微短剧出海 水有多深?
首先在剧本上,现有的海外短剧剧本一般是改编现有的网文,或者翻译国内已经爆火的剧本,或者让有海外经历的编剧做原创剧本。在内容题材类型上,国内“霸道总裁”、“逆袭人生”甚至“弑神复仇”等网络爽文的叙事模式在微短剧上也能看到,不过落地在海外,则因地制宜地披上了“吸血鬼”“狼人”等海外爽文的外衣。这种简单...
黄金公式:打通短剧出海人的任督二脉
而具体制作本土剧或翻译剧,选择哪类型的剧本或剧情内容,则要根据具体的投放市场等因素来决定。与此同时,企业本身的实力、以及是否拥有版权,也会成为相关影响因素。例如,狼人爱情题材在美国市场受欢迎,这与美国观众一贯对超自然、奇幻元素的喜爱有关。另外美国以及英语区市场观众对短剧有更高接受度和消费能力,于是可以...
“水土不服”的出海短剧,到底还值不值得做?
针对后期低效的痛点,TikTokforBusiness提供了AI素材生成、翻译等后期制作能力。比如,本土剧的剪辑包装素材视频可以用AI生成;翻译剧的换语言对口型操作也可以用上AIDubbing工具,日语、韩语、西语、法语、葡语、英语、德语、印尼语、意语、土耳其语等语种一键轻松拥有。「StoryPodStudio」编剧工作室的合伙人之一Cypress...
开篇3个爽点,惊世骇俗的短剧到底怎么写出来的?
“就是要讲受众的白日梦。我一个打工仔突然变百万富翁,一个赘婿实际身份是个战神,我是个女助理结果总裁特别喜欢我。这些带有明显意淫性质的设定就是短剧吸引人的关键。”短剧剧本的质量,用市场数字说话。“《无双》为什么成功?一部传统的男频战神题材,女性观众达到40%。这是什么概念?普通的男频剧只有10%的女性观众...
谁在写惊世骇俗的短剧?
指定题材,男频战神、赘婿、神瞳鉴宝;女频甜宠、霸总、宅斗、萌宝、娇妻。一集500字,投稿只需要写出大纲、人设,加前10集剧本。对于同样做文字工作的我来说,这一切显得新鲜又魔幻。2021年成立的九州文化已经是小程序短剧行业头部企业,员工近千人,编剧部门是其中规模最大的部门之一。我在这里见到了两位剧本负责人,...
【独家专访】与一线从业者聊聊微短剧可持续发展的“关键词”
华策微短剧创业中心负责人:首先是出品一批像《我的归途有风》这样破圈传播的爆款产品,在短剧发挥社会效应上形成示范;其次是“剧本-制作-商业化变现”全流程一条龙的产业链条能够搭建成形,形成规模化的精品生产和营销能力;最后是希望微短剧出海形成更大规模体量(www.e993.com)2024年7月30日。
第一批出海的短剧人,赚不到第一桶金
哪怕不懂英文,你都能轻易品出欧美短剧里换汤不换药的狗血味。你也很难不怀疑,这些剧本的生成,或许只需要两步:1.中文剧本全文翻译;2.关键词替换。例如,查找“龙傲天”,替换为“Alpha”,以及查找“赘婿”,替换为“狼人”。短剧出海,使得ReelShort——这个原本只存在于小众圈层的粉色软件,在半年内无数次刷新下...
PAGC2024短剧出海峰会精华回顾丨在百亿市场破局,短剧出海如何少踩...
当碎片化内容消费成为主流,短剧的内容优势逐渐显现,自2023年短剧产品在海内外市场迎来爆发式需求以来,越来越多的中国短剧团队开始走向海外,他们擅长打磨优质剧本,具备丰富的拍摄经验,对海外市场有长足的探索。5月10日,由扬帆出海主办,Adjust、阿里云联合赞助的第四届全球产品与增长展会“短剧面面观——短剧出海峰会”在...
全网爆火的竖屏短剧:7天拍100集,观众充值1个亿
一开始,我确实会有这种感觉。去年10月,我第一次接触小程序短剧,当时觉得很low,很低俗,剧本完全是网文的创作逻辑,怎么都算不上影视作品。我想“再不济也不能写这种东西”。但老实说,影视行业的寒冬让编剧们的生存无以为继。转折点发生在2019年,当时我还在做院线片和电视剧,突然间,手里的项目一个又一个地黄了...
蚂蚁军团好景不在,一九效应正在加剧|专访短剧分发公司御今文化
视智未来:海外短剧切片营销用AI翻译呢?AI搞出来的短剧切片在前期蓝海市场是可以的。但你真正的要去接腾讯、爱奇艺出海短片做切片的话,要求还是很高的。我们正在研究如何用AI技术更好地剪辑短剧切片,主要还是找懂海外语言文化的人剪,成本挺高。视智未来:你怎么看头部平台对短剧切片的监管政策呢?