《射雕》英译本面世!黄蓉为啥叫Lotus Huang?九阴白骨爪怎么说?|...
张菁:我开始翻译的时候,安娜已经把第一本的主体翻译好了,所以,对我来说首要的不单是看金庸小说的内容,而是延续她的文风,因为这是同一个故事,你不能开头是这样写,后来的又不一样,读者是不能接受的。我最先是翻了几个选段,作为试译稿给出版商,让他们知道我是能翻译,同时也能延续安娜的文风。那时每段翻译后...
是世界冠军也是学霸!马龙的英语上热搜了……
翻译(错误):“你认为你的双打搭档怎么样?”马龙(转向翻译):“他(记者)说的是瓦尔德内尔吧?”“英语小组长”上热搜翻译向记者求证之后,确定马龙听的没错。一段短视频,引得很多网友连连称赞龙队的英文水平。同时,话题#马龙指出英语翻译错误#,还上了热搜↓↓↓此前,在2018年的德国公开赛中,夺得冠军的马龙...
2024年最值得期待的36部韩剧!
这是痞帅男神安普贤、朴智贤继《柔美的细胞小将》具雄跟赛理之后二度搭档,这次他们终于可以“名正言顺”的谈恋爱啰~而这也是朴智贤凭《财阀家的小儿子》大嫂一角走红后,首次担当第一女主角,饰演强势的重案组组长“李康贤”,与“陈以洙”成了欢喜冤家。不得不说这个痞痞的人设真的很适合安普贤!Disney+《财阀X...
一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?
28、论文翻译(PaperInterpreter):文献日语翻译当用户上传论文PDF,论文翻译工具会用日语简单地说明内容。这款GPT不仅对文本进行翻译,还会对图和图表进行说明。开发者为在东京大学从事大脑和AI基础研究的日本科研人员DaichiKonno,该GPT访问量达到56785。DaichiKonno称自己在11月一试用GPT,就确信了“利用这项技术,任何...
马龙的英语怎么样?指出翻译错误的“英语小组长”
却被现场翻译听成,“你认为你的双打搭档怎么样?”似乎是把Waldner听成了Partner。其中partner表示“搭档;同伴”(apersonthatyouaredoinganactivitywith,suchasdancingorplayingagame)。当然,“英语小组长”马龙立刻上线,指出了翻译的问题,“他说的是瓦尔德内尔吧?”哈哈哈哈哈哈,厉害了!
马龙当场“拆穿”女翻译!网友笑喷:不愧是国乒英语小组长
翻译:“你认为你的双打搭档怎么样?”马龙(转向翻译):“他(记者)说的是瓦尔德内尔吧?”而在赛后采访中却出现了上述一幕,让网友不禁感叹:不愧是英语小组组长,这听力比翻译靠谱(www.e993.com)2024年10月17日。翻译在向那位记者求证之后确定马龙听的没错,这也引得很多网友连连称赞龙队的英文水平。
马龙纠正翻译错误上热搜 网友:不愧是英语小组长
翻译:“你认为你的双打搭档怎么样?”马龙(转向翻译):“他(记者)说的是瓦尔德内尔吧?”北京时间4月26日,2019布达佩斯世乒赛1/4决赛结束了一场国乒内战,最终马龙以4比0横扫队友林高远,晋级四强。而在赛后采访中却出现了上述一幕,让网友不禁感叹:不愧是英语小组组长,这听力比翻译靠谱。翻译在向那位记者求证...
喜提热搜!马龙指正翻译错误 获赞国乒“英语小组长”
而在赛后采访中却出现了尴尬的一幕:现场的英文翻译接连出错,而马龙则迅速指正,这也引得很多网友连连称赞龙队的英文水平。国外记者采访马龙:你觉得瑞典的瓦尔德内尔怎么样?中文翻译随后解释:你认为你的双打搭档怎么样?马龙立即指出翻译的错误:他说的是瓦尔德内尔吧?
“心累”用英语怎么说?heart tired?
Iamresignedtothefactthatmypartnerisafool.我搭档太笨了,真是无奈。免费领取适合对象:1.对翻译感兴趣,希望未来从事该行业的学员2.希望提高笔头翻译能力学习目标:1.培养英、汉两种语言之间的翻译技能2.能较好地处理日常工作上遇到的文书翻译更多免费好课...
我为英语狂
这种种奇特甚至诡异的景象,是奥运会前北京市民疯狂学习英语的缩影。这部纪录片命名为《MadaboutEnglish》——翻译成中文就是“我为英语狂”。当电影在海外上映后,ScreenAnarchy网站上一位影评人这样评价[1]:刚开始看的时候,你可能会有点儿惊奇,看到最后时,你可能会感到害怕!