香港有学校发通告:小心拐子佬!人心惶惶!
7月9日,新界粉岭祥华邨一间幼稚园附近,有一名小班学生在公园玩耍期间,疑被一名操普通话女子跟踪,家长发现立即喝止,对方才离去。家长马上告知校方,学校也不敢怠慢,马上当天就向全校家长发出特别通告,呼吁家长们接送子女时加倍小心看顾,结果这份通告马上传出来。基督教香港信义会祥华幼稚园就事件发出家长通告,表示有...
施蛰存逝世20周年|父亲张伟与施蛰存先生的二三事
愚园路上开门迎客施蛰存(1905年12月3日-2003年11月19日),名德普,中国现代作家、文学翻译家、著名学者。对于他的评价,多引自他的戏言,一辈子开了四扇窗:“东窗”研古文、“南窗”写小说、“西窗”做翻译、“北窗”收碑帖。然,施先生的成就远非四扇窗能囊括。编辑方面,上世纪三十年代,施先生主编的《现代》...
邓紫棋翻译陈伟霆的话,兄妹幼稚园,陈伟霆抓着邓紫棋手按灯太逗
邓紫棋再次翻译哈,告诉罗杰,就是你今天选了什么歌!哈哈,邓紫棋为了这个陈伟霆也是操碎了心,说一句翻译一句,幼稚园兄妹已上线!罗杰唱的歌曲是告白气球,一点都不像刚刚跳舞时这么酷,反而是增添了一种小可爱的感觉陈伟霆这个笑容也是没谁了,罗杰刚唱了几句,他就果断按灯,这个姨母笑太可爱因为邓紫棋一直没按灯...
毛岸英苦读英语 朝鲜战场上给彭总当翻译
接受英语启蒙教育1930年11月14日,毛岸英的母亲杨开慧被捕英勇就义,当时毛岸英只有8岁。1931年春节前夕,经毛泽民安排,毛岸英的外婆和舅妈将毛岸英三兄弟秘密送往上海,由当地秘密党组织安排到大同幼稚园学习。大同幼稚园是中共中央为革命领导人的子女和烈士遗孤的学习于1930年3月开办的,时任上海圣彼得教堂牧师的董健吾为...
《高级英语》课文逐句翻译(12)
至于写景物的必要,我那时已深有领悟。如果说当时我有志著书的话,我会写什么样的书是显而易见的。Asfortheneedtodescribethings,Iknewallaboutitalready.SoitisclearwhatkindofbooksIwantedtowrite,insofarasIcouldbesaidtowanttowritebooksatthattime...
人物|父与女两代文学翻译大家的对话与传承
张玲和妹妹入幼稚园之前,与人“交游”皆以乳名,直到她入学前,才由母亲好友、幼儿园教师张老太太的女儿带领前去报名,张玲称其为三姐(www.e993.com)2024年10月17日。填表时老师问姓名,还是医科大学生的三姐就写了张玲这个名字。几年后,轮到妹妹上学报名,张玲为妹妹起了名字。虽然张玲这个名字现在听来普通,但在那个年代,以单音为名,尚属...
探索与争鸣|全国优秀青年学人年度论坛??:文明互鉴——翻译与...
作为二十世纪文化名人和双语作家,林语堂的生命足迹和书写体验横跨太平洋两岸,汉英翻译和英语创作是林语堂异语书写的主要形态。林语堂通过自己的异语书写,使《论语》《道德经》《浮生六记》《幽梦影》等中国文化和文学文本在跨语际旅行中广为接受,并借此在英文文本世界中建构了中国形象,实现中国镜像的跨太平洋位移。
2011年11月北京成人英语三级考试参考答案
动词词组。setup建造,setdown记下,写下,setoff动身,setout出发。译为:我听说他们将要在这儿建一所新学校。34.答案C。定语从句。that修饰先行词thedays,即hespentthedaysinJapan.译为:他将永远忘记在日本度过的那几天。
毛岸英14岁被张学良送往苏联,28岁牺牲,毛泽东:刘思齐改嫁
当时,这幼稚园的环境一般,于是,1931年,大同幼稚园又换了一处地点,而且孩子们还可以去法国公园里面玩耍,条件得到了很大改善。1931年3月,毛岸英三兄弟就来到了大同幼稚园,当时为了保密,孩子的家属不能到幼稚园来看孩子,所以,杨母和毛泽民,只能在法国公园里见了一下毛岸英兄弟,但是,不幸的是,据说就在当年的6、7...
什么样的人,才有资格继承顶尖商业帝国?
得益于巨大的成长,佩奇打造了一个工作乌托邦——谷歌为所有员工提供免费食物,以及现场按摩治疗师。另外还有色彩明亮的餐厅和沙发,整个区域看起来就像一个幼儿园和大一新生宿舍的混合体。在谷歌办公楼外面,还有一片区域专门被用于玩滑轮曲棍球,佩奇、布林和谷歌其他员工都会参与其中。他们的游戏是全身体接触,因此员工们都...