23年6月大学英语四级考试2卷分析汇总,248处考点,全文中文翻译
大学英语四级考试2306,二卷听力5-7解析,附全文中文翻译23年6月的大学英语四级考试5-7题比较简单,内容是关于一个餐厅,搞了一个木板,一部分食客买餐贴收据在上面,接受捐赠的人,上面拿收据,去餐厅换免费的食物的新闻。头两段难度很低,应该一部分初中生也能听懂。从具体分析来看,大学英语四级考试听力出题,...
从动物群体行为到大脑空间决策,复杂性如何启发智能探索?
StevenStrogatz:在整个动物王国中,从小小的飞虫到鱼、鸟、瞪羚,甚至像我们这样的灵长类动物,生物群体往往会形成大规模移动的模式(pattern),去追求一个看似自发的集体目标。通常,在这些生物群体中没有哪个个体看起来像领导者在指挥这场大规模运动。相反,这些动物只是无缝地排队行进。尽管感觉这样的系统会陷入混沌或不...
探照灯好书10月入围35部人文社科翻译佳作发布
内容简介:露西·库克,动物学家,《国家地理》探险家,绰号“新一代的大卫·爱登堡”,获得《国家地理》新兴探险家奖,在牛津大学师从理查德·道金斯获得动物学硕士学位,获奖电视制片人和主持人,英国和美国自然历史广播和电视节目中的熟面孔,担任美国公共广播公司(PBS)、英国广播公司(BBC)、第四频道(Channel4)和探索频道...
??西安交大第1个吃螃蟹,英语必考时代或将结束
第四、现在的翻译技术已经很先进,如果大家不懂英语,完全可以借助软件来进行翻译。综合考虑各种因素之后,如果一个人以后的工作没有跟英语打交道,那我认为就没有必要强制他去学英语。我认为英语应该是从自身的需求去考虑,而不是强加给学生去考试。比如一个学生毕业之后,如果他从事的是涉外工作,比如外贸、翻译或者...
释放比特自由——Wolfram的“一种新科学”介绍
这个游戏的学名叫作元胞自动机(又称细胞自动机,英文是:CellularAutomata,简称CA)。然而这跟我们要探讨的网络游戏、大型计算机虚拟世界有什么关系呢?实际上,这个程序就是一个虚拟世界的简单原型。(有关元胞自动机的详细介绍,请看这里:httpswarmagents/complex/models/ca.htm)...
巴勒斯坦阿拉伯人和犹太人是天然的盟友,而不是对手 | 一周新书推荐
《我不知道这该怎么念》[加]苏万康·塔玛冯萨著杨扬译新经典·南海出版公司2024-7本书是加拿大籍老挝裔女作家苏万康·塔玛冯萨的小说集,以同名故事《我不知道这该怎么念》作为开篇,讲述了一位名叫乔伊的老挝一年级学生学习“刀”(knife)的英文发音的故事(www.e993.com)2024年7月30日。乔伊的父亲自信地说道:“Kah-nnn-eye-ffff...
【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
界面文化:你说你为ChatGPT的翻译能力更接近人类语言而闷闷不乐,你觉得这里面包含的语言政治而感到矛盾,这种矛盾可以展开谈谈吗?夏宇:就像我很害怕一种拟人化的写作。维基解释拟人化“将人类的形态、外观、特征、情感、性格特质套用到非人类的生物、物品、自然或超自然现象。常出现在对动物、自然力量或是所谓“命运的...
《时代》杂志公布「年度最佳发明」,这些 AI 产品正在颠覆我们的生活
MetaSeamlessM4T:翻译大师《时代》:Meta把自己的SeamlessM4T模型比作「巴别鱼」,小说《银河系漫游指南》里一种能充当通用语言翻译器的生物。Meta的软件支持将近100种语言的实时翻译,形式也很多样:语言-语言、文字-文字、语言-文字、文字-语言。
一周文化讲座|多年爱书已成精
主讲人:沈锡良(翻译家)《恐惧》是世界中短篇小说大师茨威格令人窒息的女性心理小说,细思极恐地剖析“婚内陌生人”的内心世界。10月27日晚,《恐惧》译者沈锡良将做客思南书局,与大家一同探寻女性命运与心灵焦灼的纠缠。上海|一个中世纪英国贵族世家的“作死”实录...
绘本作家杨志成去世,他在西方讲中国故事
阿甲那次听说杨志成以这段经历创作过绘本《爸爸造的房子》后,立马买了英文版,觉得“太有意思了”,之后翻译了这本书。杨志成也对我们讲起这本书的故事:“那本书做了两年多。因为题材不够,我要把爸爸的那个房子的实际结构(做出来),没有图案,要自己想象。我自己画出来的,不对,还是我两个兄弟帮我做的,因为...