改革开放下,百姓口述命运转折的励志故事

如果再如上自考大专学历段考完的13门课程,那么我在参加自学考试的12年时间内,总计考完中文专业和财会专业的两个专业54门(自考中文27门和财会知识27门)大专以上课程,包含古汉语、古文选、高等数学、财会英语等高难度的课程。还在省、市刊物上发表文章62篇,其中4000字以上的文章就有6篇,成为热心调研自考工作、扶贫工...

在平等的基础上寻求东西方跨文化的理解

就拿《道德经》来讲,“道可道,非常道;名可名,非常名”,“道”在英文里面经常翻译成way,“道路”的意思。这一句话里面用了三个“道”,第一个“道”是道家思想的“道”,孔子也讲“道”,说“道不行,乘桴浮于海”。这个“道”是一种最高的观念,很难用西方文字翻译过来,way太局限了,“道”不光是“道路”。

和韦伯、哈耶克、胡塞尔、海德格尔……做校友,是种什么体验?

市镇由此兴起,于是“burg”逐渐更习惯被翻译为“Acityortown”,所以在德国乃至西方世界,存在着大量“burg”为词尾的城市名称,如汉堡(Hamburg)、沃尔夫斯堡(Wolfsburg)、萨尔茨堡(Salzburg)乃至在美国历史中占据重要地位的葛底斯堡(Gettysburg)和俄国重要城市圣彼得堡(St.Peterburg)。

高天滚滚:在佛罗里达,我近距离观察了特朗普的“老巢”

“海湖庄园”因此得名,这是一个意译,原文“Mar-a-Lago”是西班牙语“从海洋到湖泊”的意思;如果翻译成英语,大概类似于“FromtheLagoontotheSea”。这怎么听着有点像某种“境外反美黑恶势力”的宣传口号!算了,只要“懂王”、他的粉丝们,还有美国以色列公共事务委员会(AIPAC)的人自己都不觉得就好。...

奥运开赛,义乌爆单!来看她们的致富密码和“成长烦恼”

义乌市江东街道鸡鸣山社区总人口达到3万,兼具多国籍、多民族、多元素,是浙江省社区居民结构最复杂的“联合国社区”之一。今年6月26日,义乌市检察院联合义乌市政府外事办公室来到这里,举办了一场面向来自12个国家和地区的60余名外籍人士的全英文刑法普法讲座。

【已结束】关于2024年度陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果...

264专门用途英语新发展研究西安交通大学西安交通大学杨瑞英杨瑞英,姜峰,董记华著作类国家计划语言学2021-12-31265民俗语言学视角下陕北民歌外译与传播策略研究报告西安翻译学院西安翻译学院朱柯嘉朱柯嘉,李庆明,吴震,樊星缨,宰瑄楚,杨美霞咨询服务报告类省部级计划语言学2023-09-10266学术...

图书馆2024年6月新书2618册

考研英语阅读技巧篇范猛编著中国政法大学出版社483G641/161“思想道德与法治”教学案例集浙江旅游职业学院马克思主义学院编著光明日报出版社484F49/156“双碳”目标下数字经济赋能城市绿色发展齐英瑛著中国社会科学出版社485D924.334/95“金字塔”模式:金融刑法规范冲突之解项婷婷著法律出版社...

2022年英语四级翻译练习:城市化进程

2022年英语四级翻译练习:城市化进程中国城市化(urbanization)将会充分释放潜在内需(domesticdemand)。一些经济学家指出,在中国几乎所有的发展中城市都面临着城市化的进程。这使得许多人的生活水平有所提高,也为人们提供更多的就业机会。随着越来越多的人向城市迁徙,住房及城市基础设施建设(infrastructureconstruction),包...

2021英语翻译:斯特拉福镇上贤达的居民

译文:斯特拉福镇上贤达的居民认为剧院不会给他们收入多增加一个子儿。翻译思路:李剑老师认为:worthy本来是褒义,指的是“可敬可佩的,值得尊敬的”的意思,但是本人认为这里的worthy实际作用是反语,因为作者最终是支持剧院的。所以当地的居民不了解实情乱怀疑。所以好翻译为:自以为是的或自大的当地居...

2023高考英语北京卷试卷分析汇总, 176处考点, 附全文中文翻译

2023高考英语北京卷试卷分析,完形填空,附中文翻译上次做北京卷的分析报告是10年前,感觉这道完形填空,比10年前简单一点,难度有点像各地省会城市中考卷的难度,没有什么特别高难度的单词,词组短语以高频和初中的为主。这篇文章是关于一个害羞的同学上课讲话,被罚写检讨,结果写出来的文字逗得大家哈哈大笑,收获了写作...