因英语、东北话无缝衔接走红,对话文旅副局长彭勃:我不想当网红,也...

在媒体采访中,她介绍自己出生于1983年,是从辽宁铁岭西丰县考上来的大学生,学习英语专业,专业八级水平。18年前,她考入于洪区,起初以翻译身份在于洪区外事办工作了几年,后来,她到基层街道办工作,兼任于洪区文旅推荐官。最近几个月,她刚刚调到文旅局。几天来,彭勃在朋友圈里转发了多家相关报道,文案中,她用多个...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

”听后，老师非常喜欢他的翻译，并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中，石江山不断深入研究绝句的形式，从用中文写绝句，到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了，他把中国...

我,不会英语,一个人游12国,遇好心人无数,也遭受过异性骚扰

入境马来西亚需要这些纸质材料,而我既不懂英语,又没有兑换马币,陷入了困境。(遇到的女游客都嫌弃我穿得土,于是买了条裙子)就在我焦急万分时,一位在马来西亚做生意的女士,主动站出来帮忙。在海关,我被盘问了半小时,幸亏有她翻译,我才顺利通过。入境后,她又帮我找到一个同路的小伙子。小伙子很善良,他给了我...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

“真是非常有趣的诗歌!”老师听后非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句...

故事:“最美翻译官”一夜爆红网络!张京的人生太励志!

在两会的翻译舞台上，她用自己的能力征服了无数观众。有专业，有素养，她的人生太励志了！01她就是张京，1988年出生在浙江省杭州市的一个富裕家庭里。从出生起，张京就展示出了她异于常人的语言能力，半岁时就能张嘴叫妈妈，让周围的亲戚都惊呆了。其他小朋友小时候都喜欢看动画片，而张京却很独特，她喜欢看...

文沁湾区|用英语讲武侠故事是一种怎样的体验

张菁在香港读中小学,本科于英国读艺术史,毕业后在英国博物馆工作了几年,后去香港剧场工作(www.e993.com)2024年11月11日。因为喜欢上海,就在上海待上十年,目前定居在深圳。张菁的优势不仅在于她中英文极好,还很懂戏剧,能够按西方人的阅读口味重新组装起神奇的东方武侠故事。2018年以来,张菁翻译的射雕三部曲英文版在欧美陆续出版,成为英语大众阅读...

我,80后俄罗斯人,会7种语言,现在教中文做翻译,喜欢中国

老师讲述了很多关于北京的故事,有风景美食,有山川秀丽,还有各种奇闻异事。从老师滔滔不绝地讲解中,我可以感受到他对中国的热爱,而这份热爱,也传染了我。从此,我不可自拔地爱上了中文,并对中国充满了向往。(参加各种翻译工作可以提升能力)17岁那年,我走进了东方系,本科所学专业是中文,后来继续考了硕士,所修...

以佛经为座右铭,以美少女为主角:他写出让二游流水破 35 亿的故事

梁:纯粹因为我喜欢创作故事。不过,在从事文学创作的时候,我很希望通过故事传递一些意义。二十岁出头的我经历了许多存在主义的危机,为自己与世界的关系感到苦恼。这个世界充满无法解释的谜团,我想触碰这些谜团,想理解它们。那时候,我身边唯一的方法就是"写作"。可以说,我走向文学,是一个自然而然的过程。

用外语讲好中国故事!宁大辛红娟教授获首届“优秀中青年翻译工作者...

发表道家思想海外译介与接受、阳明学在英语世界的传播与现状分析等翻译研究论文100余篇,刊登于《中国翻译》《外语与外语教学》和《国际汉学》等学术期刊上,聚焦海外汉学与文学翻译研究的著述获省级成果奖近10项。受访者供图用外语讲好中国故事在实践育人中培养饱含中国情的翻译人才...

这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事

西游记英文版重要的事先说,读这套书的娃——1)语言技能提升:获得90000+阅读量,3000+词汇量,同时掌握1000+口语表达,锻炼英语听力、巩固英语语法。2)文学阅读兴趣培养:文字简单的英文版西游记,有助于激发孩子对英语文学作品的兴趣和热爱。3)道德的滋养:故事中所体现的忠诚、勇气、智慧等价值观,为孩子提供...