BIBF第二天,中外出版人又“玩”出哪些新花样?
作为第30届BIBF的一项重要活动,此次论坛紧密围绕主题“纸之路”,邀请中外艺术出版领域的专家、从业者以及艺术院校的学者,以国际化的视野,共同聚焦中西字体以及AI新技术与艺术出版产业的发展、创新,全方位深入探寻艺术出版业的发展趋势、技术创新及其应用。论坛最后发布了“2023年艺术书刊走出去榜单”“2023年最受读者欢迎...
2023年跨考江西财经大学日语笔译经验帖——我与日语的不解之缘
不管怎样,我建议在慎重选择并确定好了学校之后就该一心朝着目标去努力,不要被外界的言语干扰变得摇摆不定,毕竟日语笔译有三门都是学校自命题科目,复习的侧重点都不太一样。①考研政治:67分说了这么多,接下来正式进入主题——各科备考经验和心得体会感觉这门公共课我没有什么发言权,考高分的大有人在,我就简...
日本对华援助今年结束:日本青年来中国山区教日语,带出全校高考第一
最后一批被派到中国工作的日本青年海外协力队员中,除了八丁文子,还有一位叫矢部紬的日语老师,与年届四十已有多年工作经验的八丁文子不同,矢部紬刚从东京女子大学毕业,她任职的江苏省沐阳县建陵高级中学距离凯里市1700多公里,学校规模更大。全校有4700名学生,几乎一半学生都在学习日语,日语老师人数达到20人。在这里...
《共产党宣言》中文翻译第一人陈望道:“真理的味道非常甜”
精通日语英语、汉语功底深厚、具有扎实的马克思主义理论基础,这三个缺一不可的条件,让陈望道成为《共产党宣言》汉译本翻译者的最佳人选。1920年3月底,陈望道携带戴季陶提供的日译本和陈独秀通过李大钊从北京大学图书馆借出的英译本回乡,对照翻译。陈望道在《深切的怀念》一文中回忆,“有一次,周总理亲切地问我,《...
上虞学生2000字日语作文荣获全国大奖!
“我平时喜欢打球和骑车,作文就是写骑车的故事。”他回忆道,2000字中文作文倒是写过,如何用2000字的日语将骑车这么小的故事娓娓道来,的确花费了不少时间构思。经过1个多月的构思,江逸城从邻居大哥哥骑车带他兜风散心开头,随着大哥哥搬家离去,将自行车赠送给主人公,他独自骑车回忆大哥哥达到高潮,最后将爱上骑车这...
为什么说在中国的国际化学校里,语文是最重要的一科?
“我二十九岁的时候开始写小说,这来得很突然(www.e993.com)2024年10月20日。我想写点儿东西,可是我不知道怎么写,我不知道如何用日语去写——那时候我几乎没有读过任何日本作家的作品,于是我从自己读过的书里借鉴风格、结构和所有的一切,这些书都是美国或西方的作品,结果我形成了自己独特的风格,我的写作就这么开始了。”...
第14届全中国日语作文大赛发布征稿启事
据悉,第14届日语作文大赛的参赛资格是没有日本留学经历并拥有中国国籍的中国学生。作文按语法与内容进行评选,最终评出一名最优秀奖,5名一等奖、15名二等奖、50名三等奖,以及200名佳作奖。其中,最优秀奖得主将被邀请访问日本一个星期。另外,凡投稿50篇以上的学校将被授予园丁奖。凡三等奖以上获奖者的指导老师...
2023上海财经大学日语MTI真题及心得分享——每一天全力以赴
这科到了考场上一定要注意时间安排,当时我留了50分钟写大作文,前400字磨蹭了40分钟,然后一看表吓一跳,5分钟解决了剩下的200字(。③日语翻译基础:140分这科的题型是中译日日译中各两篇,时间非常充裕,我慢悠悠地写完都还剩了一个多小时,所以可以好好地思考完再落笔。
【专访】著名文学翻译家文洁若:译路漫漫谨为终身摆渡人
于是我跟李景端约定:翻译合同先由我签字,以后再让萧乾补签;合同上写“文洁若译,萧乾校”;另外,交稿时间尽量长一些,不让萧乾感觉压力太大。李景端走后,我跟萧乾说:“与其我俩每天在家里担心你的身体,还不如一块儿找点事做,说不定对恢复有好处。我俩在大风大浪中度过了30多年,翻译《尤利西斯》就当作我们结婚...
我的写作没有进步--韩寒作客新浪实录
韩寒:我从学校里出来的时候,就想写这本书。可能那个时候写,骂人的字眼啊会比较多一些,就像你刚和一个女孩子分手,你不可能说她太多的好话,而且经过这四年,无论怎么样,现在的心情都平静了许多。因为以后我不想谈关于教育的问题,所以现在就写了一本。