“数学门诊”秒空!热搜背后,有关学习困难的这些事却被忽视了……

我告诉豆豆:“每个人都带着使命而来到这个世界,每个人天赋不一样,如何实现自己的使命,就要朝我们的天赋去努力,在这过程中,一定会遇到无尽的困难,但只要一直努力,就一定可以去实现的。”今年豆豆马上13岁了,在他学习桌上的课表后面压着他写给自己的字条,物理很好、英语很好、数学很好、体育很好、幽默度很好……...

王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?

中文词语有争议的“夷”字,英语翻译为“barbarian”(野蛮人),中国人简单地翻译为“外国人”或少数民族。“礼物”和“贡品”,既有不同的意思,也包含复杂的内容。以及将God翻译为“上帝”,里面都隐藏着许多政治、宗教和文化的因素。小斯当东认为“词语不过是思想的符号”(第280页),期望任何汉语词汇能够完整且正...

守望先锋日语本地化总监采访:选声优靠的是直觉

Blizzard本身的本地化团队,除了英文/法文/意大利文/德文/西班牙文外,也负责其他多语言的翻译工作。我经常和他们打交道,偶然也会和直接和开发团队对话。——从台词以至UI,有没有哪个英雄的本地化你觉得特别困难呢?西尾:哪个英雄的本地化都很困难(笑)。最难的应该是"半藏"吧,我从来没想到"溜噶哇噶叠其噢酷...

欧美独家真人外教+英语学习版ChatGPT,国内直接用!

玩法一:英文写作枪手想写一些英文邮件不知道如何下手?想写一段英语自我介绍却一筹莫展?说清楚您的需求CamAI就能写的比网上的模板好玩法二:英语老师(耐心版)CamAl几乎可以解答任何英语问题单词释义、翻译句子、语法要点句子结构、常见用法、造句示意...(中文提问也OK)还可以就目前给出的答案进行追问要...

对话《黑神话:悟空》制作人冯骥:永远这样,直到死在路上

做《黑神话:悟空》英文版本时,一些特定名词都以汉语拼音呈现:悟空的翻译不是monkeyking而是wukong,金箍棒不是goldenstick而是Jingubang,妖怪——这个中国神话体系独有的称呼没有翻译成monster而是yaoguai。所以外国玩家看到悟空举起金箍棒打妖怪的翻译是:"WukongbeatsYaoguaiwithJingubang。"...

在新加坡,只说中文就可以?

他说在他读书的时候,有分英文学校和华文学校,他读的是英文学校,所以就只会英文和他本来的方言(闽南语)(www.e993.com)2024年11月11日。现在新加坡年轻人基本都会讲中文,日常沟通都可以,但是深入沟通就有一定困难了。但是也不必过分担心,新加坡人对外国人都很友好,如果发现你是讲中文的,他会自动切换中文跟你对话,中文不会的词就夹杂英文来...

??古尔纳:一位作家被诺奖认可之后

一位作家被诺奖认可之后,可能此后关于他的所有好奇,都绕不开相关话题。当被问到获得诺奖是否会影响到自己的写作时,古尔纳以玩笑回应:“我不会坐在书桌前,说‘我是个拿过诺贝尔文学奖的人了,现在我该怎么写这个句子?我怎样才能写好这个句子?’”诺奖带给他的,除了更多的读者和更满的行程,无外乎“还是得好好写...

在线破200万!《幻兽帕鲁》CEO沟部拓郎发长文回忆:从平凡到奇迹!

而引擎的迁移也导致我们当时已有的代码资产和资产全部被废弃,一切从零开始。当然这也让我们在一段时间内研发的热情有所下降。毕竟切换引擎并不意味着能创造出新的东西。好在虽然我们遇到了很大的困难,但最终游戏总算是完成了。从那时起过了两年。我遇到了现在公司的董事会成员,并与他一起向各种游戏公司推销了我...

辅导英语有困难?科大讯飞翻译笔S11,孩子的专属学习伴侣

其中,作为核心的功能之一,讯飞翻译机的查词功能十分强大。内置320万+海量词库,欧美真人发音;支持快速扫描查词和语音翻译,查一个单词仅需0.5秒,不再让低效的手动查词方式浪费时间。与此同时,讯飞翻译笔S11的查词、扫读、跟读等功能均支持离线使用,实现随时随地练习英语的目的。

2021考研英语阅读高分必背:翻译的困难

翻译的困难之一在于获得相对应的概念,也就是说,在翻译过程中,一种语言中的某一概念的含义会丧失或改变。点睛:名词difficulty常与介词in搭配,表示“…方面的困难”。句型By...ismeantthat...可以看成是Whatismeantby...?的变形,用于解释说明前文的内容。