英语不重要?家长们醒醒吧,孩子不上学就真的不重要!

说“英语无用,取消语主科地位”的人,有三种:一种是有语言障碍的人,就是张雪锋说的“傻”,这种人从小就学不会英语,受过英语伤受,吃过英语亏,所以仇恨英语。一种是思想保守,固步自封的遗老遗少,他们年龄大了,他们早年生活的那个年代,没有对外开放,没有恢复高考,无法学英语,他们可能学的是俄语,这部分人早晚...

2024年8期|胡孝乾:体育是一种不需要翻译的语言

他认为,正是因为人们能够通过体育完成对自我的规训,使得人们不需要通过翻译“体育”这门语言就可以进行交流。换言之,我们每个人都知道足球比赛怎么踢,什么样的队友是好队友(Teammate),什么样的行为是好计划(Plan),什么叫运动家精神(Sportsmanship),等等。故此,我们才会在世界杯期间看到这样一句宣传语“wespeakfootbal...

特谢拉表态 跟斯卢茨基是用英语交流 而吴金贵要靠翻译沟通

但是最让球迷关注还是记者问“.和马纳法、路易斯一起踢球,还需要翻译吗?”他是话中有话,说教练是斯卢茨基虽然是俄罗斯人,但是他会说英文,而上个赛季教练是中国人,干什么都需要翻译帮忙。对此,很多球迷都有不同的理解跟解读。有的球迷说了,这就是间接回应了之前吴金贵说他有踢假球的嫌疑。而特谢拉的回应跟他...

前田浩二:一位日本教练的中国十年

但从整个中国足球的角度而言,这个年龄段的球员匮乏、个人能力不突出,可以说是处于中国足球谷底的一批。对于前田浩二来说,这是一份并不容易的工作。此前恒大在梯队的培养上,一直都是在走西班牙路线,而前田浩二是恒大任命的第一个日本籍教练。对于恒大为什么改走日本路线,很多人认为是资金原因,“请不起”西班牙教练...

特谢拉:我已经康复了 申花本赛季开局非常棒!一开始不愿来中国 但...

还好,教练是俄罗斯人,他会说英语,所以他发言时我不需要翻译。Q??.上海申花现在排名联赛第一,还没输过球,感觉如何?进展顺利。我踢了十场比赛,打进了六粒进球并贡献了一次助攻。不过我在第十场比赛中受伤了,肌肉受伤,还好我已经康复了。我们以赢得超级杯开始了这个赛季,所以这是个非常棒的开头。

国足翻译弃译扬科维奇采访真相曝光!名记一针见血,球迷建议开除

如果坐在这个位置上是里皮或者卡马乔这样的世界名帅，或者能在国内组团掷地有声的本土名帅，这位翻译还敢这样做吗？这件事情不断发酵，也势必会受到引起足协高层的重视(www.e993.com)2024年11月9日。我个人认为，现在中国足球属于风雨飘摇，每件事都会被无限放大。翻译能够在赛后采访都把扬科维奇的话曲解略过，很难想象在比赛过程中是否按照自己...

“开学”真不是“open school”,这样讲才地道!

说到“开学”,大家知道它的英文表达怎么说吗?会不会按字面直接翻译为“openschool”?英文中其实没有这种说法。那地道的表达该怎么说?newsemester(或term)starts/begins开学往往代表着一个新的学期的开始,反过来说新学期的开始就是开学,所以我们就可以用newsemester(或term)starts/begins来表示开学。

港式译名,只有看懂了才会感叹汉语的神奇

和碧咸一样妙的翻译还有其他,例如伦敦的GatwickAirport普通话会译为盖特威克机场,但粤语翻译则“吉域机场”,其粤语发音与英语发音就几乎是一样的。再如粤语中直接吸收的一些外来词,如lift(升降机)就写作粤语字“??”,读音为“lip”。03普通话与粤语发音不同只是其中一点。而事实上,在翻译规则上内地和香港也有...

国足主帅卡马乔下课

对于这种情况,卡马乔辩称到:“我们之所以排名是这个情况,是因为之前的比赛是和西班牙、荷兰这样的世界强队比赛,而如果我们对排名比较低的对手比赛的话,我们的排名也不会现在这样。但是我觉得面对世界强队和他们交手,我们会提高。因为我们踢得不是国内足球,我们要踢的是国际足球。”...

29年前《大话西游》留下的一个“大坑”,终于被周星驰自己填上了

《少林足球》里,女主角最后成了光头女。不断丑化电影里的女性角色,说明了周星驰骨子里是自卑的,他觉得自己只配和有污点的女人谈恋爱。这一点在《喜剧之王》里体现得最明显。张柏芝饰演的柳飘飘是夜店小太妹。尹天仇对柳飘飘说,恭喜你了,你一定会成为一个很出色的坐台小姐。