值和意义:一是夏文化研究备受海外考古学界、汉学研究界高度关注,是一个国际化的学术领域,我们希望将中国夏文化研究取得的最新成果、进展和共识,呈现给全世界的读者,促进国内外学术界的交流互鉴;二是彰显中国学者在建设中国特色、中国风格、中国...
入境游爆火,外语导游不够用了
Pablo对凤凰网表示,虽然不少年轻人通过海外视频网站TikTok和YouTube,在来成都之前就了解了春熙路和川剧变脸,但很多年纪大一些的游客还以为成都是一个只有熊猫的小县城。在Pablo看来,北京-上海-西安-桂林-香港,这个城市组合是外国游客第一次来华旅行的经典路线,而“成都旅游的火热和西成高铁有很大关系”——西安和秦...
芙蓉花牵手大熊猫《蓉城双骄我爱她》发布英文演唱版和朗诵版
翻译杨霏(Englishsingingversion,TranslationbyYangFei)英文朗诵版,翻译和诵读刘雪如(EnglishreadingversionisreadandtranslatedbyLiuXueru)
2016年12月大学英语四级翻译预测:大熊猫
大熊猫(GiantPandas),作为中国的国宝,被认为是活化石。中国大熊猫主要生活在中国中西部和西南部,是目前濒临灭绝的物种。换句话说,中国大熊猫的故乡是四川。四川成都大熊猫繁育和研究中心(ChengduPandaBreedingandResearchCentre)大熊猫的家,是市区附近最大的大熊猫基地。
加拿大拟将美加边境封锁再延期;“闹饥荒”,加国租借熊猫被送回中国
疫情影响竹子供应,租借熊猫被送回卡尔加里动物园将会把两只租借的大熊猫归还中国,原因是新冠疫情爆发导致航班紧缺,熊猫无法得到足够的竹子供应(www.e993.com)2024年9月18日。大毛和二顺于2014年抵达加拿大,曾在多伦多动物园居住5年,2018年被转至卡尔加里动物园,原先预计生活至2023年。
慈世平发布PS熊猫图 引发中国网友神翻译浪潮
慈世平发布PS熊猫图引发中国网友神翻译浪潮昨天刚刚和四川男篮签约的前NBA球星慈世平在微博上发布了一张和熊猫有关的PS照片。这张照片很好地诠释了慈世平的新名字——此前不久,慈世平宣布他在中国将启用自己的新名字“熊猫们的朋友”(ThePandasFriend)。
中外专家破译“大熊猫语言” 有望诞生翻译器(图)
在一次体验“学学大熊猫的叫声”后,有游客感叹:“好难学啊,大熊猫饲养员都要学着这么叫吗?”黄祥明说,饲养员能听懂大熊猫主要叫声的含义,但不会发那些复杂的声音。至今人类并未掌握大熊猫全部叫声。如果今后的破译大熊猫语言的研究,能研制出一种“翻译器”,饲养员就能马上听懂各种声音的准确含义了。成都商报记者...
12月英语四级翻译题汇总及要点解析(文都版)
题目一:大熊猫大熊猫是一种温顺的动物,长着独特的黑白皮毛。因其数量极少,大熊猫已被列为濒危物种。大熊猫对于世界自然基金会有着特殊意义。自1961年该基金会成立以来,大熊猫就一直是它的徽标。大熊猫是熊科中最稀有的成员,主要生活在中国西南部的森林里。目前,世界上大约有1000只大熊猫。这些以竹为食的动物正...
独家|拜访百岁翻译家杨苡:一百年风华,她最常念起什么
她的哥哥杨宪益是著名翻译家,姐姐杨敏如是北京师范大学中文系古典文学教授,姐夫罗沛霖为中国科学院院士、中国工程院院士。她毕业于西南联大外文系,是第一个将艾米莉·勃朗特的《WUTHERINGHEIGHTS》以《呼啸山庄》之名介绍给中国读者的翻译家,她的先生赵瑞蕻也是中国翻译《红与黑》的第一人。