考研英语一翻译怎么备考

1、单词要把考研英语单词书上列出的词义都掌握,并熟悉与该单词相关的高频考查词组、其同根词、同义词、反义词等。2、语法如果语法不过关,就很可能无法正确理解句子的意思,进而导致翻译错误--失分。3、反复做真题的翻译题真题代表着客观,科学,大家可以从以往的真题中了解题的难度,进而了解得分事项,把握自己复...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,...

杂志越早订越香!再不续订新一年的,又要等涨价了!

本次参团的杂志刊物有:中文的《好奇号》《好奇星球》《蟋蟀创想国》《奇想岛》《万物》《博物》《小记者》《商界少年》《问天少年》《锋绘》《十月少年文学》《东方娃娃》《历史喵》等,英文的OKIDO,dot,Timeforkids,Highlights,HighFive,以及蟋蟀童书的一系列杂志等。杂志覆盖年龄3岁到18岁,活动订阅价自然...

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了

我用谷歌时是把它翻译成英文而不是中文。我发现所谓的谷歌翻译,其实都是把任何语言翻译成英文之后再翻译成另一种。比如说你在谷歌上做西汉翻译,它其实是先做西英翻译再转成西汉翻译。或者说,我严重怀疑它是这样做的。但我做英汉翻译从来不用谷歌翻译或什么软件。早前翻译完《奥登诗精选》,想试着在谷歌上翻译对照...

一周文化讲座|为什么大家越来越爱汪曾祺?

嘉宾:乔叶(作家)、丁林棚(北京大学英语系副教授)“加拿大文学女王”、《使女的故事》作者玛格丽特·阿特伍德,已然成为我们这个时代无可替代的文化象征。多年来,她一直是西方文坛最活跃、最关心公共话题的作家之一,在社交媒体上积极地发表自己对时事的见解。她对现实的关切也反映在她的文学创作中,无论是小说还是非虚构...

清华大学彭凯平教授:拒绝无效内耗,养出一个幸福感强的孩子,你只需...

面面俱到不可能,关键要抓住特别重要的事情(www.e993.com)2024年11月17日。俞老师刚才说自己英语成绩很好,但数学只得了14分。我发现我也可以跟他一比,因为我数学能考90多分,物理、语文也是90多分,没有自吹自擂的意思,但我的英语只有30多分。好在1979年高考英语只记10分,对我一点影响也没有,而我别的学科成绩比较好,所以能考上北大。

一周文化讲座|被书撑起的生活_腾讯新闻

以德语为主要语言的艺术史学者集中地表现出对确立艺术史学科独立性的热切诉求,他们广泛地从其他学科和知识领域借鉴各种思想、观念、理论、路径或方法以构筑艺术史的学术形状;然而同时,他们又一再强调艺术之为研究对象的独特性,并通过厘清艺术研究的问题、方法乃至认识论意义上的基本概念,试图塑造自身专属的知识结构,从而...

一周文化讲座|被书撑起的生活

以德语为主要语言的艺术史学者集中地表现出对确立艺术史学科独立性的热切诉求,他们广泛地从其他学科和知识领域借鉴各种思想、观念、理论、路径或方法以构筑艺术史的学术形状;然而同时,他们又一再强调艺术之为研究对象的独特性,并通过厘清艺术研究的问题、方法乃至认识论意义上的基本概念,试图塑造自身专属的知识结构,从而...

诗歌连起我们的心

“感谢此次活动让众多诗人朋友有机会来到古老的长城,朗诵他们用不同语言创作的诗歌。诗人有责任促进不同文明之间的交流与对话,今天的活动正是这一责任的体现。”印度诗人普里特威拉杰·陶尔是一位马拉蒂语主持人和作家,他表示,自己对各国诗人的作品印象深刻,希望能够获得大家的许可,将这些诗歌翻译成马拉蒂语,回国后出版...

你的心灵也在“淋雨”吗?不要怕,学长学姐来帮你“撑伞” | “5...

No.4上课听不懂老师在讲什么怎么办?李同学(罗马尼亚中国学生学者联合会办公室主任):主动与老师交流,如担心表达不清可以利用翻译软件工具交流。李同学(塞尔维亚中国学生学者联合会主席):1.在上课时可以采用录音的形式,下课后自己反复听;2.课后找老师,向他说出你遇到的问题,老师会为你解答;3.下课后,找自己的同...