独家对话诺奖得主古尔纳:事情不公正时,写作才有价值
古尔纳:因为在我看来,这不是重点,重点不在于是否获奖,而是我想写的东西、想出版的书、想拥有的读者,我已经拥有了。诺贝尔奖颁发后,人们常说的一句话是“没有人知道他”,说这话的人大多是美国人,我的书只有6000册,并没有达到美国文学记者的预期,我自己觉得6000册就够了,我不认为这是垃圾。但我不明白...
20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)
在我很小的时候,父亲带我去看篮球比赛。长时间以来,运动已经成为我生活的一部分。我开始来学校的时候,我加入了篮球队,和朋友们在一起训练的时光我过得很快乐。虽然高中生活很忙,我必须学习很多科目,但是我仍然保持每天锻炼。运动会在这个学期是我最喜欢的时间。我可以参加许多活动,如篮球和跳高。我精力充沛,我只...
外国人在北京——这里有无数个让我留下来并爱上的理由
如果不是很懂汉语也没关系,因为北京是一个国际化的城市,它的很多地方既有中文也有英文。外国人找工作很容易,因为英语教学和翻译的招聘广告几乎到处都是,中国人学习英语的热情很高,很需要专业的人教他们英语,所以我们可以利用自己的特长在北京生活下去。北京的食物品种很多,既有中国的传统食物,又有世界上其他地方的食...
四级考生疯了!翻译没考“疫情”,竟然考了“火锅”!“火锅”英文竟...
例如,我的家乡重庆有一样非常有名的风味小吃--麻辣烫。”朱博士说。03.鸳鸯锅你身边总有一位不吃辣,和ta一起吃火锅必点一个鸳鸯锅的朋友吧。那么“鸳鸯锅”英文怎么说呢?”mandarinduck”?不不不,把鸳鸯锅翻译为mandarinducksoup,歪果仁会觉得很奇怪的——“漂亮的小鸟你也吃”(震惊脸)那么...
在被归还的有限自由中,更值得思量如何再度行走
另外当时对我影响比较大的是走阿富汗,现在翻译的名字叫做《寻路阿富汗》。这么一本书,我觉得写得很过瘾,书很好,事很好,很有趣。这种见猎心喜吧,有点想试一下。这种心早就埋下了,大概2015年之前就想好搞这个事,但没想过做什么。等到2016年,突然动了这个念头。我在书里写的这个路线,早就跟鸣飞的老师张帆,...
直播:2013年中国九寨沟第八届国际冰瀑旅游节
主持人:我们PATA跟成都从2008年开始有了很多的合作,其实作为中国区的主任我也要告诉大家,我们跟九寨沟的合作也密切,去年年底的时候,刚才提到的CRTI也是中国旅游社会责任论坛,也是在九寨沟的大立支持下,我们在上海举办(www.e993.com)2024年9月10日。所以,对九寨沟景区管理局大力支持表示衷心的感谢!另外,我告诉大家,刚才几位领导谈到的关健词,就是...
城市性格榜样-上海“老克勒”_手机新浪网
“我们家确实有很多故事,谭派已经有二百多年的历史,到了正岩这一代就是第七代了,这是别的家族从来没有过的,故事太多了,从何说起呢?”“就从您的爱好说起吧。您小时候那会北京的小孩都玩什么呢?”我问。“我小时候也没什么特殊的爱好,那会流行拍洋画吧,我也拍过,但我的童年很短,很小就开始练功学京剧...
30志愿者服务千余记者_NIKE新浪竞技风暴_新浪网
稍有空闲,徐黛竹就拿出英文材料默诵熟悉。有过多次志愿者经验的她说,需要学习的东西还是很多。志愿者博客刘梦:让外国朋友感受北京的热情我是华北电力大学二年级学生,中非合作论坛期间,我们学校在客流量较多的地铁木樨地站、天安门东站、东四十条站、东单站和王府井站摆出咨询台,为外国朋友提供指路等服务。大家全部来自...
【紫牛新闻】曾经抖音热搜第一的呆萌“石榴哥”:网红会“凉”,我...
我自己是英语专业毕业,也比较外向,主动和外国游客搭讪,介绍自己、介绍丽江的景点和少数民族的文化,一开始口语不好,讲英语还是挺生硬,怕说错了被人笑话。后来为了能够多练习,只要有机会,不管是在街上还是在店里,只要看见外国人我都会主动和他们聊两句,听他们怎么发音,把不认识听不懂的单词记下来找翻译。”因为性格...