全英文发表获奖感言的马龙,英语到底什么水平?
当时,外国记者用英语提问:“WhatdoyouthinkabouttheWaldnerofSwedishplayer?”(“你觉得瑞典的瓦尔德内尔怎么样?”)翻译却这样说:“你认为你的双打搭档怎么样?”马龙(眉头一皱):“他(记者)说的是瓦尔德内尔吧?”在翻译与外媒求证之后,结果证明:马龙听得没错!2022WTT大满贯新加坡站,马龙直落四局,总...
马克-杰克逊:姚明的翻译说他不会英语 我说我们是队友他会说
马克-杰克逊表示:“我记得我的最后一年,我打算从事媒体工作,所以我就利用一些机会来准备。在全明星周末,我就开始采访球员,姚明有一个翻译,我就和他翻译说我要采访他。结果他翻译说姚明不会说英语,兄弟,我跟他是队友,你在开玩笑吗(哈哈哈)。我和他一起打球,我当然知道他会说英语,你别和我玩这一套(哈哈哈)。
全红婵学英语追赶陈芋汐!不懂老外采访太尴尬,老爹曾盼她考大学
相比之下,这时候的全红婵就很尴尬了,在国外领奖时接受外媒采访,她曾因为听不懂而手足无措,还得依靠身旁的陈芋汐帮忙翻译,但两人不可能搭档一辈子,全红婵不能每次都依靠队友吧!但有很多秉持“读书无用论”的人认为,学英语有啥用?全红婵只要跳水拿冠军,会不会英语有啥妨碍?而且,英语好的陈芋汐能拿奥运冠军吗?打开...
【完整版】2023年12月英语四级真题答案(第一套)
lnall,itwasclearthattheseeventshadachievedmorethanjustphysicalengagement.Theyfosteredasenseofcommunity,encouragedhealthycompetition,andallowedstudentsfromdifferentbackgroundstoconnectandengage.上周六我们学生会组织了一年一度的校园运动会,运动会持续了整个周末。这次活...
朱婷英语能力爆表,记者采访现场翻译尴尬
Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败小黄的社恐局25粉丝欢迎大家的关注00:50迪丽热巴给剧组工作人员发五一红包01:07迪丽热巴请粉丝吃巧克力00:54迪丽热巴超话黄景瑜00:46迪丽热巴陈星旭都是浓颜00:44迪丽热巴首位破3000w点赞女明星01:07追风者男主王一博未提名白玉兰...
国家女子冰球队队员朝阳凯文学子,摘得中国冰球史上首枚奥运奖牌
1月25日,在韩国举行的冬季青年奥林匹克运动会上,中国国家女子冰球队,在3对3对战意大利的比赛中,我国青年冰球小将们以8:7的成绩战胜意大利队,获得铜牌(www.e993.com)2024年11月6日。这是中国冰球项目的首枚冬青奥会奖牌,也是中国冰球项目在奥运序列赛事上获得的首枚奖牌。其中,来自朝阳凯文九年级的学生HappyL.是参与此次国际赛事的13名队员之...
致敬 成都大运会背后的每一个你
作为第一批进入成都大运会执委会的工作人员,成都大运会执委会外联部语言服务处工作人员李岸羲全程参与了申办、筹办大运会。她参与编写《成都大运会英文书写规范》,统一和规范了大运会英文行文风格,提升了整体译文质量。1200万字,这是她和团队为大运会翻译文件的字数。
2023考研英语翻译练习:亚运会会徽
2023考研英语翻译练习:亚运会会徽AsianGamesemblem请看例句:Called"SurgingTides",theemblemforthe19thAsianGamesHangzhou2022consistsofsixelements:aChinesefan,theQiantangRiver,atidalbore,arunningtrack,theinterneticonandtheglowingredsunoftheOlympicCou...
亚运会盛大开幕!关于亚运的那些名称你知道怎么翻译吗?
作为亚洲最高水平的体育赛事之一,本次亚运会被视作明年巴黎奥运会的“中考”,是发现人才、锻炼队伍、检验备战成效,夯实备战巴黎奥运会的基础。下面,我们来学习几个与杭州亚运会有关的英语表达,浙江的同学们尤其要注意学习哦!AsianGamesHangzhouAsianGameswillbeheldsoon.Asthehighest-levelinternation...
巴黎奥运会口号出炉:“Games Wide Open”怎么翻译?
适逢巴黎奥运会开幕倒计时两周年，巴黎奥组委于25日公布了2024年巴黎奥运会与残奥会的口号“OuvronsGrandLesJeux”，翻译成英文是“GamesWideOpen”，中文则是“奥运更开放”。Withtwoyearstogofromtheopeningceremonyofthe2024ParisOlympicGames,organizersonMondayrevealed"Ouvrons...