这就是课本上的传奇——珍·古道尔!

她是出现在我们科学、生物、英语教科书上的传奇,也是开通社交账号时被弹幕刷屏的人。60多年前,她深入非洲丛林研究黑猩猩,改写了“人类”的定义。如今90岁的英国动物行为学家珍·古道尔,依旧在延续她的“极限操作”:每年花300天奔走于世界各地,呼吁人们行动起来关心周遭的动物和自然环境。??被救助的黑猩猩在放归前...

【快讯】特朗普脏话骂非洲难倒全球翻译;法国影星阿兰德龙称"厌恶...

法语将其翻译成了Paysdemerde(和垃圾国家类似),merde在法语中常指“他妈的”,“垃圾”等脏话含义。西班牙语则采用了Paisesdemierda。荷兰语则是采用了相当粗俗的Achterlijke一词。法国一共享单车品牌九成车遭“不明青年”有组织破坏,公司宣布撤离法国无桩共享单车先行者Gobee.bike近日宣布撤回在里尔、...

东西之间:“从震旦到复旦”前后的南从周

然而事实上,这把本用来“防火防盗”的来复枪,却成了为安徽当地村民们服务的工具:当地村民来找南从周,让他帮忙射杀闯入田地的野猪,南从周一听,带上来复枪就跟着村民们走了,在寻找野猪的途中还看到一个被野猪抓伤后无法动弹的村民,赶紧让人送信回住院取急救药品用来急救,最终这位受伤的村民因抢救及时得以幸存;之后,...

蔡伟杰x包慧怡x陆大鹏:在“世界史热”的背后|译想论坛③

地图的最高点是东方,拉丁文写作oriens,因此在英文里orient还有定位的意思。西方人认为,东方是人类历史开始的地方,是伊甸园所在的地方,也是最终基督审判人类,时间的开始和终结的地方。他们心中终极的精神首都耶路撒冷也属于东方的范畴。所以,在他们的地图上,圆心是耶路撒冷,有了这个点,这个世界才可以被化解,才可以被铺...

《乡约四川彭州市》节目文稿

(同期:脖子上肉都翻起来了)而这位钢琴十级的舞蹈老师竟然是个翻译!(同期:……)而让无数女孩为之倾倒的小伙,竟然符合三位姑娘心中的“男神”标准!(黑脸老大爷上场,嘉宾与观众惊讶。)且看《乡约四川彭州市》,现场如何选择?(请问男神,今年,贵姓啊?)(预告播音:《乡约四川彭州市》,周六晚九点十七分,准时看《乡约...