美国女孩演绎中国之美:我想穿遍56个民族服饰 | 老外讲故事·中华...

美国女孩穿中国民族服饰走红网络宋莉乐小学时随父母来到上海,从小在这座城市生活、长大,与普通的上海小囡有着相似的成长轨迹。“中华文化是我从小到大生活的一部分。”从小上各种兴趣班,民族舞、书法、武术,宋莉乐样样不落,“虽然没有学得很好,但我对这些东西一直都很感兴趣。”她笑着比划起新疆舞的招牌动作,晃...

懂英语又有行业经验的人不好招,又会小语种的人更不好招丨鲸犀百人...

王祯玺:打一个具体的极致比喻来说,原来中国一年出口美国1000万件服装,100%通过沃尔玛这类的大B从中国采购,走B-B的业务贸易,物流链路非常高效;那么现在中国出口美国的服装可能在1050万件,但是因为地缘政治的影响,沃尔玛的采购为0了,这部分服装全部转化为B-C的跨境电商模式了,背后对应了1万个跨境电商卖家。这个时...

毛主席周总理身边的才女,一生未婚,毛主席说道:我劝她改个名字

她只是很享受这个过程尤其是将英文翻译成中文的这个过程,更是让她乐此不疲。虽然说这个时候一家人都居住在美国,但对于祖国的那份挚爱一直都有留存,为了不让唐闻生荒废中文的学习,很小的时候父母便一直都用中文和她沟通,就怕她不会说中文。1950年,朝鲜战争的爆发使得新中国面临着严峻的挑战,同时也急需各行各业的...

1996年,一女孩被父母遗弃,后来她美国名校毕业,回国寻亲

女孩叫倪春美，毕业于美国名校史密斯学院，是美国哥伦比亚大学神经生物学实验室的一名研究员。她说自己出生在中国义乌，被亲生父母遗弃，被一位民警发现后将她送到义乌儿童福利院。她的衣服里面藏着一张红色纸条，上面写着：“出生于1996年2月14日，取名：春美”。同年中秋节那天，她被一位从美国来的妈妈领养。18岁后...

张京:中国最美外交官,16分钟临场速译震惊全场,让美国颜面扫地

这对于一个年纪尚小的女孩来说是极大的挑战,但她毫不畏惧。面对全英文的解说任务,她不仅流利地完成,还赢得了外国游客的高度赞扬。这一早期的实战经验,不仅让她对语言的运用更加熟练,也让她对翻译工作有了更深的理解。小学毕业后,张京顺利进入了杭州外国语学校,这所学校是浙江省最具声望的重点外语学校,聚集了...

第33届郭沫若奖学金部分获得者访谈

大一——适应阶段:主要为了适应高中到大学的衔接做调整,形成一套适合自己的作息规律、学习方法(www.e993.com)2024年11月13日。大二——准备出国英语考试:当时GRE只有一次考试机会,那阵子学习压力倍增,但同时也因此大大提高了效率。由于自身英语底子相对薄弱,韩强硬是把“红宝书”背了不下10遍。回忆当时凌晨1点睡,早上7点起,中午补半个钟头觉...

1946年,毛主席接见美国女记者,闲聊时有个词语,被指出翻译错了

跟随斯特朗一起前去的，有延安负责新闻工作的陆定一，陆定一熟悉英文，可以帮忙翻译；还有一位在延安工作十年的美国医生马海德，都是为了协助这次毛主席与斯特朗的会见工作的。下车后，已经能看到毛主席的住地了，而毛主席正在院子里，等候着大家。毛主席看到大家来了，微笑着向客人们挥手示意，而毛主席的旁边，站着一...

唐闻生:毛主席身边气质极佳的女翻译,最终却一生未婚

因为她要承担起一翻译应该承担的责任和担当。除了身为翻译的责任之外,她心里还有一个不与他人言说的愿望。这个愿望就是:她想成为像他父亲一样的人。生于美国,心在故乡那是1943年的春天,一个中国小女孩在美国的布鲁克林区呱呱坠地。这个中国小女孩儿就是唐闻生。

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认。2)对于第二个问题,贝志城说回复邮件中认为是铊中毒的比例高达30%,但并没有说这个30%是否就是所有诊断意见...

一周文化讲座|香港记忆与上海故事

“正月初一,太阳照样升起,与平时没有什么两样,是人们赋予它特定的意义。新桃换旧符,如何营造欢乐祥和的气氛,如何慎终追远、再次确认自己在家族与社群的身份,应该是一个身心愉悦的过程,存在感和幸福感的获得,主要来自积极参与。”1月26日下午,中国作家协会会员、上海作家协会理事沈嘉禄将做客学习读书会,为大家讲解春节...