北大教授谈内卷:为什么我们有钱了,教育却越来越卷?
绩效就是有效的成绩,它的英文是performance,另外一个翻译叫做表演。当我们全面采用这种绩效的评价方式时,我们其实不堪重负。当这种高等教育成为世俗意义上的成功的必要先决条件时,读大学好像是天经地义的事儿。读本科还不够,必须要读研究生,读完研究生找不到工作就读博士。2021年中国的博士招生人数达到了12万人,...
25考研-内卷的考研有哪些不卷的专业?
六、医学英语专业近些年,翻译硕士已经成了一个热门内卷专业,由于门槛较低,所以这个专业跨考报考人数较多。同样是英语专业,医学英语专业却被很多人当成是冷门专业忽略了。其实,医学英语专业是一个专业性很强的专业。长期以来,医学都是科研领域的热门学科,医药产业也一直是发展前景很好的产业,而很多医学、药品类...
对谈|如何让大众重新爱上文学阅读
没有那种特别云里雾里的东西,具有高度的分析性,但是修辞能力又很强,然后她的词汇量真的是非常大,所以我在翻译的时候也感觉到一种畅快,因为学术语言居然有这样的文学性,其实是我没有想到的,我也很愿意把这样一种风格写出来的文学批评传递给大家,因为我们已经读了太多翻译过来的社科图书,它的每个字你都知道,连起来...
外来翻译词“内卷”,一个错误的翻译,成为了流行词
“内卷”对应的英文单词是“involution”,这个词对大家来说有点陌生,但是它的反义词高中生基本都会懂,也就是“evolution”,意思是进化。把这个首字母大写以后,“Evolution”就是大家所熟知的,达尔文的著作《进化论》。in-这个词根和e-互为反义,involution其实就是evolution的反义词,在生物学上它的正确翻译就是退化。
我们这代人还要学英语?是太内卷了吗?真相可能很扎心
是太内卷了吗?真相可能很扎心“全世界都在学中国话”十几年前《中国话》的一句歌词正在慢慢变成现实我们这代人,还需要学英语吗?有人说,少学一门课,就可以少做一点作业。有人说,如今科技这么发达,一个翻译软件就能搞定。还有人说,走出校园后,当初背过的英语单词都还给老师了。
“内卷”,又是一个被广泛使用的烂翻译?
“内卷”,又是一个被广泛使用的烂翻译?前几天,有同学给我转来一篇文章,观点是“内卷”是个烂翻译,让我评价评价:中文原本没有“内卷”,用的人多了就变成了热词,甚至已经变成了一个梗,很多人见面第一句就是:今天,您内卷了吗?“内卷”的英文原词我相信很多人都知道,叫involution(www.e993.com)2024年9月19日。
如何在一个内卷的赛道里突出重围?
首先,这得益于网易有道硬件做的早。自2017年推出了第一款产品“有道翻译蛋”后,网易有道迅速拉开了在智能学习硬件领域布局的序幕。随后,有道又陆续推出了有道词典笔、有道翻译王、有道口袋打印机、有道云笔、有道超级词典等等产品。其次,学习工具天然线上线下共存,硬件产品是在家庭学习场景下的一个刚需。随着有道...
高科技教育硬件市场还未火爆就开始内卷?词典笔开启细分竞争
目前,市面上在售的点读笔适用于2-6岁的儿童学习知识。儿童词典笔的用户范围会更广些,它们适用于3-12岁孩子。专业的词典笔适用人群范围更广,因为它们大多主打翻译功能,可以帮助儿童少年甚至是成年人解决英语翻译难题。词典笔产品市场增长速度快,但这类产品还未大火,怎么会出现内卷现象?笔者觉得,出现这类情况的原...
考研,这6个专业“内卷”严重,竞争较为激烈!
翻译硕士是一个位于文学下的专业学位,与前面介绍的新闻与传播专硕并列(果然是亲姐妹,一样“卷”)。具体方向,就是对应着各个国家的语言,比如,什么泰语、越南语、阿拉伯语、俄语等等,并且,笔译与口译还是分开的,属于不同的方向。这个专业也是由于不考数学,跨考门槛低,再加上学英语的本科生本来就多,也导致...
一周文化讲座|最近比较烦,从默默无闻到有人喜欢
思考如何再次走出“内卷”,就要思考当我们谈论经济的“结构”时,我们在谈论什么?周五晚,我们邀请到复旦大学经济学院助理教授奚锡灿与上海金融与法律研究院研究员、副院长聂日明两位老师,为我们带来“走出内卷:经济的‘结构’意味着什么?”专题对话,这也是本月陆家嘴读书会“大国经济学:中国式现代化的经济学解释”主题月...