世界罕见病日丨0.065%—0.1%的患病比例 罕见更应该被看见
世界卫生组织将患病人数占总人口0.065%到0.1%之间的疾病定义为罕见病。身患罕见病的他们如何面对这个世界?有人选择把自己活成了一道光。因为他们不知道有谁会借着这道光,走出了黑暗。01患病率五百万分之一他一边治疗一边投身公益陈晓亮是一名在深圳执业的律师2022年,40岁的他被确诊为促结缔组织增生性小圆细...
被遗忘的“天才儿子”金晓宇:年年翻译一本书,终生记恨兄长
就这样,自1990年秋天患病起,经过二十年,步入中年的金晓宇,终于迎来了属于他的机遇。那时,曹美藻在参加同学聚会时,一位同学得知金晓宇自学语言且拥有出色的外语天赋,便提议邀请他在家中担任翻译。就这样,金晓宇的翻译生涯便拉开了帷幕。自2010年以来,金晓宇每年平均翻译两本外文书籍。在翻译外文书籍的过程中...
人生若如丰子恺,生活处处皆可爱|巴金|画家|朱自清|李叔同|郑振铎...
他的个人产业,让他被定性为地主,他的资产被冻结。已经长期患病的丰子恺,被要求每天去汇报思想总结。他的脖子上挂着吊牌,被写大字报。他的《护生画集》,本意是弘扬生命,使人向善,却被说成宣扬反动思想。他翻译的《猎人笔记》,被说成“歌颂沉溺于宴饮和打猎的地主阶级”。他翻译的《源氏物语》,被说成“...
西川:一位大于经典作家的作家,一座“满是妖魔的城市”|米沃什逝世...
回到埃兹拉·庞德那句老话:“一个伟大的文学时代就是一个的伟大的翻译时代。”即使那些追求“纯正”语言的人,也无法否认翻译对“纯正”语言的间接影响。在这方面,近在眼前的中文便是一个很好的例子。米沃什不仅从事法语译波兰语、英语译波兰语,自他移居美国并任教于加州大学伯克利分校,他也将许多波兰诗歌翻译成了英语...
青春期情绪异常如“过山车”?警惕这种比抑郁症严重的精神病
两年前,《杭州男子从殡仪馆打来电话:能不能写写我们的天才儿子》一文让金晓宇成为家喻户晓的人物。他是一名双相情感障碍患者,通过自学外语,翻译了20多部英语、日语、德语作品。历史上,梵高、贝多芬、海明威等名人都是双相情感障碍患者,因此这种病也被称为“天才病”。
人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明
国内翻译这三个词非常难,以前把这个Wellbeing翻译成福祉,Health翻译成健康,然后还有Wellness(www.e993.com)2024年10月19日。英语国家讲得很多就是Wellness。但Wellness这个词不太好翻译,Wellness我们一般会把它称之为比health这个比较偏生物层面的健康更宏观的一个健康范畴。刚刚谈到,这个身、心、社、灵、职业、环境、财务等不同的维度,都是属于...
当癌症普遍化,我们能做点什么?|蔡强|医生|盛诺|治疗|海外医疗...
用四个字概括,就是生老病死。并且,生,我们管不了,最后的死亡,我们也管不了,正如史铁生所说:“死亡是一件不必着急的事,是一件无论你怎么耽搁都不会错过的事。”同样的,随时间衰老,我们所有人也逃不掉这个过程,我们似乎唯一能做点主的,就是病了。
警惕!这种精神疾病比抑郁症更严重,青春期多发,误诊率高
两年前,《杭州男子从殡仪馆打来电话:能不能写写我们的天才儿子》一文让金晓宇成为家喻户晓的人物。他是一名双相情感障碍患者,通过自学外语,翻译了20多部英语、日语、德语作品。历史上,梵高、贝多芬、海明威等名人都是双相情感障碍患者,因此这种病也被称为“天才病”。
口述:孩子确诊多动症之后|孩子|多动症|家长_新浪育儿_新浪网
老师要求学生把回家作业记在本子上,但她经常不写,即使写下来,字也像“鬼画符”一样的。开家长会的时候,语数英老师分别找我谈话。我不知道是孩子智商出了问题,还是青春期出了问题。她的英语老师说,孩子非常聪明,但共情和同理心有点问题。我不明白,就上网查,看到ADHD的病症表现就是同理心比较差和发育迟缓,就...
英语教师的双相路—求医篇:10年患病、5次住院,10余次电击
今天的文章,是一名27岁英语教师,对自己10多年双相情感障碍坎坷求医之路的一次回顾。在她十多年的患病生涯中,一共住院5次。她曾经被护士绑在床上达一周之久,电击治疗十余次,胡言乱语、神志不清、从早到晚不停吼叫、大小便失禁,一度是医院整个精神科最严重的一个病人。