泰国菜单的中文翻译,个个都又沙雕又硬核
2020年4月19日 - 网易
甜甜圈:其实我是为了让你少吃点,减肥!02外国留学生写给大学导师的中文邮件,像不像期末写英语作文的你?打开网易新闻查看精彩图片你觉得你的英文水平比他的中文水平高?03#我的父母和别人的父母#哈哈哈哈哈哈哈这差别也太大了打开网易新闻查看精彩图片我说不想走路了,父母给我买个轮椅…04#令人...
详情
青未了|马学民:我的菏泽二中高中生活轶事
2022年12月15日 - 新浪
其中有一句:“Thehairsonmybodyprickledwithfear.”我直接翻译成了“我吓得身上的头发都竖起来了。”后来几个同学们都说我“身上长头发的是野人”,谁知“Thehairsonmybody”在这里应翻译为:“汗毛”。
详情
凌叔华 一生彷徨的爱(上)
2020年7月15日 - 华西都市网
1930年1月,沈从文曾经给翻译家王际真写信说:“叔华才是真是会画的人,她画得不坏。这女人也顶好,据他们说笑话,是要太太,只有叔华是完全太太的,不消说那丈夫是太享福了。”看得出,在沈从文的眼里,“叔华”是个很适合做妻子的温顺典雅的女人。沈从文说的“叔华”就是凌叔华。凌叔华出生于名门豪族,其父凌福彭...
详情
凌叔华:一间属于自己的房子
2020年1月3日 - 网易
凌叔华在《古韵》的开篇中写道:“每当想起童年,便能记起这句话:‘回首往事,既喜又忧。’不知有多少次我在梦中又把自己变成了可爱的小姑娘。同儿时的伙伴在老地方玩耍。我不知道他们现在是死是活,也没有记住他们的名字和年龄……”这是一个漫长的回忆,也是一本自传性质的故事集,文笔同她的画笔一样,有同样的...
详情
2年,从「末流 211」到北大,我如何做到?考研为了什么? | 新知青年...
2018年10月27日 - 网易
暑假开始痛苦地逐字逐句翻译阅读,花了很多时间,但是到了暑假结束的时候突然感觉英语通了。把王江涛老师的作文书上的真题范文从头背到尾,到后期去图书馆大厅背作文的时候,书都不用打开,从第一篇背到最后一篇。但是专业课心里一直没底,我这个专业北大统招人数极少,网上没有任何资料和真题资源,搜到的几张流出来的...
详情