李新烽:郑和远航非洲与中非文明互鉴
肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔(UhuruKenyatta)认为:“‘长颈鹿的故事’作为肯尼亚与中国友好交往史上的一段佳话,在肯尼亚也广为流传,是肯中友谊源远流长的一个象征。”南非总统塔博·姆贝基(ThaboMbeki)指出:“非洲马林迪国王赠送中国皇帝一头长颈鹿,而不是大象、狮子或豹子,为什么?因为他敬仰中国皇帝具有高瞻远瞩的眼光...
我,70后山东人,在伊朗开公司当老板,发现这里跟想象的真不一样
1997年7月1日,在香港回归的那一天,我上了我的第一艘船。这是一艘湛江的科学考察船,上面有来自世界各国的科学家。当时,我在那一批海员培训学员中是英语最好的一个,看起来也文质彬彬,于是被分到这艘科考船上,从事服务生工作。我平时工作并不忙,端茶倒水,打扫卫生,帮船长整理房间,或者到厨房做一些洗刷工作,...
揭开伊朗的面纱2:伊朗人如何看待中国人?歧视?尊重?都不是!
在德黑兰一个菜市场门口的时候,这边有很多买烤玉米的,我们团队的一个小姑娘天天吃糊糊和烤肉,想换换口味,于是自己过去问多少钱一根。但是她没带伊朗里亚尔,身上只有美元,最低面额还是5美元的,而且买玉米的小贩不会英文,只能比划。这个时候一位伊朗美女路过,看到双方交流不清楚,直接用英语说:你那5美刀都能把他的...
我伊朗女孩,17岁高中生,从未到过中国,却会说一口流利的汉语
在那次旅行的飞机上我们遇见了一个热情的中国人。他是一位年轻的叔叔,在伊朗工作,说着一口流利的波斯语。他笑着和我们打招呼,逗我和姐姐玩,和我们聊天,向我们介绍中国的风土人情。我们分开后那位中国叔叔的笑容和友好让我难以忘怀。四岁的我还不知道世界是个什么概念,但是我知道了在东方有个中国。(我们姐妹俩...
一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁_腾讯新闻
第二场介绍的人物是孛罗,这位曾经被误认为马可·波罗的元朝高官,一生奇妙地断裂为对称的两截:前半截在中国(元朝),后半截在伊朗(伊利汗国)。他并没有完整的传记资料存世,相关零散材料似乎已被中外学者搜罗殆尽。4月27日上午,在PAGEONE五道口店,让我们一同倾听张帆教授通过若干残余碎片,对孛罗的断裂人生作出的新的...
伊朗发现汉字,经过仔细翻译后,专家认为:这里曾是中国的一个省
,像现在的英朗也是位于中东国家,但是该国家现在的战略爆发太多,伊朗的人民苦不堪言(www.e993.com)2024年9月11日。但是伊朗文明的发源地是中国,是当初在伊朗发现了文字,然后一步步追溯其起源,竟然是中国的地盘,确实让人不可思议。但是也没有什么不可思议的,在这时候,国家收复地方多,而经历了各种各样的场合,也经历了各种各样的战争,...
“你身上有钱吗”英语咋说?这个“身上”咋翻译?一个介词搞定!
本期我们要说说两个小介词的用法。在英语中,如果你能够活用介词,那表达起来可省劲了呢!“你身上有钱吗”英语咋说?这个“身上”咋翻译?一个介词搞定!“你身上有钱吗?”很多人会说成Doyouhavemoney?你可以这么表达。那如果我非要强调你现在“身上”有没有带钱,而不是你本人有没有钱,你会怎么表达...
黑纱下的璀璨:走进一个真实的伊朗
1月3日凌晨,美军在伊拉克巴格达国际机场发动无人机袭击,杀死了伊朗伊斯兰革命卫队、伊朗圣城旅指挥官——卡西姆·苏莱曼尼,引起了伊朗国内的强烈反弹。骤然紧张的美伊关系,给世界和平蒙上了一层阴影。伊朗,这个敢于与美国抗衡的伊斯兰国家,再度成为了世界的焦点,作为一个交织着世俗与宗教的独特国家,伊朗还有多少不...
在伊朗上热搜的 中国翻译小组
她说,现在正在成立一个新冠病毒翻译小组,将汉语的新冠病毒治愈方案及预防措施翻译成波斯语,主要目的是提高伊朗人的自我防御意识,避免不必要的恐慌。其次,是在这个特殊时期,“做一点地球人能做的事”。令她没有想到的是,在这个呼吁发出后,她的这个微信小组就不断涌入了很多成员,在这其中,有她的微信好友,但...
金翻译家奖得主拱玉书:“冷门绝学”的奇书是如何炼成的
古巴比伦时期的巴比伦尼亚地区刚刚完成新一轮改朝换代,官方语言变了,由苏美尔语变成了阿卡德语。所以,操阿卡德语的书吏为了传承传统,整理和翻译了一大批苏美尔语文献,其中包括这篇相当于中华文化中的《劝学篇》。再看一个用苏美尔语书写的谜语。这个谜语由谜面和谜底两部分组成,在教学过程中,拱玉书先生一直把...