【上海话系列】“宝藏女孩”Cora,我问侬呀!_解放网,上观新闻

古灵精怪,能文能“舞”,有人称她为“宝藏女孩”,也会引来尖酸刻薄的评论,比如“洋泾浜警察”来纠正沪语发音;时不时有人吐槽她拿筷子的手势,叫她改一改;还有人说她“太老嘎”,“不像这个年龄的孩子该有的样子”。Cora父母看了有时挺来气,尤其是爸爸:“为啥对小孩子都要这么苛刻?”反而是Cora劝他们,“...

她是英语高级翻译、曾任职于英领馆……在轮椅上“飞驰”的女孩...

她是英语高级翻译，出版过三本翻译作品，靠自学拿到了本科以及硕士学位；她的爱好很多：游泳、滑雪、打篮球，还在学习跳舞；她的经历丰富多彩：自驾、旅行、留学，曾任职于英领馆，组织过外事活动……邹蜜，一个优秀、乐观的重庆女孩，笑容是她脸上出现得最多的表情。她从未停止过学习，在她的人生遭受巨大变故时，学习...

【语斋.翻译.口语】车贴“baby in car”是中式英语?地道英语怎么说?

完全是中式英语哦!“babyincar”错在哪?incar主要强调设备,又或者物品在车上的一个状态比如零件,座椅...等等而宝宝在车里,是宝宝在搭车所以要用onboard表示在国外,更多能见到的是babyonboardBabyonboard车内有宝宝;宝宝搭车虽然Babyincar符合英语的语法,但babyincar还是中式英...

“你打篮球像蔡徐坤”:微信翻译这个Bug是怎么回事?

"youplaybasketballlikecaixukun"被翻译成了”你的篮球打得真好“,噪音是哪来的?硅星人发现有两种可能性:比如,网上已经存在了大量”caixukun=好“的语料。这些语料在爬取中被微信翻译当成了平行语料并采用了。但是实际上,这属于”噪音“,因为在翻译的语境下建立不了相关性,没办法确保是准确的。微信AI可能...

英语翻译的轮椅圆舞曲:我有一个梦想是当老师

她是英语高级翻译,出版过三本翻译作品,靠自学拿到了本科以及硕士学位;她的爱好很多:游泳、滑雪、打篮球,还在学习跳舞;她的经历丰富多彩:自驾、旅行、留学,曾在英领馆工作时组织过外事活动……邹蜜,一个优秀、乐观的重庆女孩,开朗的笑容是她脸上出现最多的表情。现在,她最大的愿望,是向更多人传递自信、阳光的能量...

期末复习:五年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

期末复习:五年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案看图写话是一二年级的重难点,是三年级作文的基础(www.e993.com)2024年11月11日。如果你的孩子不会写看图写话,写不好看图写话,标点符号总用错,形容词总是搭配不当,总写病句,那就可以进入下面的店铺,把陈老师这本书带回家给孩子练习,写作是一种技能,需要方法和练习。

在亚运会上做口译工作是什么体验?英语说得好还远远不够

金伟涛觉得那位工作人员在这样一种场合,临时被抓上来做翻译,确实压力会很大,“而且(她)没有接受过专业的口译培训,我觉得去评价她的表现,有一点不公平。”刚好借由这件事,金伟涛觉得可以让大家对口译工作有一个认识,那就是:并不是你会说英语,英语说得好,就可以做中英文的口译了,还要考虑到上下文、肢体动作、面部...

在轮椅上“飞驰”的女孩能否圆教师梦?

她是英语高级翻译,出版过三本翻译作品,靠自学拿到了本科以及硕士学位;她的爱好很多:游泳、滑雪、打篮球,还在学习跳舞;她的经历丰富多彩:自驾、旅行、留学,曾任职于英领馆,组织过外事活动……邹蜜,一个优秀、乐观的重庆女孩,笑容是她脸上出现得最多的表情。她从未停止过学习,在她的人生遭受巨大变故时,学习是照进她...

金华女孩孟笛遥 毛遂自荐要给温总理当翻译

答:我主修匈牙利语和外交双学位,辅修且熟练掌握了英语、斯洛文尼亚语、西班牙语和拉丁文。凭借语言优势,曾多次担任高端语言翻译志愿者,包括接待匈牙利国家总理,这一次是经过学校推荐、层层选拔,才得到这样宝贵机会的。问:见到总理时的心情如何?答:能代表首都大学生受到温总理的接见,向总理汇报学习和成长经历,我感到...

PEP五年级下册英语unit1PartB同步讲解视频+同步练习(带答案)

2、迈克想和吴一凡说他上周末去打篮球了,应该说:BA、Iplaybasketballlastweekend.B、Iplayedbasketballlastweekend.C、Iamplayingbasketballlastweekend.3、—Cissherunningtoschool?—Shewillbelateforschool.