武则天最温柔的一首情诗,只有28个字,翻译过来就是“我想你了”

月光透过窗户照了进来,更添幽静。女子抹掉眼泪,就着桌上的纸和笔,挥笔写下:看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。这个女子,后来,有一个响彻寰宇的名字:武则天。武则天也会写情诗?说出来,真是吓人一大跳。这首《如意娘》是武则天在感业寺出家为尼时所作,全诗短短28个字...

好家伙,十部让你甜到尖叫的都市爱情剧,豪华阵容,绝对不踩雷!

七、芒果TV《我们的翻译官》豆瓣评分6.3分宋茜、陈星旭领衔主演的都市情感剧。该剧讲述了翻译官林西和语译天下公司首席技术官肖一成,二人解开多年的心结,一起追求梦想,互相理解、互相成就,最终有情人终成眷属,实现职业梦想的故事。翻译界"魔女"林西与男友肖一成重逢。林西为完成林母未完成的职业梦想,忍痛和肖一...

杜甫《春望》:天上的飞鸟,盘旋着人世的别情丨周末读诗

墨西哥诗人奥克塔维奥·帕斯对杜甫这首诗的翻译,向来被学界推崇,以下是由西语译为英语再译回汉语的《春望》:帝国已然破败,唯有山河在。三月的绿色海洋覆盖了街道和广场。艰难时事,泪洒花间,天上的飞鸟盘旋着人世的别情。塔楼与垛堞,倾诉着火的言语,家人的书信堪抵万金。搔首时,才觉细细的别针,别不住稀疏...

给爱因斯坦写信的年轻人,开创了量子力学的新方向

爱因斯坦亲自翻译了这篇论文,并在ZeitschriftfürPhysik上发表,还附上译者按:“在我看来,玻色的推导标志着一个重要的进展。这里使用的方法给出了理想气体的量子理论,我将另行解决。”[7]爱因斯坦关于新的统计的开创性工作就这样开始了。在1924年7月10日、1925年1月8日和1925年1月29日与柏林普鲁士科学院(Pruss...

忘不了初恋,白居易写首肉麻情诗,翻译成白话:我想你想得睡不着

其实仔细看这首诗,基本上没有用什么高明的字眼,也没用什么典故,但千百年来却打动了很多人,成为了一首经典情诗。究其原因,就在于它有一种洗尽铅华之美。如果用白话文翻译此诗,不过就是8个字:我想你想得睡不着。一个简单的情话,用上了诗意的语言,就能如此动人,令人叹服。

李商隐写给妻子最浪漫的情诗,全诗28字翻译出来就4字:我想你了

全文一共二十八个字,然而翻译过其实就是四个字,我想你了(www.e993.com)2024年11月5日。在李商隐这一生当中,其实最难得就是“牛李党争”,让他一生都夹在中间无法有前景,因此最后去世的时候也含着恨,仕途的坎坷让他经常颠簸在他乡,因此这首诗的题目就可以看得出来,所谓端居就是指闲居,只有无所事事的人才会这么做,像陶渊明在官场太心累了...

浙江大学用英语翻译“我想死你们啦”,网友:“FengGong”!

今天,浙江大学的英语翻译题目是:我想死你们啦!打开网易新闻查看精彩图片看到题目,可能很多人都会下意识的说:“这简单,不就是冯巩吗?用英语说就是“FengGong”。”是啊!“我想死你们啦”,不就是冯巩的招牌吗。每次春晚,冯巩都会对观众们说:“我想死你们啦!”...

[翻译团]Vitality老板:新赛季将围绕Bo来打,休赛期包括G2在内都...

“人们对我们期望很高，因为Bo让所有人都非常期待。但我们的目标首先是打进世界总决赛”Neo总结道“我...

女翻译官张京又美又飒!强大的专业能力才是立足职场的王道

”还有同学说，“在政府工作报告会议的张璐也非常优秀，两位都是我的偶像！”还有同学说，“翻译太强了，短时间内记那么多然后还能翻译，速记很强……”，还有同学回复道，“好比，普通人与银行顶级点钞人员，差距就很大，术业有专攻……”其中一名同学回忆说，“自己听的时候，仿佛回到了大学时候，上课被老师随机...

【世界杯翻译官】热苏斯:那个想家的足球少年长大了

来源/球员论坛撰文/加布里埃尔-热苏斯翻译/李鑫每当我在曼城进球时,妈妈都会打电话给我,进球那一刻电话铃声就会响起。不论她在巴西的家里还是在现场看我比赛,那都不重要,但她总是会打来电话,所以我会在进球后跑到角旗区,做出接电话的庆祝动作,把手放在耳边,然后说道:“妈妈,您好!”...